在韩国，有一份工作非常令人羡慕，因为只要一次创作大火就能够吃一辈子，甚至还能惠及子女。这份职业就是作词作曲。那么韩国有哪些人靠着这份职业每年躺着都能年入上亿（韩币）呢？下面我们就来一起看看吧。
1번 만들면 가만히 있어도 돈이 들어오는 것이 있다. 바로 음악 저작권료다. 저작권자 본인의 사망 후에도 70년 동안이나 돈을 받을 수 있다. 가수 박진영·지드래곤 등이 우리가 잘 알고 있는 저작권료 부자다. 이들은 저작권료만으로도 수억원대의 수익을 꾸준히 올리고 있다. 박진영은 본인 앨범 외에도 자신이 운영하는 기획사 소속 가수들의 노래를 직접 작사·작곡해 1년에 약 13억원의 저작권료를 받는다. 원더걸스 ‘Nobody’·2PM ‘Heartbeat’ 외에 트와이스의 ‘SIGNAL’·‘What is Love?’ 등도 모두 박진영이 만든 곡이다.
只要创作出来就会一直来钱。说的就是音乐著作权费。著作权所有者本人死后的70年也可以拿到钱。歌手朴振英，GD等人就是众所周知的著作权费富翁。他们仅靠著作权费就一直能拿到数亿韩币的收益。朴振英除了本人的专辑外，还为自己经营的企划公司所属歌手们直接作词作曲，1年拿大概13亿韩币的著作权费。Wondergirls的《Noboby》，2PM的《Heartbeat》之外，Twice的《Signal》，《What is Love？》等也都是朴振英制作的歌曲。
그룹 빅뱅의 멤버 지드래곤도 국내 저작권료 수입 TOP5 안에 꾸준히 든다. 빅뱅 노래뿐 아니라 자신의 솔로 앨범 노래 대다수를 직접 작사·작곡해 히트시켰기 때문이다. 빅뱅 ‘거짓말’·‘하루하루’, 솔로곡 ‘무제’·’Heartbreaker’ 등이 대표곡이다. 2018년에는 군 복무 중인데도 작사 부문 저작권료 수입 1위를 차지하기도 했다. 지드래곤의 1년 저작권 수입은 약 8억원으로 알려졌다.
组合Bigbang的成员权志龙也是韩国著作权费收入TOP5之一。因为他不仅为Bigbang的歌曲作词作曲，自己的SOLO专辑也大多数是他自己作词作曲的。Bigbang《谎言》，《一天一天》，SOLO曲《无题》，《HeartBreaker》等就是代表歌曲。2018年，虽然当时他在军队服役，但却占据了作词部门的著作权费收入排行榜的第1。据说权志龙一年的著作权收入大概是8亿韩币。
한국음악저작권협회는 매년 2월 저작권대상 시상식을 개최한다. 저작권대상은 1년 동안 국내에서 음악 저작권료를 가장 많이 받은 사람에게 주는 상이다. 하지만 이 상의 최다 수상자는 박진영도 지드래곤도 아니었다. 바로 아이돌 그룹 방탄소년단의 프로듀서인 피독(본명 강효원)이다. 피독은 2019년 작사, 작곡 부문과 2020년 작사, 작곡 부문 대상을 받아 총 4개의 대상을 수상했다. 피독처럼 박진영, 지드래곤의 뒤를 이어 억대 수익을 올리는 신흥 저작권료 부자들을 알아봤다.
