西行降魔

“江湖夜雨十年灯”来自黄庭坚《寄黄几复》。黄几复与黄庭坚少年时就是好友，交情颇深。写此诗时，诗人监德州，在今山东，黄几复为广州四会县令。

首联：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

交待此时，两人一南一北。寄雁传书为何不能呢？相传大雁南飞，至衡阳而止。王勃诗云：“雁阵惊寒，声断衡阳之浦。”秦观《阮郎归》也写：“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。”

诗人借用这些典故来说明两人通信的困难。

颈联：桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

想起那年桃李芬芳，春风拂面，你我把酒言欢。

恍惚还是昨天的事情

分别后，各自踏上前程，“江湖多风波”，你过的还好吧？

“窗外雨潺潺”，这样的夜晚，孤灯相伴，夜不能寐，更加想念兄弟你了。

这一别竟然有十年之久了。

颔联：持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

是一句古代谚语，大致是说：多次断臂就成为了（治疗断臂的）良医。后比喻对某事阅历多，富有经验，自能造诣精深。

持家，但有四立壁，是要说黄几复为官清廉，人品正直。治病，不蕲三折肱。以治病比喻主政，”不蕲“是不希望，不祈求的意思。为什么呢？诗人认为黄几复已经具备了相当的政绩，还只是一个县令，希望他不需要再多摔断几次手臂（再多写磨炼），才可以得到重用。

这里其实是承接第二联说的，据考证，”桃李春风一杯酒“，是在熙宁九年（1076年）黄几复“同学究出身，调程乡尉”。他们在京城欢聚，指点江山、激扬文字，对未来充满憧憬。

十年后，两鬓微霜，还在江湖沉浮。江湖是相对京都来说的。

范仲淹：居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”

尾联：想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

读书头已白，还在江湖浮沉，隔着充满瘴气的山溪，听着那猿猴攀援深林青藤时发出的哀鸣，想着离庙堂还那么远。

思来，怎么不凄凉！不平之鸣，怜才之意，都蕴含其中。

殘陽暮里酹江月

谢谢你提问，现在奉上我的一知半解。

江湖十年灯什么意思？

江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。写出诗人和友人已经十年没见过，每次思念友人时候对着孤灯叹息。

出处

白话文：我住在北方海滨，而你住在南方海滨，我本想托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。想当年春风下观赏桃李共饮美酒，别提多快活，风流。但江湖落魄，一分别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

十年灯，一生情

这首诗是诗人黄庭坚写于宋神宗元丰八年（1085年），这一年，黄几复和诗人一个天南，一个地北，写一封书信，你也收不到。

黄几复，名介，南昌（今江西南昌市）人，与黄庭坚少年交游，交情很深，黄庭坚为黄几复写过不少诗，如《留几复饮》、《再留几复饮》、《赠别几复》等。此时黄几复知四会县（今广东四会县）。

在诗中写到了，诗人十年之前和好友几复，在桃花林喝酒吟诗，一起共谈人生哲理，但是如今是一眼只是孤灯，友人在天南，家徒四壁，已经白发苍苍，还在发奋读书。

诗人不愿意友人三折肱为良医，跟多希望是友人可以为自己活着，生活幸福，安慰，不再是家徒四壁。你看那深山的猿猴都在为你难受。

对于诗人和好友之间的感情，真的是十年孤灯，一生都惦记啊。对于诗人的好友来说，也是惦记着友人，黄庭坚。

十年灯，一生情。

衣袍公子

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。十多年之后，回首望去，那个天真烂漫的少年依然在岁月里深情款款，潇洒放歌。

