《弟子規》一、總序
●弟子規，聖人訓，首孝弟，次謹信。 譯：作為子弟所要謹守的規戒，古聖先賢所傳下的教訓，第一就是要我們在家能孝順、出外能敬長，其次是敬業而守信用。
●泛愛眾，而親仁。有餘力，則學文。
譯：多關愛眾生，親近有仁德的人。如果德行培養差不多了，就可以去學習吸收經典的知識。
《弟子規》二、入則孝出則弟
●父母呼，應勿緩；父母命，行勿懶。
譯：父母叫我們，不可以慢吞吞的；父母交代事情，要勤快認真，不可以懶惰懈怠。
●父母教，須敬聽；父母責，須我承。
譯：父母親有所教導，要恭敬聽取；父母有所責備，也要承擔接納。
●冬則溫，夏則凊；晨則省，昏則定。
譯：天冷或天熱，要關心父母親的寒暖；早起或晚睡，定時的問候父母起居安好。
●出必告，反必面。居有常，業無變。
譯：出門或返家，都向父母報告一聲；居家作息有一定的規矩，工作行業則不要經常更換。
●事雖小，勿擅為；苟擅為，子道虧。
譯：雖然是小事情，也不可擅作主張；如果擅自作主，就不合作為子弟的身分了。
●物雖小，勿私藏；苟私藏，親心傷。
譯：雖然是小東西，也不可私自收藏；如果個個藏為己有，就會惹父母親難過傷心了。
●親所好，力為具；親所惡，謹為去。
●身有傷，貽親憂；德有傷，貽親羞。
譯：身體如果受傷了，會讓父母親擔憂；品德如果敗壞了，會讓父母親蒙羞。
●親愛我，孝何難；親憎我，孝方賢。
譯：父母親喜歡我，要孝順一點都不難；父母親不喜歡我，我仍然孝順那才是真賢能。
●親有過，諫使更，怡吾色，柔吾聲。
譯：父母親有過錯，想辦法勸諫讓他們改正，但是要和顏悅色，要聲音柔婉。
●諫不入，悅復諫，號泣隨，撻無怨。
譯：如果父母不聽勸諫，和悅的再勸，甚至用哭泣來求父母答應，就算被責打也無怨言。
●親有疾，藥先嚐；晝夜侍，不離床。
譯：父母有了病痛，侍奉湯藥冷熱苦甘親自嘗過；早晚照顧，不離父母身邊。
●喪三年，常悲咽，居處變，酒肉絕。
譯：父母去世守喪三年，心存哀苦，居家作息有所改變，酒肉美食暫時不去享用。
●喪盡禮，祭盡誠；事死者，如事生。
譯：守喪完畢，逢年過節祭祀要竭盡誠意；對死去的父母親，要如生前一樣的盡孝。
●兄道友，弟道恭；兄弟睦，孝在中。
譯：作哥哥的友愛弟弟，作弟弟的尊敬哥哥；兄弟和睦，也就是盡到了孝道。
●財物輕，怨何生，言語忍，忿自泯。
譯：如果能把財物看得輕淡，彼此就不會產生怨隙；說話時忍一忍，就不會有意氣之爭。
●或飲食，或坐走，長者先，幼者後。
譯：無論吃飯餐飲、入坐走路，要讓長輩在先，晚輩在後。
●長呼人，即代叫，人不在，己先到。
譯：長輩叫人，馬上幫忙代為傳喚；如果所叫的人不在場，自己先到長者前聽候使喚。
●稱尊長，勿呼名。對尊長，勿顯能。
譯：稱呼長者要有禮貌，不可直呼其名；在長者前面，不要自以為才能高強。
●路遇長，疾趨拜。長無言，退恭立。
譯：路上遇到長輩，立刻趨前問候；長輩沒有別的話，再恭敬退下站在一旁。
●騎下馬，乘下車，過猶待，百餘步。
譯：遇到了親長，如果是騎馬立刻下馬，如果駕車立刻下車；就算過了百餘步，也要等候。
●長者立，幼者立。長者坐，命乃坐。
譯：長輩站著，晚輩一定站著；長輩坐下，吩咐我們坐下，我們才坐。
●尊長前，聲要低；低不聞，卻非宜。
譯：在長輩面前，說話要輕聲細語；但聲音低到聽不清楚，也不恰當。
●進必趨，退必遲；問起坐，視勿移。
譯：長輩有事要趕緊趨前，離開時則從容緩慢；長輩相問，起立作答再坐下，視線勿移開。
●事諸父，如事父；事諸兄，如事兄。
譯：事奉叔伯，要像事奉父親一般；敬愛堂兄弟，要像敬愛自己兄弟一般。
閱讀更多 文播苑 的文章