韩国音乐著作权协会每年2月召开著作权大赏颁奖典礼。著作权大赏是给予过去1年里，在韩国国内拿到最多的音乐著作权费的人的奖。但是，得到这个奖项最多的人不是朴振英，也不是权志龙。而是防弹少年团的音乐总监Pdogg。Pdogg在2019年作词，作曲部门以及2020年作词作曲部门获得大赏，共揽获了4个大奖。下面我们来了解下排在Pdogg，朴振英，GD之后，收入过亿的新兴著作权费富翁吧。
빌보드 차트 1위 프로듀서 피독
Billboard Chart 第1的制作人Pdogg
2019년·2020년 2년 연속 국내 저작권료 1위를 차지한 피독은 방탄소년단 소속사 빅히트 엔터테인먼트의 수석 프로듀서다. 방탄소년단의 데뷔부터 함께 해 세계적인 스타가 된 지금도 그들의 노래를 만든다. 방탄소년단의 히트곡인 ‘DNA’·’Fake Love’·’IDOL’ 등을 모두 피독이 작사·작곡했다. 작년 발매한 앨범 ‘MAP OF THE SOUL’의 타이틀곡 ‘작은 것들을 위한 시’ 역시 피독의 작품이다. 이 앨범은 발매 직후 미국 빌보드 메인 앨범 차트 1위에 오르기도 했다. 국내 앨범 판매량 역시 370만장을 넘기며 단일 앨범 사상 최다 판매량을 기록했다.
2019年，2020年两年连续占据了著作权费排行榜第1的Pdogg是防弹少年团所属公司Bighit娱乐的首席音乐总监。他从防弹少年团出道开始到他们成为世界性明星的如今，一直为他们创作歌曲。防弹少年团的热门歌曲《DNA》,《Fake Love》，《IDOL》等全都是Pdogg作词作曲。去年他们发卖的专辑《MAP OF THE SOUL》的主打曲《Boy With Luv》也是Pdogg的作品。该专辑在发卖后还上了美国billboard的主要专辑排行榜第1位。该专辑在韩国的销售量是370万张，是单一专辑史上最高的销售量。
이렇게 세계적인 스타 방탄소년단의 노래를 만드는 피독도 우연한 기회를 통해 작곡을 처음 시작했다. 음악에 관심이 많았던 그는 25살 때 현재 빅히트 엔터테인먼트의 방시혁 대표가 운영하는 작곡 관련 커뮤니티에 자신이 만든 곡을 올렸다. 당시 올린 곡들은 방 대표에게 좋은 평가를 받았고 실제 가수들의 앨범에 수록됐다. 이후 피독은 빅히트 엔터테인먼트에 정식 합류했다. 피독은 정확한 저작권료 총액을 공개하지 않았다. 음악저작권협회도 개인정보보호 차원에서 수상자의 저작권료를 밝히지 않는다. 하지만 방탄소년단의 노래가 전 세계에서 인기를 끌고 있고 쟁쟁한 작사·작곡가들을 제치고 2년 연속 저작권료 1위를 차지한 만큼 피독은 수억원대의 저작권료 수익을 올릴 것으로 보인다.
为世界明星防弹少年团创造音乐的Pddog是在偶然的机会下开始作曲的。对音乐很感兴趣的他在25岁的时候将自己创造的歌曲上传到现在Bighit娱乐公司的代表庞时赫经营的和作曲相关的网上社区中。当时上传的歌曲得到了庞代表的好评，实际上被收录到歌手的专辑中。之后Pdogg就正式加入bighit娱乐。Pdogg没有公开自己准确的著作权费总额。音乐著作权协会为了保护个人信息而没有公开得奖者的著作权费。但是，防弹少年团的歌曲在全世界都很有人气，打败了实力强劲的作词，作曲家们，连续2年来都占据了著作权费排行榜第1的Pddog估计著作权收益达到数亿韩币。
이선희·조용필부터 EXO까지, 김이나 작사가
李善熙，赵容弼甚至是EXO，金伊娜作词家
작사가 가운데는 김이나 작사가가 저작권료 1위 타이틀을 가지고 있다. 가수 아이유의 히트곡인 ‘좋은 날’·’잔소리’, 브라운아이드걸스 ‘Abracadabra’ 등이 김 작사가의 대표곡이다. 최근에는 방송인 유재석이 트로트 가수로 변신한 ‘유산슬’의 ‘사랑의 재개발’ 작사에도 참여했다. 이외에도 이선희 ‘그중에 그대를 만나’, 조용필 ‘걷고 싶다’ 등 베테랑 가수들의 노래부터 EXO의 ‘Lucky’ 등 아이돌 노래까지 장르의 폭도 넓다.
