写作思路：
第一步，先尝试概括性描述。
第二步，在概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系及语意的合理。
关于风的描写
用风衬托恶劣环境的时候，形容风的词常有no wind(无风)；strong(强烈)。
翻译练习1：这个冬季，天气异常寒冷。此刻没有风。
第一步，先尝试概括性描述。
参考答案：
This winter, the weather is unusually cold.There is no wind at this moment.
第二步，在概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系及语意的合理。
翻译练习2：
这个冬季，天气异常寒冷。此刻没有风，世界好像停止有这一刻，河流也停下了脚步。
参考答案：
This winter, the weather is unusually cold.There is no wind at this moment,
the world seems to have stopped at this moment, the river has stopped its footsteps.
翻译练习3：
1）外面刮起了大风，地上的灰尘乱飞。（概括描写）
2）外面刮起了大风，吹的树枝乱摆，地上的灰尘乱飞，让人睁不开眼睛。（细节描写）
参考答案：
1）Outside, there was a strong wind, the dust on the ground was flying in disorder。
2）Outside, there was a strong wind, and the branches were blowing in disorder. The dust on the ground was flying in disorder, which made people unable to open their eyes.
关于雨的描写
用雨衬托恶劣环境的时候，常用的词有：
rain cats and dogs 下倾盆大雨
heavy rain 大雨
a heavy downpour 大暴雨
be caught in the rain 被雨淋
翻译练习1：
1）昨天下了倾盆大雨。（概括描写）
2）昨天放学的时候在下着倾盆大雨。我到家时全身都湿了。（细节描写）
参考答案：
1）It was raining cats and dogs.
2）It was raining cats and dogs yesterday when school was over. I was all wet when I got home.
翻译练习2：
1）下了大暴雨。（概括描写）
2）真不幸，汤姆在暴雨中被淋成了落汤鸡。（细节描写）
参考答案：
1） There was a heavy downpour.
2） Unfortunately, Tom was caught in the heavy rain.
翻译练习3：
1）刚才还是白云朵朵，一霎时狂风暴雨起来了。（概括描写）
2）夏天的天气真是变幻莫测。刚才还是白云朵朵，一霎时就电闪雷鸣，狂风暴雨起来了。(细节描写)
参考答案：
1)There were still white clouds. In a flash,the storm began to rain.
2)The weather in summer is unpredictable. Just now, there were still white clouds. In a flash, lightning and thunder broke out, and the storm began to rain.
关于天气炎热的描写
用天热衬托恶劣环境的时候，常用的词有：
hot（热）；melt（融化）；sweat like a pig（汗流浃背）；
rain fire（天气火热）；terrible（热得吓人）
翻译练习1：
1）天气闷热得要命。（概括描写）
2）天气闷热得要命，一丝风也没有，稠乎乎的空气好像凝住了。（细节描写）
参考答案：
1）The weather was so hot .
2）The weather was so hot that there was no wind, and the thick air seemed to be frozen.
翻译练习2：
1）热得足以把地狱熔化了。（概括描写）
2）现在热得足以把地狱熔化了，我都没法呼吸了。希望很快能够凉快一点。（细节描写）
参考答案：
1）It's hot enough to melt hell.
2）It's hot enough to melt hell. I can hardly breathe.
I hope it will be cooler soon。
翻译练习3：
1）天气热得吓人，我汗流浃背。（概括描写）
2）虽然我什么都没做，但还是汗流浃背。不止是热，是像非洲一样热！天热得吓人。（细节描写）
参考答案：
1)This wather is terrible, I am sweating like a pig.
2)I am sweating like a pig, and I'm not doing anything. It's not just hot, It's Africa hot! This wather is terrible.
描写寒冷的句子
常用词有cold;bone-chilling.
翻译练习1：
1）天很冷。(概括描写）
2）我冷得不停打哆嗦。（细节描写）
参考答案：
1）It’s cold.
2)I can’t stop shivering from the cold.
翻译练习2：
1）这寒风真是刺骨.(概括描写)
2）这寒风如此刺骨，直接穿过我的身体。（细节描写）
参考答案：
1）The wind was bone-chilling.
2)The wind was so bone-chilling that cut right through me.
閱讀更多 Cherry的英語小世界 的文章
