心境影视
一个乒乓球运动员是国际名将，可是去打羽毛球则落败了。为什么？
因为所属领域不同。
同样是这个国际名将，天气晴朗的时候心情愉悦，可是一到下雨天就心烦气躁，水平也未能正常发挥，落败。为什么？
因为所处环境不同，心情、技能都能被影响，从而发挥超常或是失常。
还是这个乒乓球国际名将，在中国很受欢迎，算得上是乒乓球坛第一人，可是到了国际上，也不过是球坛名将之一。为什么？
因为舞台不一样，其影响范围和影响力也不一样，自然受欢迎程度也不一样。
动漫拍的好，真人版不行道理是一样的，同属不同领域、受众不同、技能/演技的控制力度也不一样。动漫是二次元，受众多为二次元爱好者，其表现与技术都是人工合成的结果，技术有多高，完美契合原著的可能就有多大，完成度也就越高。
但是真人版不一样，其受众大多数为三次元的观众，而且大部分是演员的个人粉丝，严格来说，根据动漫改编这个噱头来看电视剧的并不多，甚至会有不少动漫党抵触，毕竟历史过于惨痛。
最重要的一点，演员的演技、颜值这些都是无法改变的，不像动漫可以尽善尽美，再加上资本运作的产生，只看流量不看角色适合度也经常发生，能刚好碰上既会演戏，又符合角色的演员少之又少。
以上种种，就会造成二次元与三次元之间的壁垒，存在一定的审美隔阂，自然也就会造成改一部扑一部，再改一部毁原著毁演员。
演员与角色的适配度
这里还要来说下《陈情令》的改编，算得上是成功案例。
《陈情令》的演员大多数为男生，女生仅有师姐、虞夫人、娇娇、绵绵和瑶妹儿的妻子，男生出彩这部剧也就出彩。
而且，剧中角色多为年轻男子，对于颜值这块儿和少年感的要求相对来说比较多，毕竟观众还是女生多。
加上是耽改题材，毫无疑问，“观众老爷们”都是女生，所以只要剧组男演员的颜值在线，基本上这部剧就能高开了。
看过的朋友都知道，的确颜值方面没有让观众失望，虽然前期因为造型问题被怼了，总体来讲，陈情男团深入人心，大到主角，小到配角，基本上也算是出圈成功。
后期剧情中，主角配角的演技也都有了进步和比较，虽称不上完美，但也是演绎出了《魔道祖师》该有的样子，侠骨柔情。网友也纷纷称赞“神仙剧组”，导演会选角。
与此相同的还有《画江湖之不良人》，这个剧组也是个神仙剧组，演绎出了动漫二次元的感觉，除了选角成功，服化道上也起了很大的作用，“黑白无常”也成功出圈。
还有一部历史剧改编真人版，就是很多漫迷心目中的“白月光”——《秦时明月》。秦俊杰、蒋劲夫、陆毅、胡冰卿、陈妍希、孙艺洲，也算得上是“大牌”云集了，至少都是有点名气的演员，演技也是得到认可的。
可是这部剧只有4.3的评分，让观众最不能忍受的就是选角。
张良是儒家第一，谦谦君子，儒雅青衫，端的好相貌，可是电视剧里却像是个打酱油的，这让喜欢张良的粉丝实在难以忍受。
还有卫庄的扮演者孙艺洲，吕小布演得挺好，可是二叔是个霸道侧漏、高冷的杀手组织的老大，重点不是一头白发，而是气质呀。到了孙艺洲版的卫庄，就只有相似的名字，和一样颜色的头发。
陆毅的盖聂还行，秦俊杰的项少羽也ok，高月和端木蓉也凑合能看，不拉后腿，可是金晨的赤练却让人看到了一种异域风情，不是妖媚冷艳御姐，反倒有种小家碧玉的感觉。
顶着《秦时明月》的头衔，却做着快餐文化，享受着商业化改造的利益。
还有《天行九歌》改编的《天行九歌之驭鼎九州》，走的应该是个中二风。演员选择很多是coser，扮相极美，因为本身是做这个的，所以贴合度按道理说应该蛮高的。