江湖夜雨十年灯——写在前面的话

一直以来都想给自己十多年来的读书生涯做一个总结。少年时期的记忆是鲜活而美好的。细碎的家庭趣事，陪伴我成长的小伙伴，每每回想，都有温暖泛上心头。我的求学之路并不那么顺遂，这其间也充满着我对生活的思考和感悟。这些年，在网上连载过几部小说，出版过一本玄幻著作；当过记者，深入基层采访过许多人；有过短暂的教学体验，参加过不少课外活动。这其间，彷徨过，迷惑过，无数次对影自怜，无数次失落倦怠。这十多年来，我也无数次匍匐在书桌上，就着微弱的灯光，听着窗外江南的雨声，一字一字写下我内心的感悟。山谷《寄黄几复》诗有云：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”。意气风发的少年时代已一去不复返，阅历给生活增添了更为厚重的底色。光阴荏苒，杯酒之间却已是时过境迁，那微弱的灯火似乎还在远方摇曳。好友芳芳总说我是一个积极乐观的人，无论做什么事总能感染一大波人，让大家对未来充满了希望。但她不知道，多少深夜，我一个人待在宿舍，在暗黄的灯下，感受到四周汹涌而来的黑暗，只能独自泪如雨下。太多渺小的心愿，太多去不了的远方，太多无法珍惜的情感，太多改变不了的现实。但这就是生活原本的样子，它打断你尖锐的棱角，模糊你清澈的眼神，泯灭你心中最深的渴望。它让英雄寂寞，美人迟暮！奇妙的是，多年之后，回头看去，竟还能依稀看见那个纯朴的自己。原来，我并没有走多远，归来仍是少年！

此本个人文集分为五个部分。第一部分多情少年曾有梦，是少年生活的一些回忆，关乎故乡与梦想。第二部分洛阳亲友如相问，记录了一些亲友，生活中的逸闻趣事以及我在北京生活的一些见闻与感受。第三部分腹有诗书气自华，写了一些我对中文学科的看法，记录了我的中文课堂和老师以及我们诗意栖居的生活。第四部分为问渠那得清如许，是观书有感，读书笔记，名篇诗文赏析。才疏学浅，大多个人感悟。第五部分江湖夜雨十年灯，则简略回顾了我的武侠创作历程，并收录了我的两篇短篇武侠小说创作。生活如水，细细品来，冷暖自知。此情可待成追忆，但愿此生不惘然。

人生在世，知音难求。谨以此书献给那些陪伴我走来的亲人和师友们。每一篇文字都带着我最深的祝福和情感。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全！悠悠千载，惟愿铅字不灭，真情永存！

《江湖夜雨十年灯》是个人文集，分为五个部分。第一部分多情少年曾有梦，是少年生活的一些回忆，关乎故乡与梦想。第二部分洛阳亲友如相问，记录了一些亲友，生活中的逸闻趣事以及在北京生活的一些见闻与感受。第三部分腹有诗书气自华，写了一些对中文学科的看法，记录了笔者的中文课堂、老师以及诗意栖居的生活。第四部分问渠那得清如许，是观书有感，读书笔记，名篇诗文赏析，大多个人感悟。第五部分江湖夜雨十年灯，则简略回顾了作者的武侠创作历程，并收录了之前的两篇短篇武侠小说创作。

兰芝常生Lucky

江湖夜雨十年灯是黄庭坚《寄黄几复》中的诗句，上句是桃李春风一杯酒。整首诗表达的是怀念友人，对友人怀才不遇、天南海北的遭遇而无尽的惆怅。

这两句是诗中的名句，意思是当年在春风下我们观赏桃李共饮美酒，而如今江湖落魄，一别已经十年，常常夜晚对着秋雨思念你。

通过这两句诗我常会想起和我在一起工作了六年的好朋友，因为我们曾经吃饭同桌，卧床同铺。受我的影响，跟我一起玩同样的游戏，只是匆匆一别达四年之久，没有音信。曾经的桃李春风，如今的江湖夜雨，只有思念让我们在梦中相遇。

这让我想起了白居易和元稹的友情，白居易在元稹死后很多年里，写下了的“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。”这样的诗句，如今我们之间虽然没有阴阳两隔，但是却已经白发初生。

而今又到落花处

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。

当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。

想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

沈德春

寄黄几复

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

爽爽的大跟班

“江湖夜雨十年灯”什么意思？

这首诗称赞黄几复廉正、干练、好学，而对其垂老沉沦的处境，深表惋惜，抒发了思念友人的殷殷之情，寄寓了对友人怀才不遇的不平与愤慨。

全诗情真意厚，感人至深。而在好用书卷，以故为新，运古于律，拗折波峭等方面，又都表现出黄诗的特色，可视为黄庭坚的代表作。

【寄黄几复】

宋 黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

其中“江湖夜雨十年灯”的意思是：

今日的江湖夜雨。十年间发生了多少事情，蓦然回首，早已物是人非。

江湖夜雨十年灯，是写与友人分离后的漂泊岁月和对友人的思念。与好友分别后，人生也不再是桃前李下，而是江湖流离，生活不再是春风拂面，而是夜雨萧瑟。灯，是思念的象征，夜雨孤灯，诗人枯坐灯下思念友人的画面宛在目前，灯前加上十年，诗人的思念绵绵不绝。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。这两句诗，选用了最平常的意象，却营造了最优美的意境，给人以绝美的艺术享受。十四字中，有快意，有萧索，有温暖，有孤寂，读之让人迷醉，流连，最后，醉倒在这一杯酒中，惘然在这一盏灯下。

