陳煥銳
中國版的花木蘭還少嗎？光我看過的就兩三個版本了。影響力都一般罷了
賴寶的朋友
“唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息……”相信這首《木蘭辭》大家上學的時候都背過吧。木蘭從軍的故事可謂家喻戶曉。
古時候皇帝下令招兵，木蘭父親的名字在名冊上，她的父親因年老多病而不能勝任，木蘭決定女扮男裝，替父親出征。木蘭從軍體現了木蘭的保家衛國英雄氣概，也有孝敬父親的女兒情懷。
中國民間有許多關於花木蘭的傳說，早已化身忠孝兩全的巾幗英雄。國內自然少不了對花木蘭的影視創作，袁詠儀、趙文卓電視劇版的《花木蘭》，和趙薇、陳坤電影版的《花木蘭》，反響都還不錯。用現在的話說花木蘭是一個好IP。
近日由迪士尼團隊打造的《花木蘭》電影進入宣發階段，引發網友的討論“我們自己為什麼不拍花木蘭？”我想說我們中國上下五千年，這種關於傳統文化的大IP數不勝數，咱不能強迫所有的中國傳統故事都拍成大電影，並且反覆重拍吧。迪士尼拍《花木蘭》也是對中國傳統文化的弘揚，對中國文化的輸出，我認為也是一件好事。
最後，中國的影視工作者要加油了，創作出更多我們中國人自己的影視作品。
刺蝟小名
花木蘭，中國古代巾幗英雄，忠孝節義，代父從軍擊敗入侵民族而流傳千古。其實中國也拍過很多關於花木蘭的影視作品。
1、《花木蘭》是由袁詠儀、趙文卓、焦恩俊、李立群、鄭佩佩主演的電視劇。
2、《天地奇英之花木蘭》又名《排山倒海花木蘭》，是由臺灣影視公司與內地合拍的一部古裝電視劇，由楊麗菁、宋逸民等主演。
3、《花木蘭傳奇》是由衛翰韜、黃偉明執導，侯夢瑤、姚安濂聯袂主演的年代古裝劇。
4、《北魏馮太后》是由衛翰韜、張國慶執導，吳倩蓮、張鐵林、張頌文、王冰、沈保平聯袂主演的歷史電視劇。
5、《花木蘭》是由楊順安執導的電視劇，由時愛紅、何賽飛主演。
6、電影的話最有名的就是《花木蘭》，主演：趙薇、陳坤等。
除了這些還有歌舞豫劇等。
關於迪斯尼翻拍花木蘭，其實沒必要過於敏感，換個角度想，讓世界上更多的人認識中國的文化其實也是件好事。
嗨是西瓜啊
個人拙見！
花木蘭人物形象，深明大義，剛正不阿，以女兒身報父母效國家。被封為“孝烈將軍”而且花木蘭形象根植於每個中國人的心裡，家喻戶曉。這應該是迪士尼想深入中國電影的一個營銷策劃吧？
幾年來好萊塢不斷把中國文化經典代表拍成電影，98年動畫版花木蘭創收3億之多，這次迪士尼又請了李亦非，李連杰，甄子丹，鞏俐等明星，陣容強大啊！票房也會新高吧！
在者就是迪士尼拍過的電影沒人敢翻拍，因為他的維權實在牛！
亮亮娛樂前沿
早在1998年的時候迪士尼就首次是誰花木蘭，投資了7000多萬收穫了3億多的票房，作品中營造的人物形象：花木蘭公主，這個就屬於迪士尼的原創作品，版權是屬於迪士，雖然花木蘭在我們國家很出名，但是我們沒有版權，哪個國家都可以拍
小姜閃影
因為《花木蘭》曾在1998年推出過轟動全球的動畫版，該片的全球總票房為3.04億美元，並且獲得了奧斯卡和金球獎提名，2005年，《花木蘭2》直接發行了DVD。這部成功的動畫電影具有拍攝真人電影的潛質，迪士尼目早就進入到了籌備。而且花木蘭帶有傳奇色彩,忠孝兩全,機智勇敢,具有一定的教育意義.也會帶來很多的收視率,進一步打開中國市場.美國人也特別喜歡這個形象的。
再說一下中國，中國有很多文化IP，但是中國的影視公司在世界上有影響力的，拍的好的真的很難找出來。給迪士尼是最好的選擇。。。。
灬阿洋同學灬學無止境
阿洋同學
美國迪士尼公司為了擴大市場，取材範圍多樣化
比如：格林童話的白雪公主、安徒生童話的小美人魚等也都不是美國題材。
花木蘭這一題材對於美國來說很新穎，而且符合美國人的英雄價值觀，同時也容易被中國觀眾接受，有利於開拓日益壯大的中國市場。
在全球化語境下，迪士尼動畫公司對中國的“木蘭替父從軍”的傳統民間故事進行了改寫，刻畫出一個典型的美式木蘭，使她以堅強、英勇、機智、可愛、活潑、聰明、調皮的全新形象走入觀眾的心中。
《花木蘭》是之前打造的動畫改成真人版，即能開發中國市場又能擴充公主系列，電影賺錢在小頭，迪士尼更看中附生產品，比如芭比娃娃系列
中國本土也拍過不少花木蘭大電影，比如，趙薇飾演的花木蘭
大摩話電影
為什麼要重拍？要學會創新拍點新的出來。
隨手陽光
中國華人拍過很多版本的花木蘭，比如趙薇，袁詠儀，還有不太出名的版本，楊麗青和王思懿…在這件事情上別人願意拍攝是因為我們有拍攝價值，不待見你誰會拍你呢？抱著包容的心態去看待！或許那不是我們心目中的樣子，但大致來說只要是美好正面的，那又何必計較呢？我們自己又能確保我們拍的歷史人物都能熠熠生輝嘛？不成功的案例也是一堆，不是嘛！
時髦的農村青年
越是民族的，就越是世界的！站在我的角度理解，花木蘭是我國的傳統故事，也是一個感人的，非常正能量的故事，讓這樣的故事走出國門，為全世界熟悉，也是一件很好的事情，為我國的傳統文化做貢獻，非常的驕傲和自豪！而迪士尼享譽全球，有很強的製作團隊，也有幾部翻拍真人版的作品，非常的成功，所以這個也是一個，讓中國故事走向世界，很好的機會！