可是不合适角色，光有颜值行不通，最后也是被吐槽的一无是处。
剧情与原著的贴合度
这个其实并不是非得要求完全按照动漫来创造，因为很多东西现实真人版是没有办法呈现的。即便实现了也只会让观众看的尴尬。
比如日本的漫改作品《齐木楠雄的灾难》，无论是造型还是表情真的是超还原，不过却看着中二气息太浓厚，很难突破壁垒。
这里其实就涉及到了一个概念:动漫改编人电视剧，到底应不应该完全贴合，走二次元路线，还是进行改编创造，更加接地气，融入现实生活，突破次元壁？
从国产改编电视剧来看，走的更多是后一条路，致力于改编创造，让剧情更加贴近现实和生活，但是成功的极少。
由《快把我哥带走》（漫画、动漫）改编的同名电影就进行了再次创造，保留了大背景，大架构，叙述方式和表达技巧进行了设计，变得更深入人心，与观众也产生了更多的共鸣，由一个简单的搞笑动漫变成了让人又哭又笑的治愈漫，拥有了不一样的观感。
这个改编无疑是成功的，因为突破了次元壁，走进了现实生活，触动了观众的心，受众面也变得更加宽广。
不过失败的却更多，而且基本上都是处于二次元与三次元的夹缝地带，进不来出不去。
这里还要再提下《秦时明月》。
荆天明是荆轲的儿子，高月和天明互相喜欢，盖聂帮助天明之外，其他人物真的只是名字相同而已。
很多人看这部剧，是因为看过动漫，有期待，但是很多第一集看完就弃了，剧情偏差太多，人设太崩，几个小孩子的天真童趣，也变成了成年人之间的情情爱爱，这也就算了，天明那么大的人了还卖萌，合适吗？
电视剧想跟着历史走，但又想用《秦时明月》的架构，就变得不伦不类，不知道是个爱情剧还是个历史剧。
从动漫来看，“历史为翼，文化为骨”，可以称得上是“历史正漫”，不管是细节还是架构，台词还是服装，都带着浓厚的文化底蕴，而且继承了中华文化的“博大精深”，台词不仔细琢磨，根本看不懂。
所以每次看完动漫，就要去官方账号再去看一遍解读，理清楚各方关系。
到了电视剧完全不用担心这个问题，因为台词就是大白话，而且现代网络词汇也各种用，该有的“历史厚重感”变成了泡沫，使得整部剧变得低廉。
各种势力也是尽量能减则减，该换组织的换组织，该便门派的变门派，该换CP的换CP，把原著和动漫改的一塌糊涂。
直接重新写个剧本不好嘛，非得来毁观众心目中的经典和青春？
自然与刻意，演技需要分类
没有颜值，靠演技大火的剧也不少。但是演技是需要分类的，自然的必定是好于刻意的，因为前者是融合，后者是模仿。
《快把我哥带走》里面的彭昱畅，就很贴合原著当中那个贱兮兮，但是又很疼妹妹的开心一角，但是到了《奋斗吧，少年》——《网球王子》真人版，看的就有点尴尬了。
本身越前龙马是一个很酷但话少的男孩子，很高冷的人设，但是彭昱畅本身并不适合这个角色，很难塑造成功，自然也就没法与角色融合，所以整体看下来，就有种刻意耍帅装酷的尴尬感，适得其反。
剧中的其他角色也有这种问题，都是刻意地去营造原动画当中角色的性格和人设，但是本土化改造之后，又进行了其他的改变，最后变得四不像，看起来演技还浮夸。
所以，演技的好坏，除了有和没有之分之外，还有演技的自然与刻意之分。一个好的演员，演技好，但是本身气场与气质与角色不符，那就是失败的演技;如果演技好，气场也符合，那就是“完美演技，无可挑剔”。
这也是为什么唐国强老师经常出演的是皇帝、领袖、智者;潘虹老师出演的都是富家太太，皇后太后;巩俐的“秋菊”要比“颂莲”更为人知;章子怡的“玉娇龙”深入人心，无人超越。因为他们本身的气场更与角色相称。
