唐虎伯点香秋
我词汇量一万多，刚刚做了个实验，看看自己看一部自己没看过的美剧，能在多长时间上不需要查单词，结果，发现自己没能坚持两分钟。
tart：有个偏门的意思是放荡的女人
floozy：我没见过，得查，发现还是放荡
giant：我知道意思是巨大的，在这里我查都查不到是什么意思了
这不单单是词汇量的事。
当你的词汇量达到一定的程度后，问题就是别的方面的了。
我的词汇量已经1万多。但是我看原版美剧，还是需要时不时的停下来查一查。
我认为这个词汇量在6000个，也就是考研的水平。
我不支持无限度的背单词。
因为不上算！英语单词是有使用频率的。根据语料库的统计，记住使用频率最高的7500个单词，覆盖95%的英语应用场景。这样就够了。你就是背到10000个，也难以把这个比率提高到98%，而且，100%s是不可能的，没有人能达到，需要的词汇量是几亿个。
所以我们的单词策略是：记住最常用的， 猜或者查冷僻的，这样足以应付绝大部分场合了。
英语学人
外国语大学毕业，在英语国家工作过两年多。我认为要想语言流利运用无字幕，词汇量只是一个方面，举两个例子，网上经常看到一个段子说有些电影台词，长大后才知道是什么意思，这是因为小时候对词汇的理解能力只停留在表面，或者说小时候词汇量还不够，但这并不影响小时候的我们看各种无字幕的电影。
其次，题主可以尝试听一下新闻联播，看看在没有做笔记或看文字的情况下，能听懂哪些，记得哪些，你会发现你听懂的和印象深的往往是跟你有关系的内容或者是你本身比较感兴趣的方面，其他的方面都得再看过文字。这两个例子说明无字幕本身就是个伪命题，本国语言使用者尚且需要看字幕，外语使用者更无法无字幕。
因此，词汇量仅仅是听力理解障碍的一个方面，更大的一个原因在于对语音语调的感知能力，题主可以尝试网上搜不同国家的一些街头采访视频，听听他们说话的语音语调，感受一下真实的语音和课文录音的差异你就能明白，语音也是听力障碍的一个大问题。某音或者网上有很多教语音语调的视频，什么连读，弱读，轻重音，升降调等等，掌握这些语音技巧并运用到自己的日常英语学习中去，慢慢就会发现能听懂的越来越多。
最后，英语思维也是要提的，如果在看电影听台词的同时还要在心里实时英汉互译的话，就没法好好欣赏电影了，与人交流也是一样，因此在学习单词的同时体会一下单词的英英释义是培养英语思维的一个途径。
英文小作坊
想要做到流利说英文，并且看英文电影，不用英文字幕或者中文字幕，这并不是只背单词就能够解决的问题。
电视剧中出现的单词主要是大学6级范围内的单词，这就包括了高中英语3500词，大学4级800个增量值以及大学6级的2000个增量词。
但是单词只相当于英文的骨架，它的皮肉血液是由词组短语和固定用法来组成的。仅仅高中英语3500词相互组合形成的词组短语和固定用法就高达1.5万个。
在英语的日常表达中，词组短语和固定用法大概占40%左右，在美剧中还会有大量的俚语。这些内容都是需要系统性的记忆的，如果只是单纯的掌握单词，想要看懂美剧实际上就是天方夜谭。
很多同学以看美剧学英语为借口在看美剧，实际上在没有掌握这些制度短语和固定用法的情况下，即使美剧中的单词全部看懂，也是在浪费时间。
想要用英语流利表达，没有这些词组短语和固定用法也是不行的，毕竟英语的常用单词非常的少，但是我们要表达的意思非常的复杂，表达复杂意思的时候如果没有吃住短语的帮助你是很难做完善的表达的。
这个短语和固定用法就是英文的灵魂所在，以英语为母语的使用者就是通过简单单词的相互组合产生新的意思来表达复杂的意思。
所以如果说你要掌握的单词量是多少，我可以告诉你是6000多个，但是你要掌握的词组短语和固定用法的量，则超过1.5万个。
曾经有人做过英文电视剧老友记的笔记，在里面整理出来的，常见的和字典里面找不到的词组短语和固定用法就超过了1万个。
所以没有系统性掌握这些词组短语和固定用户可能告诉你，他们会不要字幕，就能看懂外国电影或电视剧，实际上就是在跟你吹牛。
外语那点事
你就算把牛津大词典背下来也不一定能流利说英文。流利说英文并不是说背多少单词就可以，还要掌握词组句型等，还要知道恰当的在不同语境中会使用才行。
最主要最有效的还是要有英文环境，倒不是一定要出国（很多在美国混几十年的华人英语还是很差，就是因为长期在唐人街待着，根本接触不到当地说英语的美国人），就是说你每天打交道的人全部都是英语国家人（英，美，加拿大，澳大利亚，新西兰五大英文国家，其他英语为主要语言的国家人多为英美旧殖民地，比如印度，有浓重的当地口音，会把你带偏，建议不要和他们打交道）
如果你有一定的英文基础，比如四级水平，然后每天都在英文环境中生活，基本上半年就可以流利说英语。
当然了，也有把新概念英语四册全部背熟全部掌握成功留学美国，英语没一点问题的大神存在，你也可以借鉴一下。不过这个靠毅力，一般人也许坚持不下来。[捂脸]
最后啰嗦一句，获得雅思最高分9分的非英语国家人差不多掌握的单词量为1万左右。雅思是英联邦国家用于非英语国家人出国留学工作的英语水平官方考试。你可以参考一下。一个非英语国家人能掌握8千到1万的单词量已经非常优秀了，正常的一个英语国家人，比如我男朋友是澳大利亚人，上次我给他测了一下差不多是3万5千多单词量，世界上掌握英语单词最多的人是英国前首相5万多单词量。所以对于那些信口开河狗屁不通的销售跟你bb说什么学了他们的课程就可以掌握多少万多少万单词量的，超过1万基本就是纯属扯淡。
纯属经验之谈，全部手打，谢谢点赞关注。
天秤生活日记
这到不了解，我就知道朋友英语专业8级，看我的技术文档基本看不懂
Sharpfire
你在美国一个人呆一年，口语比谁都好！
FlyingBarack
不在于单词的多少，在于是否真正掌握，知道如何应用。美国VOA的慢速英语，也就那1500个词，用来用去，写了那么多年，那么多文章。
萝卜英语
我就知道，在外面呆的久了，天天与本地人一起，有一天会达到这种水平