在作词家中，金伊娜作词家顶着著作权费排行榜第1的头衔。歌手IU的热门曲《Good Day》，《唠叨》，Brown Eyed Girls的《Abracadabra》等都是金作词家的代表歌曲。最近，她还参与了广播人刘在石变身为Trot歌手刘三丝的《爱的再开发》的作词。除此之外，她还为李善熙的《Meet him among them》，赵容弼的《walking along》等老牌歌手的歌曲到EXO的《Lucky》等爱豆歌曲作词，范围广泛。
그녀는 본업인 작사가 외에도 뛰어난 입담으로 각종 예능 프로그램 패널과 라디오 DJ로도 활약 중이다. 하지만 이런 김이나 작사가도 원래 작은 회사를 다니던 평범한 회사원이었다. 우연한 기회에 작곡가 김형석을 만나 평소에 쓰던 글을 보여줬고 그녀의 글을 읽어본 김 작곡가가 작사를 해볼 것을 추천했다고 한다. 7년 동안 직장과 작사를 병행하던 그녀는 저작권료 수입이 월급보다 잘 나오면서 회사를 그만뒀다. 현재 음악저작권협회에 등록된 김이나씨의 참여곡은 420곡 이상이다. 그녀는 저작권 수입으로 1년에 7억원 가량을 받는 것으로 알려졌다.
除了作词家这个本业外，她还以出众的口才在各种综艺节目担任嘉宾，在广播节目中担任DJ。但是，这样的金伊娜做词家原本也是在一家小公司上班的平凡职员。她是在偶然的机会下认识了作词家金亨硕后，将自己平时写的文章给他看，看了她的文章后，金作曲家推荐她曲尝试作词。7年来在上班的同时兼顾作词的她，随着著作权费收入比她的月薪还多后就辞职了。现在在韩国音乐著作权协会登记备案的金伊参与制作的歌曲就达到420首以上。她的著作权收入据说一年就达到7亿韩币左右。
봄마다 10억씩 입금? 벚꽃 연금 장범준
一到春天就拿10亿韩币？樱花年金张凡俊
오디션 방송 프로그램 ‘슈퍼스타 K’를 통해 데뷔한 장범준도 저작권료 부자에서 빼놓을 수 없는 가수다. 그룹 버스커버스커로 데뷔한 그는 버스커버스커와 자신의 솔로 앨범 곡 대부분을 작사·작곡했다. 앨범 수록곡 중에도 히트곡이 많지만 그의 대표곡을 뽑으라면 단연 ‘벚꽃엔딩’이다. 버스커버스커의 데뷔곡 ‘벚꽃엔딩’은 2012년 발매했지만 매년 벚꽃이 피는 봄이 되면 다시 음원 인기차트에 올라온다. 7년째 음원차트 100위권 진입이라는 기록을 가지고 있다. 때문에 장범준은 벚꽃 연금, 벚꽃 좀비 등의 별명을 가지고 있다.
通过选秀节目《Super StarK》出道的张凡俊也是说到著作权费富翁就不得不提到的歌手。以组合BurskerBursker出道的他负责了BurskerBursker和自己的SOLO专辑歌曲大部分的作词作曲工作。专辑收录曲中虽然有很多热门歌曲，但是如果要选出一首他的代表歌曲的话，那就一定非《樱花结局》莫属了。BurskerBursker的出道歌曲《樱花结局》是在2012年发卖的，但是每天一到春季，该歌曲就会出现在音乐人气排行榜上。保持了连续7年都进入了音乐排行榜前100的记录。因此，张凡俊还多了樱花年金，樱花丧尸等外号。
장범준은 저작권료와 기타 부가수익 등을 모두 합쳐 벚꽃엔딩 노래 1곡만으로 연간 10억원의 수익을 얻는다고 알려졌다. 팝 칼럼니스트 김태훈씨는 2016년 한 방송에서 “벚꽃엔딩으로 벌어들인 장범준의 저작권료가 약 46억원이다”는 인터뷰를 하기도 했다. 장범준도 한 인터뷰에서 저작권료를 처음 정산 받고 서울 삼성동에 9억원 가량의 집을 샀다고 밝힌 바 있다. 그는 벚꽃엔딩의 대박 이후에도 꾸준히 앨범을 발매 중이다. 최근 직접 작곡한 드라마 ‘멜로가 체질’ OST ‘흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야’로 음원 차트 1위를 기록하기도 했다.