当然这并不是绝对的，对于好的演员来说，任何一个角色她都能塑造成功，每个人物每个性格，演什么是什么。
这其实也是在说选角，可见一部改编作品能不能成功就看演员的选择是否到位？他的演技是刻意，还是融合角色，演技自然？
漫漫有话说
其实还有其他因素的存在，比如审核制度的不同，动漫和影视剧的剧情就会产生偏差，为了过审;比如投资方不同，考虑的结果不同，动漫是扶持国漫崛起，电视剧是商业。
其实结果都是一样的，只要你够优秀，走心也能变成变现，商业也可以走心。不过是贵在过程，是快餐文化，还是深耕细作。
漫改真人版的路已经走出了康庄大道，未来还会有更多的作品扑面而来，作为观众不能阻止，也无法阻止，唯一能做的就是支持优质漫改，给良心剧组和演员点赞！
漫客吧
这二次元和三次元之间有这不可逾越的距离，三次元成不了二次元，只能是神还原。
下面我从人物，道具，场景这3个方面讲述原因。
人物
动漫里面的人物，做一些撒娇、惊吓、哭泣慌张、夸张等一些表情的时候都可以自然不违和地做出来。做撒娇夸张的动作，如果是真人来做，可能会给人一种做作，不自然，很违和的感觉。而一些比较复杂危险的动作动漫可以轻而易举地实现，而真人版的话可能花费很多经费才有可能神还原一样的情景。来一张柯南真人版来感受一下。
道具
很多动漫里面的主角的服饰讲究，头饰首饰精美，配件独特等等一些精良的小物件。如果要还原这些，必不可少地要花费大量的金钱。劣质的着装很难让人得到视觉上的享受。
场景
动漫里面有很多可以截图当桌面壁纸的优美场景，也有很多炫耀的特技场景。无疑要想在三次元里复现这些，必定耗费大量的金钱。
好看优秀真人版的动漫的很少，但也确实存在一些神还原的真人版漫画，感受一下银魂的真人版。
闲筱筱雩
现在动漫改拍真人版，真人版几乎拍一个就毁一部动漫。其实我认为是艺术表现形式不同带来的结果。
拿最经典的《秦时明月》来说，真人版和动漫完全是两部不同剧情的影视。动漫里灵动活泼的天明，到了真人版就感觉没灵动只有冒失。对比里面所有人物，真人版和动漫落差太大了。
动漫和真人版比，一个像是看真人一个像看P过的照片，有时候真的落差不是一般大。很多动作场景动漫是可以表现得接近原剧本的，但真人的局限在于无法把动作演绎得那么完美。真实的场景和动漫的场景，一个是真实的，一个是用最好的技术画出来的，体验真的不一样。
还有和真人版选人也有很大关系，动漫制作的人物可以任意虚拟，但真人不行。动漫人物的神态可以虚拟完美，真人就不行。
综上所述我觉得基本原因就是，表现形式的不同造成了不一样的观感体验，导致了真人版不如动漫版。
IF动漫
首先非常感谢在这里能为你解答这个问题，现在让我们一起探讨一下这个问题。
首先第一点，“神一样的动漫，屎一样的制作”。
这其中就说的是制作方在动漫的制作过程中存在着技术不到位，对于动漫的把握不到位，还有技术水平不过关等多面的因素造成的，使一经面世就出现扑街的现象。
动漫里面的人物，做一些撒娇、惊吓、哭泣慌张、夸张等一些表情的时候都可以自然不违和地做出来。做撒娇夸张的动作，如果是真人来做，可能会给人一种做作，不自然，很违和的感觉。而一些比较复杂危险的动作动漫可以轻而易举地实现，而真人版的话可能花费很多经费才有可能神还原一样的情景。来一张柯南真人版来感受一下。
很多动漫里面的主角的服饰讲究，头饰首饰精美，配件独特等等一些精良的小物件。如果要还原这些，必不可少地要花费大量的金钱。劣质的着装很难让人得到视觉上的享受。
