大家好我是貴州廣播電視臺記者曹浩，我在《動靜頭條》和你分享我所觀察到的中國和貴州的變化。
Hello, this is Hao from Guizhou TV station. I am here to share with you my observations on changes happening in China and Guizhou.
前兩天我造訪了貴州航天電器公司採訪，這是中國在航天領域一家生產高端電子設備的企業，參與了多項國家重大工程項目。因為疫情的關係，他們在此前幾周都暫停了生產，最近在有序恢復。而我在車間看到了這些。
Two days ago, I visited Aerospace Electrical Appliances, a company producing electronic components for aerospace equipment and being involved in many major national projects. Due to the epidemics, the production of the company had been suspended for weeks and has only found its resuming recently. And this is what I saw in the plant.
在機器的幫助下，10個左右的工人就可以完成這道工序的生產，效率比過去還提升了50%，既滿足了防疫要求，又順利復工復產。
There are around 10 people working on the production line with the help of big-data supported machines, improving the producing efficiency by 50%, which not only meets the need of epidemic prevention, but a smooth production resuming.
基本在我們生產管理和經營管理過程中建立了數據模型，提升了我們的生產管理效率和經營效益。在貴州省大數據產業政策的支持下，努力完成今年的42個億的銷售收入。
We have set our data models based on our production and management, which improves our producing efficiency and managing benefits.With supports of Guizhou's big data policies, we will try to reach a revenue of 4.2billion Yuanthis year.
除了航天電器公司這段時間，我陸續走訪了一些工業企業、農業企業。我發現數字化智能化正在貴州遍地開花。在這一次的疫情防控中大數據也是發揮了重要作用。去年，貴州有超過2000家實體經濟企業與大數據融合，過去在電影中看到的場景，如今真實地在改變我們的生活。
Besides Aerospace Electrical Appliances, I also visited some other industrial enterprises and agricultural enterprises and I found digitalization and intelligentization are developing faster and faster in Guizhou, which even helps the prevention of coronavirus.Last year, more than 2000 real economy enterprises found their ways of using big data. In Guizhou, what we could only see in movies is now changing people's lives in reality.
我是曹浩，下次見。
I am Hao. See you next time.
閱讀更多 二三裡資訊貴陽 的文章
