永宁方言
永宁方言是南复州、北盖州两地的混合语言，建国后，由于普通话的推广与外来人口增多等因素，永宁方言更为混杂，但各自心领神会。
方言用词
下饭：即“下饭的菜”，这是把动词作为名词用。
大约模：约举大数，俗称“大约模”。
贼（ze）:小偷的意思。
夜各：昨天的意思。
能啊：不屑一顾的意思。
不着调：一般顽童不服管教，甚至恶作剧，有时也指不走正道的人。
破鞋：作风不正的人
二忽忽：是指不聪明，办事情不透亮的人。
傍晌：即快到中午。
下晌：即下午。
头晌：头午。
下曷（he）：晚上的意思。
看欢其：探望坐月子的人。
吃油丸：参加婚礼。
拉到了（黄了）：指男女处对象分手了。
呔（dai）饭：吃饭。
得了：有好了，结束的意思。
膈应人：讨厌的意思。
黄磷子鱼：黄花鱼。
大丫头：大闺女。
大小子：大儿子。
老疙瘩：小儿子。
嗯么：是啊。
分享到:
閱讀更多 韓曉波 的文章