其次就是创作不出来。
可能就是每一帧的画面需要多次敲定之后才能达到理想的效果，创作需要的是灵感，动漫的绘画和制作完成是不同的环节和过程，这就需要具备多方面的能力和水平，但是往往没有人能够同时具备这些全方面的能力。所以就达不到预期的效果，满足不了动漫迷们所预想达到的效果，以至于就会出现扑街的现象。
还有一个重要的原因就是费用问题。
制作动漫的费用是非常的昂贵的，制作动漫非常的费钱，服装需要钱、制作需要钱、布景需要钱，而且动漫的受众面相对较窄，这就在一定程度上限制了动漫的发展。
如果票房不能够被保障，就说明了这部动漫的影响力，在动漫的拍摄中最重要的就是费用问题了。如果费用问题得以解决拍摄的最重要的问题也就得以解决了，所以动漫扑街的最重要的原因可能也就是因为票房不能被保证，所以费用有限，拍出来的效果不能让影迷满意看到这里了，能不能点个赞呢。
在以上的分享关于这个问题的解答都是个人的意见与建议，希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。
在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论出来共同讨论这话题。
我最后在这里，祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢！
ACNG小雪
总的来说，动漫拍成真人版不行的原因，一个是二者本来就存在区别，无法做到真正意义上的还原；其次和演员的选择，妆发的设计有关；最后是特效技术跟不上，真人改编的看起来总是弱势些。
二次元漫宅
因为拍动漫的和拍电视的手法不同
一般来说动画的配音和画面表现上都是比较夸张的，但是由真人来演绎总是不到位或是用力过猛，加之有动漫珠玉在前，真人版的压力还是比较大的，毕竟人们都比较怀旧，如果一部连续剧更换演员大家也会很不适应是一个道理。
真人版超受欢迎的真人版
虽然大部分真人版表现不佳，都是在消费粉丝情怀，但是还是有一些优秀到超越原作的真人版改编出现的，这就需要导演的功力和演员的卖力共同实现了。
像是上面这部日剧《我是大哥大》，就收获了粉丝的一众好评，无论是男主女主还是男二女二表现都很出色，为大家贡献无数表情包的同时也留下了深刻的印象。
总结一下，真人版拍的不好，一方面可能是制作比较差，就像很多差的电视剧一样。还有一个可能是因为原版动画比较难以转变成真人版，所以看着违和感比较重。
最后再给大家奉上一张《银魂》真人版的剧照，这也是比较成功的一部真人版动画。
看动漫的宅宅
动漫在设计的过程中，注入了许多美学的元素，使人物及动物、图像都非常的完美，衣服的搭配、装饰、配饰都是在经过创作的，但是在实际的拍摄中就会存在很多的问题，使拍摄出来之后就扑街了。这是多方原因造成的。
首先第一点，“神一样的动漫，屎一样的制作”，这其中就说的是制作方在动漫的制作过程中存在着技术不到位，对于动漫的把握不到位，还有技术水平不过关等多面的因素造成的，使一经面世就出现扑街的现象。
其次就是创作不出来，可能就是每一帧的画面需要多次敲定之后才能达到理想的效果，创作需要的是灵感，动漫的绘画和制作完成是不同的环节和过程，这就需要具备多方面的能力和水平，但是往往没有人能够同时具备这些全方面的能力。所以就达不到预期的效果，满足不了动漫迷们所预想达到的效果，以至于就会出现扑街的现象。
