海莞小地方
您好,很高興回答您的問題!
海南話還是比較不容易學的。就算深耕海南十年的人也不一定學得會幾句海南話。
海南當地有80%以上的人說海南話,大概500萬人,很大一部分海南年輕人會說海南話和家裡的地方方言。他們在日常生活中只有跟剛接觸的海南人說海南話,如果是一個村或一個農場裡的更多的說地方方言。原因是海南早期是一個移民組成的社會,更有眾多的少數民族相鄰坐落在這裡。同時在海南當地還有黎語、苗語、回輝語、儋州話、臨高話、軍話、客家話,這些流傳下來的語言也是都有可追溯的故事!
請教了當地人寫幾句比較實用的海南話日常用語:
你好:魯ho 你
在做什麼?:魯多眯?
我喝一點,你喝完:瓦加滴滴 魯加了
慢走:花花甲
我去吃飯啦:瓦乎加沒拉
打死你:怕魯滴
你說什麼?:魯供眯類?
一二三四:呀諾達滴
謝謝:嗲嗲
早上好:打jio ho
對不起:對 bo hi
吃飯(乾飯):加 沒
喝粥:加逗
三亞:丹阿
海口:海好
現在的海南發展的很好,除了長期在村裡待著的老年人,大家都會說普通話,不用擔心溝通問題。願你在海南玩得開心,工作順心!
海南小常播報
海南話是閩南系話語,但海南話比閩南話更難學,而且兩者也不能互通交流,反而是廣東湛江、茂名的海北話,與海南話有點相近。
海南話是一個總稱,但海南各市縣的發音都不一樣,如果不是經常交流,就算是海南兩個不同市縣的人,都聽不懂對方說什麼呢,例如,瓊海和萬寧人說的“suo”是床,而海口人說的“suo”卻是桌子,經常會引起誤會。我有一鄰居,老公是海口人,老婆是萬寧人,有一次,老公的母親去萬寧幫忙帶孫子,老人家剩飯後,叫孫子拿去“suo”上吃,可她孫子卻拿到床上吃,在門外的媳婦見狀,跑到屋裡把小孩從床上抱下來,並責怪婆婆,其丈夫從內屋聽到聲音,走了出來,弄明白咋回事後,忍不住大笑不已,並向母親和老婆解釋她們之間的誤會。
還有,我一個同事從上世紀九十年代來海南,在海口工作20多年了,很想學海南話,可他學了20多年,只會說“吃飯”“喝酒”等幾個海南話,連一到十都說不清楚。
建議你來海南,不要學什麼海南話,太難學了!你就說你的普通話吧,海南全省都通用海普的(海南人說普通話不饒舌)。
話說大海南
哈哈哈哈哈!剛才看了這麼多網友回答你的問題我笑死了,簡直就是受不了,海南話的確是這麼說的,不過罵人的話千萬別學甚至是別胡亂使用,我也是海南人的一份子,我是臨高人!海南話有幾種,一種是文昌話,二種是臨高話,三種是儋州話,第四種和第五種分別是黎族和苗族話,而儋州話分三個不同方言:那大話,客家話,白話。所以方言有一定的區別,很多北方人來海南同樣都是肯願意學講文昌話,其它方言就很難聽得懂何況是學講呢!
七彩祥雲2022
我教你幾句最實用的
咋滴
幹啥呀
你瞅啥
啥玩應
額外附贈一條
辣椒鹽啊…(拉長音)
人形碳酸收納桶
我是海龜、這句話絕對震驚海南[呲牙][呲牙][呲牙]
人生如戲49460
海南也講普通話,會不會都沒事。海南話不說你好,通常
“加路佛”(吃了沒),“湖嘚”(去哪)等等就是問候。
“哇duei幾”(多少錢);“gia湖咯”(再見)。
“擺咯”“底咯”(壞了、完蛋了)。
“買墨跡”(粗話)(倒黴)都可以用。
“佛腦”“倒顛”(沒腦、有病,用於開玩笑)。
標準的還是要有人教才讀得準,學會這幾個詞先玩玩就好。[捂臉]
米米分享好時刻
你瞅啥?瞅你咋滴!
泓灃寶石
去到海南,見人打招呼第一句:
哇菠蘿買不起!
要點:語氣稍微重一點,讓人感覺到你的誠意;語速也稍微快一點。
蛋蛋46
教你幾句問好的海南話
帕擼滴 意思 你好啊
擼龔密 意思 你說啥
倍嘍z 意思 吃飯沒
廖殘生
厲害的俺來告訴你:從16日零點起、入島的任何人,自費隔離14天!準備好了麼?