英語學習:英語筆譯實務3級第8頁課後練習答案(二)

6.就對全球GDP的貢獻,提供的工作崗位,以及服務的客戶數量來說,旅遊業通常被看作是世界上最大的產業。

Tourism is often seen as the world's largest industry in terms of its contribution to global GDP, the number of jobs it provides, and the number of customers it serves.

7.在許多脆弱的生態系統中,旅遊方興未艾,對這些地區獨特的自然環境和生物多樣性的影響日益顯現。

In many fragile ecosystems, tourism is in the ascendant, and its impact on the unique natural environment and biodiversity of these areas is increasingly apparent.

8.專家認為,提倡旅遊業與環境保持和諧是所有國家的共同選擇。

Experts believe that it is the common choice of all countries to promote the harmony between tourism and the environment.

9.自然保護區蘊藏著極為豐富的旅遊資源,具有非常廣闊的開發前景。

The nature reserve is rich in tourism resources and has a very broad development prospect.

10.現在,隨著經濟的發展,假日旅遊在中國已經成為一種時尚。旅遊能夠開闊視野,結交新的朋友。

Now, with the development of economy, holiday tourism has become a fashion in China. Tourism can broaden our horizons and make new friends.


分享到:


相關文章: