经典日剧《卖房子的女人》惨遭翻拍之《安家》

今天给大家带来的是一部由安建执导,孙俪、罗晋、张萌、王自健、田雷、孙佳雨、杨皓宇、张晓谦、王艺哲等主演的都市职场剧。该剧在开播前,因为有“娘娘”(孙俪)的加持,就备受关注。可是开播后豆瓣的评分依然一路走低,到今天播放15集的情况下,只得到了6.2的打分。编剧极力想把剧本结合我国国情,可惜水土不服略显僵硬。

经典日剧《卖房子的女人》惨遭翻拍之《安家》

能有这样的分数,我觉得和该剧烂俗的剧情脱不了关系。一部有关卖房子的电视剧,可是一集卖房子的情节也就十几分钟,剩下的都是职员在办公室的无聊斗嘴。而原版剧本《卖房子的女人》核心剧情是什么?是不动产营业员三轩家万智不对任何客人谄媚,通过帮助客人实实在在解决生活中的问题,从而卖出房子的故事。

国产职场剧的剧情一概是打着职场的恋爱剧,换汤不换药,《安家》亦是如此。他并没有像日版《卖房子的女人》一样,通过卖房子的过程进而反应社会各个阶层人民的生活。只是演着办公室无聊的嗑瓜子,谈恋爱剧情。

本剧和以前的那些国产职场剧一样槽点满满。职员当着老板面涂口红,试问哪个公司职员在老板眼皮底下敢明目张胆的干些乱七八糟的事。在被老板质问时还底气十足的说自己没活干。

经典日剧《卖房子的女人》惨遭翻拍之《安家》

还有在卖第一套房的剧情中,这对夫妇多次犹豫不决拿不下主意买房,你给我来个晚上能看到星星,人家就买了,我真的裂开来。

经典日剧《卖房子的女人》惨遭翻拍之《安家》

以及老板截胡手底下员工的单,难道连通知都不通知一下的吗???

经典日剧《卖房子的女人》惨遭翻拍之《安家》

还有就是张萌饰演的“张乘乘”,惊人的价值观。”我只是犯了天底下男人都会犯的错“”要不你也在外面找一个“,我完全裂了。

经典日剧《卖房子的女人》惨遭翻拍之《安家》

本人觉得这种职场日剧翻拍还是不要搞了,毕竟中日职场文化的差异还是很大,不当的改编适得其反,还是好好开发创新自己的国产职场剧吧。

以上谨代表本人观点,不喜勿喷,欢迎大家讨论。


分享到:


相關文章: