为什么这次非冠疫情中,对别国的援助,总说驰援不说支援?

美羊羊64616436


驰援,其实质是以最快速的方法,送去物资,技术包括人员。但方法可以是送到物资后走人,也可以参加救治工作,也可以作指导性质。总的意思是紧急出行,只参与一部分的工作。


式218905870


我们中华民族的语言,是世界语言中的瑰宝。千百年来,始终放射着最耀眼的光芒!


在我们的词典里,“驰援”和“支援”虽然是一对同义词,但是它们的意思是有很大差别的。

【驰援】当别人需要的时候,以最快的速度予以支援。驰,奔走,飞驰,驱使车马快跑,表现速度快。

驰援,突出强调的是速度,同时也包含着日夜兼程、风雨兼程、不顾劳顿的意思。

【支援】用人力、物力、财力或者是其他行动支持和援助。

支援,时间性不强,不特别强调速度。

“驰援”见真情!

当武汉疫情爆发的时候,我国各省市区纷纷驰援。中华民族一家亲,五十六个民族心连心。诗人贺敬之在《回延安》里这样的话:

“树梢树枝树根根,亲山亲水有亲人。”

中华民族本是一条根。救人如救火,刻不容缓,十万火急!驰援,表现了中华各民族、各省市人民之间的亲情和真情。




意大利疫情爆发,十万火急,10日,向我外交部呼救。外交部部长王毅当即表示“驰援”!于是,我们马上组织专家医疗队,筹备医疗物资31吨,于12日驰援意大利。

中国,在世界疫情爆发的时候,展示出东方大国的博大情怀!这份情,天地为证,日月可鉴!




徐福记1230下水诗文


大概有以下几点区别吧,支援代表的是我们没有受疫情之苦,并且要尽全力去帮助别人。而驰援更多的代表的是我们也深受疫情之苦,在力所能及的范围之内以最快的速度去给予别人尽可能的帮助。支援一般带有全力以赴不计代价之意(例如抗美援朝战争)。驰援一般更多的是表示反应迅速速度快,而且是依据自身现有之能力去帮助。更多的是表达一种态度。因为疫情之下,没有一个国家可以置身事外而独善其身。所以,我们以最快的速度去驰援别国,也是最大限度的保证我们自己已经取得的抗疫成果。


风轻云淡世事过


人家是发达国家,没怎么请,就赶紧满载物资屁颠屁颠跑去的,热情似火地帮了人家的忙,想赢得些许尊重和感激!

哪知人家依旧斜眼鄙视。早知他们就是白眼狼,狼心狗肺(八国联军、联合国军的后代),非得自作多情浪费感情,置咱金贵的医务人员于危险之地,何苦来哉?!

现在,中国绝不能再自作多情地免费支援“白眼狼”国家了!


例外旁观者


驰援与支援,是有区别的。顾名思义,“支援”在语调和内涵上,比较平常、平淡。而“驰援”就有奔驰、快速的意思。即: 以最快的速度给对方已支援。表明了对事物或事件的重视程度。

在这次新冠肺炎病毒疫情肆虐中,在中国抗击疫情取得阶段性胜利的同时,中国既要考虑国内抗击疫情,又要考虑驰援遭到疫情肆虐的有关国家。中国不计前嫌,一视同仁,把世界各国人民的生命摆在首位。急他国之所急,帮他国之所难,充分体现了大国担当。

所以,采用“驰援”二字,体现了中国心急如焚,诚心实意,倾全国之力,全力以赴的驰援世界有关国家抗击疫情的意志和大国情怀。




甲午金秋


驰,快马!支,则慢!

《结绳记事》。马境若水的汉字图腾作品。麻布,丙烯,钢刀。39X46CM。2020年3月24日(丙寅)。星期二。中国深圳。



马境若水


驰:风驰电掣、飞驰。

说的都是快速的意思。

这次疫情的发展速度快,是一个特点,我们去国外支援的几个国家,疫情形势严峻,如:伊朗、意大利疫情非常严重,巴基斯坦与中国关系非常铁,伊拉克在控制疫情方面,相对力量薄弱,所以,在疫情防控情况的紧急之下,我们国家红十字会,紧急成立专家组和准备医用物资,快速帮助他们抗击疫情,所以在时间急迫情况下驰援这些国家抗击疫情。

就是用了驰援,也就是在时间上来说,即刻准备,立即出发。意思也是这些国家疫情的情况非常糟糕,需要得到中国政府的及时帮助。


平江人家


为啥是驰援,不是支援,驰援是和求援相对应,你们有援助的请求,我们紧急援助,你们没有请求援助,我们来了,这是支援,支援体现的是道义支持,驰援体现的是紧迫需要。

支援,对需要帮助的人或集体给予物质或精神的支持、援助。

驰援,当别人需要帮助的时候以最快的速度予以支援。

前者是对援助对象主动支持,后者是援助对象紧迫需要。如果没有对我国提出援助请求的我们就用支援。有援助请求且紧迫需要的就用驰援。


沐雨成风


这边还没忙完就急急忙忙跑去帮别人叫驰援,重点是人到场。支援不一定人到。



森林黄鼠狼


先看词语解释

驰援:驰,飞驰。援,援助。顾名思义就是当别人需要帮助的时候以最快的速度予以支援。

支援,支持,援助。用人力、物力、财力或其他实际行动去支持和援助。

可见,驰援包括支援的意思,是快速支援,但二者速度不同。


分享到:


相關文章: