1839年龚自珍辞官南归故里，后又北取眷属，就在往返途中创作了一部堪称绝唱的大型七绝组诗，今天要看的是第五首。
己亥杂诗（其五）
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
注释
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。
吟鞭：诗人的马鞭。
东指：东方故里。
天涯：指离京都遥远。
落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
花：比喻国家。即：到。
翻译
译离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
读诗感受
这首诗表面看上去写自己辞官还乡的决心，写自己在路上看到的落花纷纷，实际上是表现自己无论身在何时何地都要报效祖国的决心。时值鸦片战争爆发的前夜，诗中颇有感时忧国的力作。而现在的中国也正是处于非常时期，中国人民正在与新型冠状肺炎抗争，可不同的是，现在的中国已经不再是受人欺压的中国，而是变得强大有实力，不惧怕困难，因为中国强大了，所以不论有何困难，祖国都是我们强大的后盾。可是中国和多年前又有相同的地方：有无数像龚自珍一样心系祖国，甘于奉献的人，让处于困境中的中国可以摆脱困难，凝聚更强大的力量。所以困难压不倒我们，因为从古至今我们的民族都拥有伟大坚强的脊梁。
分享到:
閱讀更多 今我來思采薇 的文章
