睡覺——猴皋
受苦——挨稿
人來瘋——先翻
看什麼東西呀——望神尼東絲啊
很早——牢早八早
很大——無大八大
打人---偶豬你啊（泰州話）
囂張---老象的雜實
十三點---二不學五的
羅嗦-----窮舉
狠-----紮實
小板凳——爬爬凳
什麼東西--------什裡搞子
小提桶——小亮在
吃飯了嗎----額成吃嘎
難看——瘸登
一下子——一瞎頭
三輪摩托－－三卡兒
自行車－－鋼子釵兒
說謊——談謊
剛才——先豆在
拖鞋---嗒嗒兒
脖子---井剛
沒辦法——麼得八發
吹牛-----肉白
螺螄----烏裸兒
螃蟹-----旁海
回家------嘎嘎
聊天——噠寡
異想天開---拿心
難看---缺燈、活喪行
明天見---門淘子見
吃晚飯---床呀飯
吵架---剛喪
死相---缺形樣仔
牛肉----鵝肉（姜堰話）
到你家玩---到冷角耍兒仔（泰興話）
溫開水----悶湯咽
小男孩：小拿寶
小女孩----小啊頭
費話多----窮嘴
吃東西----床倒頭
睡覺----挺屍
摩托車——魔耷差
故弄玄虛——拿喬、拽
蛤蟆------癩保
青蛙-------水雞
蚯蚓 -------湖仙
蜈蚣---百腳
姐姐---假假
哥哥---鍋鍋
妹妹------眯在
爺爺-----嗲嗲
外公----葡嗲嗲
伯父---大大
我跑啊跑啊跑還是沒有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！
不得了，水潑出來了——沒得命，水斧出來溜！
這件衣服是我自己縫的——這千衣上四恩自子餃的
你吃飯了嗎？——你鵝曾測帆啊？
我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑餓疼其來兒
我過一會兒去——我過隔得兒去
我吃過晚飯去——我七隔呀飯去
我媽媽——瓦罵馬
爸爸——拜呀
我爸爸——瓦拜擺
明日——沒鬧子
昨天、今天、明天-----鑿格在、跟格在、門得在
媽媽——馬伲
叔叔——牙牙
驚奇——O日蓋伲
感嘆——阿優歪
快點兒——昭點兒
大便——屙把
小便——屙虛
罵人——打擺子，你炸個打擺子你的，個討債鬼，你哈要死伲你！
不得了——沒得面（命）
情人——打搞的
夫妻——相好的
老婆——女匠
老公——欒匠
情人——相好的
掃地——掃落起
啞巴——啞巴腦兒
睡覺—困球、仰球
閱讀更多 泰州中航旅行社 的文章