据说张凡俊包括著作权费和其他附加收益等的话，单《樱花结局》这首歌就每年能拿到10亿韩币的收益。流行音乐专栏作家金泰勋2016年在某节目中曾接受采访表示：“靠《樱花结局》赚钱的张凡俊的著作权费大概是46亿韩币”。张凡俊在某采访中也说过自己首次拿到著作权费后，再首尔三星洞买了市价9亿韩币的家。他在《樱花结局》大火后就一直发卖专辑。最近直接作曲的电视剧《恋爱体质》OST《在摇曳的花丛中感受你洗发水的香气》在音乐排行榜上占据了第1名。
직접 작사·작곡하는 아이돌도 늘어
直接作词，作曲的爱豆也增加了
최근에는 지드래곤처럼 직접 작사·작곡에 참여하는 아이돌도 계속해서 늘고 있다. 외모와 퍼포먼스 만으로 가수를 한다는 비판을 피하고 실력파라는 타이틀을 얻기 위해서다. 이들 중 작사·작곡에 재능을 보여 억대 저작권료 수익을 얻는 아이돌도 많아졌다. 그룹 멤버들과 똑같이 나누는 다른 수익과 달리 저작권료는 혼자 가져갈 수 있기 때문에 다른 멤버들의 부러움을 받기도 한다.
近来，像权志龙那样直接参与到作词作曲的爱豆也在不断在增加。是为了不再当仅靠外貌和舞台表演的歌手，获得实力派的头衔。他们中，在作词作曲方面展现出才能，获得上亿著作权收益的爱豆也变多了。因为不同于和组合成员们平分的其他收益，著作权费可以独享，所以这也令其他成员羡慕。
지드래곤 다음으로 가장 많은 저작권료를 받는 아이돌은 지코다. 그룹 블락비 출신의 지코는 ‘난리나’·’HER’ 등 블락비 앨범과 ‘아무노래’·’Artist’ 등 자신의 솔로 앨범 수록곡 대다수를 작사·작곡했다. 이외에도 싸이 ‘I LUV IT’, 김세정 ‘꽃길’, 아이유 ‘마쉬멜로우’ 등 다른 가수들의 히트곡에도 참여했다. 지코가 음악저작권협회에 등록한 노래 130여곡 중 히트곡은 50여곡에 달한다. 지코 역시 정확한 수입을 밝힌 적 없다. 하지만 2019년 고액 저작권료를 받는 사람만 가입할 수 있는 저작권협회 정회원에 등록했다. 저작권협회는 매년 저작권료 상위 기준 22명을 정회원으로 승격시킨다. 따라서 지코 역시 연평균 수억원대의 저작권료를 받는 것으로 보인다.
继权志龙后，获得最多著作权收益的爱豆是ZICO。组合Block B出身的ZICO的《NalinA》，《HER》等BlockB专辑的歌曲和《任何歌曲》，《Artist》等自己的SOLO专辑收录曲大都是他自己作词作曲的。除此之外，他还参与了PSY《I LUV IT》，金世正的《花路》，IU《棉花糖》等热门歌曲的制作。ZICO在音乐著作权协会登记的歌曲就有130多首，其中热门歌曲达到50多首 。ZICO也没有公开过确切的收入。但是，他在2019年成为了只有拿到高额著作权费用才能加入的著作权协会的正会员。著作权协会每年都会将著作权费排行榜的前22位提升为正会员。因此，ZICO应该同样也是年平均著作权收益数亿。
이외에도 그룹 2PM의 준호가 101곡, 방탄소년단 RM이 136곡, 빅스 라비가 144곡의 저작권을 음악저작권협회에 등록했다. 아이돌 가수로 활발히 활동 중인 이들은 저작권료 수입만으로도 연간 1억원대의 수익을 올리고 있다.
除此之外，组合2PM的俊昊是101首，防弹少年团的RM是136首，金元植是144首，他们的著作权都在音乐著作权协会登记在案。以爱豆歌手的身份活跃的他们仅靠著作权收入每年就能将自己的收益提升1亿韩币以上。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