还有一个重要的原因就是费用问题，制作动漫的费用是非常的昂贵的，制作动漫非常的费钱，服装需要钱、制作需要钱、布景需要钱，而且动漫的受众面相对较窄，这就在一定程度上限制了动漫的发展。
如果票房不能够被保障，就说明了这部动漫的影响力，在动漫的拍摄中最重要的就是费用问题了。如果费用问题得以解决拍摄的最重要的问题也就得以解决了，所以动漫扑街的最重要的原因可能也就是因为票房不能被保证，所以费用有限，拍出来的效果不能让影迷满意看到这里了，能不能点个赞呢。
国服损友灬赤砂之蝎
画面感官不一样，很多动漫里的东西真人版本是表现不出来的
轩奕漫画
你好，很高兴回答你的问题，一部作品为什么动漫拍的好，而真人就很别扭，其实这个问题的关键在于动漫和真人的区别。
打个比方你拿个玩具车和路上的真车能一样，同样一个东西，以不同方式呈现给人们带来感受也是千差万别的。就拿比较火的漫威来说，你看漫威漫画和漫威系列的电影，你的感受能一样？
第一.漫画对于我们来说只是看个故事情节，对于其他的特点我们不会在乎太多，比如这个漫画人物画的搞不好，表情是否到位，等等，但是如果拍成电影就是另外一回事，我们不仅要注重故事的情节，还要关注演员的造型，特效，每个角色情感的抒发。关注多了，这部作品在我们内心的评价就不一样。
第二.接着上面说的，真人拍漫画作品，所包含的因素是非常多的，故事情节设计，动作的设计，特效，人物造型等，如果这其中哪怕有一项没有那么完美，或者说没有让观众满意，肯定就会导致整个作品的负向评价。但是对于漫画作品却是不一样，只要构思巧妙，情节合理，基本上都能入读者的法眼。
综上所述，由于真人作品和漫画作品本身呈现方式的不同，各个构成要素的不同，从根本导致了作品在观众心中的评价不同。
笑笑王说电影
其实我也很好奇，我个人比较喜欢看些奇奇怪怪的电影，包括动漫真人版，觉得比较节省时间，又能满足自身爱好。
不用追动不动上百话的动漫，还是一周几话的那种，觉得追更那种挠心挠肺的感觉太过难受了，宁愿去看短短两个小时的真人版。
只是很多动漫真人版拍的实在是不尽人意，要把几百话的动漫缩减到电影里，不可避免地删掉了很多情节。有原作基础得还好，没看过原作动漫的，感觉就是稀里糊涂。
更过分的是那些选角不对，改编不好，还直接删掉某个动漫角色的真人版。
像《钢之炼金术师》，动漫打斗场景如果用到现实，那特效烧起来的钱，难免让投资方感觉心慌慌……于是，真人版就开头结尾场面弄点特效，中间穿插大部分的情感叙述，观看电影的我差点没以为走错片场……
像《jojo的奇妙冒险》，动漫那些发型，那些中二的对话，你觉得没什么。变成真人版，那就是灾难。感觉在看杀马特们的中二斗殴，打着打着还能莫名奇妙救敌人弟弟，欧拉欧拉着突然可怜敌人？？？我真的是满脸问号。
像《进击的巨人》，上半部分还好，下半部分直接成了奥特曼变身对打，连我兵长都直接不见了。。
像《学院孤单》，动漫的那几个少女可爱吧？偶尔打打丧尸种种菜的日常温馨吧？一变成真人…真的是打扰了。
像《死神》，电影叫《境·域》，动漫里从虚空抽剑多帅啊，电影死神出现直接就背身上了……还有那女主的小胖腿…分分钟翻白眼给你看。
再看看美版《七龙珠》，不理解东方文化内涵，就这么一瞎搞，请周润发都没用，把我美好童年粉碎一地……
当然也不是说没有好看的，《头文字d》，《死亡笔记》等等，我还直接发过文推荐呢！
只是希望日本各大电影在改编动漫时，能用心一点，不是单纯的做一部收割粉丝经济的电影，如果不能，请别伤害，谢谢！
