晚登三山還望京邑——謝朓
灞涘望長安，河陽視京縣。白日麗飛甍，參差皆可見。餘霞散成綺，澄江靜如練。喧鳥覆春洲，雜英滿芳甸。去矣方滯淫，懷哉罷歡宴。佳期悵何許，淚下如流霰。有情知望鄉，誰能鬒不變？
這首詩寫晚登三山眺望京邑而勾起的無限愁緒。三山在今南京市西南長江南岸，山有三峰，南北相接，故名“三山”。“京邑”，即指蕭齊京城建康。這首詩究竟寫於何時，現在通行的注本多不加說明。從詩中所流露的情緒看，很可能也是出守宣城途中之作。
謝朓
《文選》李善注《之宣城郡●出新林浦向板橋》詩引《水經注》雲：“江水經三山，又湘浦（一作幽浦）出焉。水上南北結浮橋渡水，故曰板橋浦。江又北經新林浦。”可見，三山就在板橋附近長江南岸。詩人此次去宣城，從建康出發，經新林浦，至板橋，然後系舟登岸，《晚登三山還望京邑》當成於此時。“灞涘望長安，河陽視京縣。”“湔”即漏水，發源於陝西藍田縣，澆經長安，過灞橋。瀾，又作“霸”。“涘”（si），水岸。漢文帝的陵墓在長安東，名霸陵，故王粲《七哀詩》說：“南登霸陵岸，回首望長安。”“河陽”，縣名，故城在今河南孟縣西；“京縣”，指西晉京都洛陽。潘岳《河陽縣作二首》說：“引領望京室，南路在伐柯。”
《文選》
謝朓這兩句詩，顯然是以王粲離別長安，潘岳離別洛陽時的情景來喻託自己離別京邑建康時的心境。王粲詩說：“西京亂無象，豺虎方道患，復棄中國去，委身適荊蠻。”他離開長安是因為軍閥混戰，不得不到避遠的荊州去避難。潘岳詩說：“昔倦都邑遊，今掌河朔徭。登城眷南顧，凱風揚微綃。”他離開洛陽，出任河陽縣令，實因“才名冠世，為眾所疾”，故“負其才而鬱郁不得志”。謝朓離開建康，到時京城不遠的江南大郡宣城去任郡守，本來不是什麼貶黜，他當時頗受齊明帝蕭鸞器重，連他自己也承認“受恩高宗（明帝廟號）”。但他心情為什麼這樣抑鬱呢？難道僅僅是因為對京都有感情嗎？前面已經說到，蕭鸞入滋並不名正言順，謝朓的政治處境是十分尷尬的。這首詩雖然寫的是對京邑的依戀之情，但其中深藏的政治苦悶，還是隱約可見的。
謝朓
“白日麗飛亮，參差皆可見。”“麗”，附著“飛甍”，騰空飛聳的屋簷；“參差”，形容屋簷商低不齊。這二句寫站在三山頂上企望建康城內，只見陽光照在騰空而起的屋宇上，高高低低，歷歷在目。寫的是遠望，映入眼簾的當然只能是城內最顯目的建築物；不可能看得更細，如果連街道市容都寫到，那就不符合視覺真實了。
“飛甍”的“飛”字用得有神，生動地寫出了屋宇高聳的氣勢。“麗”是附麗，亦兼有明麗的意思。騰空飛起的屋宇，在陽光照耀下，閃閃發亮，顯得十分壯觀。“參差”雖是形容屋宇的高低錯落，亦有眾貌紛陳，多姿多彩的含義。總之，這兩句詩，突出地寫了建康城內壯美繁富的遠景。“餘霞散成綺，澄江靜如練。喧鳥復春洲，雜英滿芳甸。”“綺”，錦緞。“練”，白綢子。“覆”，蓋。“雜英”，雜花，野花；“芳甸”，洋溢芳香的郊野。這四句詩是寫建康城郊春日黃昏的美麗景色。
白日麗飛亮，參差皆可見。
實際上，詩人登望的三山亦包括在這個範圍內。這短短二十個字，從視覺、聽覺、嗅覺諸方面寫出了建康城郊江山秀美的生動圖景。“餘霞”句：太陽已經落山，夜幕即將降臨，這時晚霞映照江天，一片一片地鋪展開去，宛如色澤鮮豔的錦緞，令人心曠神逸，浮想聯翩。這是仰視江天所得，下句“澄江靜如練”是說，清澄的江水，靜靜東流，好象一匹白練。這裡，“澄”、“靜”、“練”在感覺上是配合得當的，因為江水只有“澄”（視覺上的清澈）才可能“靜”（聽覺上的靜謐）；否則，如果江水奔騰呼嘯而去，那就沒有清澄可言了。況且，也只有既“澄”且“靜”，大江在暮色蒼茫中才會映發耀眼的白光，宛如一匹白練，在建康城邊飄然東去。這二句寫江天暮色，精巧細微，生動真切，雖無一字直言其“暮”，然而字字透出江天傍晚的特有景色來。
澄江靜如練
詩寫得這樣美，但畫面的色調是清新流麗的，並不象謝靈運那樣慘淡經營，施以重彩濃墨。故人們品評謝朓山水詩時，往往以“清麗”（蕭子顯）、“清發”（李白）、“清綺”（陸時雍）、“清俊”（沈德潛）稱之，這正是謝朓山水詩呈現出來的畫面待徵，也是詩人追求的理想美學境界。李白對謝朓這兩句詩十分傾慕，曾於金陵城西樓吟詩道：“金陵夜寂涼風發，獨上高樓望吳越，白雲映水搖空城，白露垂珠滴秋月。月下沈吟久不歸，古來相接眼中稀；解道澄江淨如練，令人長憶謝玄暉。”（《金陵城西樓月下吟》）上二句寫江天向晚之景，下二句則寫郊野春色了。“覆”字極言喧鳥之多，“滿”字極寫雜英之眾。上句說春洲被喧鳥蓋住了，下句說芳甸無處不長滿野花。將春郊傍晚時分的景物寫得繪聲繪色，使人感到熱烈、飽滿，富有生機。
霞散成綺
“餘霞”二句表現江天之“靜”，“喧鳥”二句則從“喧”、“愛”、“滿”等字中透出“動”的生氣來。這一靜一動，互為映襯，確有相得益彰之妙。“去矣方滯淫”等六句：上面六 句描寫建康城內、城郊的景物，這六句則是直抒胸臆了。“方”，將；“滯淫”，久留，王粲《七哀詩》雲：
“荊蠻非我鄉，何為久滯淫？”“懷”，想念；“罷”，停止。“佳期”，返回京邑的日期；“悵何許”，悵望多少日子。“霰（xIan）”，雪珠。“鬟（zh）”，黑髮。這六句詩寫對京邑的依戀，大意是說：去宣城而久久地在三山停留，思情縈懷，連歡宴也作罷了。至於歸鄉之期，那該悵望多少日子啊，實際上是歸期難測，怎不催人淚下！大凡有情之人，誰不因思鄉而望白了頭呢？寫對故鄉的深情，纏綿悱惻。
宣城
這六句與前六句在詩思上是前後連貫的，前六句寫京邑內外的美景，流露出對故鄉的深情厚愛；正因為如此，後六句寫離別的依依之情，才不會是無源之水。這種因果關係，使得該詩在寫景和抒情上顯得和諧、統一。這大概也是這首詩能夠流傳遠久，廣為後人稱賞的原因之一。
作者介紹：我是“陳晨愛睡覺我”，執筆走天涯，與大家一起分享、瞭解中國文化！
閱讀更多 小野貓美妝 的文章