“江湖夜雨十年灯”，七个字写出二人分别后辗转漂泊的辛酸和对彼此殷勤的思念。

杜甫曾在诗中写过：“江湖多风波，舟楫恐失坠”，“江湖”一词，让人感觉人生诸多风波，人总在不停流浪漂泊。

“夜雨”引用自李商隐的诗：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”，混迹“江湖”，还听“夜雨”，更添萧索之感。

既是夜晚，自然要点灯。面对孤灯，听着窗外雨打芭蕉的声音，想起这些年漂泊“江湖”，两个相聚千里的朋友不约而同想起远方的对方，不禁湿了眼眶，辗转不能成眠。而这样的情形，日复一日，已持续了十年，令人黯然神伤。

简简单单七个字，表现出二人之间深厚的情谊以及诗人对故友的深切思念，可谓“字字珠玑”

相聚时有多么欢乐快意，别离后就有多么落寞煎熬。

有“桃李春风”的美景，他们却只能喝“一杯酒”，可见聚会匆忙，极其短暂。“江湖夜雨”的漂泊持续了十年，别后的漂泊如此漫长。

两句诗形成强烈对比，欢乐对凄苦、快意对失落、短聚对久别、往日的交情对当下的想念……令人回味无穷，也在对比中将思念之情加强，进一步表现出二人之间的深情厚谊，难怪张耒此句为“奇语”。

友情与爱情一样，经得起岁月与生活考验的方为真情。像诗中这般十年如一日的友情，如果我们也有，一定要好好珍惜。

人在江湖，身不由己。漂泊在外是在灯下的夜语十年，夜语，你可以理解为勤奋也可以理解为长相思。在这世界上的每个人都是一样的复杂深刻，一个人的时候都会各有思虑。唯有灯下十年如一日的自言自语方为孤独。我们都是孤独的追梦者，谁都不必可怜自己。

看了那么多解释，感觉好麻烦。当年黄庭坚还是少年侠气之时，一身绝学足以傲视群伦，纵横江湖，快意人生。本以为这样的日子可以逍遥一生，哪料到江湖险恶，争斗惨烈，官府奸党更是网罗无数高手围追堵截。力有不逮之际，幸得一绝世高手所救，谁曾想从此改变了他的人生！

此高手身兼儒、释、道，三家绝学，琴棋书画无一不精，吃喝玩乐无一不通，放眼武林乃是百年罕见天才，更兼生性豁达，号“东坡居士”。黄庭坚由此折服，拜入此人门下，同门师兄弟还有三人，秦观、晁补之、张耒，都乃一时之俊杰。

有良师又有益友，更加自己乃绝顶聪慧之人，终于成功突破，心境达到了新的境界。回首往事，犹是感慨，给当年江湖中的好友写了封信：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”。忆往昔峥嵘岁月，对酒当歌，青春为伴，风含情水含笑，快意之极。只是江湖风波，黑暗如夜，因为心中的梦想，书剑飘零，落魄江湖已是十年时光。

黄庭坚以后又有机缘，得到当时禅宗大德“晦堂禅师”亲授，终达般若之境。这已是后话了！

一重山水一重关

江湖夜雨十年灯出自黄庭坚《寄黄几复》一诗。全诗如下:

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 　

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 　

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。 　

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

大意是:

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。

当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。

想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

书剑客申联军

江湖夜雨十年灯。意思是江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。出自宋朝诗人黄庭坚的《寄黄几复》。

《寄黄几复》

[ 宋 ] 黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治国不蕲三折肱。

想得读书头已白，隔溪猿哭瘴烟滕。

译文

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。

当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。

想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

黄庭坚(1045年8月9日-1105年5月24日)，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁(今江西省九江市修水县)人，北宋著名文学家、书法家、盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有"一祖三宗"(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为"苏门四学士"。生前与苏轼齐名，世称"苏黄"。

著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为"宋四家"之一。北京大学教授、引碑入草开创者的李志敏评价:"黄庭坚引鹤铭入草，雄强逸荡，境界一新"。

關鍵字: 文化 黄几复 寄雁传书