一、【概述】
一份信用证大体包括2部分：
1、报头、报尾：发证行和收证行的联系方式及基本信息
2、中间正文：由信用证的栏位组成。一般包括3部分：① 栏位代码 ② 栏位名称 ③ 条款内容
二、【正文翻译详解】
（1）27（栏位代码）: Sequence of Total（栏位名称）1/1（条款内容）
翻译：总计。（报文页次，必选项。如果跟单信用证条款能够全部容纳在MT700报文中，那么该栏位内显示的是1/1）
（2）40A: Form of Documentary Credit（跟单信用证形式）
（3）20: Documentary Credit Number（跟单信用证号）这是开证行为信用证开证业务编的流水号。好比快递单号，方便有关方业务处理时引用。
（4）31C: Date of Issue（开证日期）
（5）40E: Applicable Rules（适用规则）
（6）31D: Date and Place of Expiry（截止日和交单地点）
（7）50: Applicant（申请人）
（8）59: Beneficiary - Name & Address（受益人）
（9）32B: Currency Code, Amount（信用证的货币及金额）
（10）39B: Maximum Credit Amount（信用证最大限制金额）
（11）4ID: Available With... By... - Name&Addr（指定议附行为）
（12）42C: Drafts at...（汇票付款期限）
（13）42A: Drawee - FI BIC（汇票付款人 ）
（14）43P: Partial Shipments（分批装运）
（15）43T: Transshipment（转船装运）
（16）44E: Port of Loading/Airport of Dep.（起运港）
（17）44F: Port of Discharge/Airport of Dest（目的港）
（18）44C: Latest Date of Shipment（最迟装运期）
（19）45A: Description of Goods &/or Services（商品的描述）
（20）46A: Documents Required（单据要求）
（21）47A: Additional Conditions（ 附加条款）
（22）71B: Charges（费用）
（23）48: Period for Presentation（交单期限）
（24）49: Confirmation Instructions（保兑说明）
閱讀更多 原味奶蓋兒 的文章
