【歐洲時報3月17日秋狸編譯】為了阻止新冠疫情迅猛蔓延，3月16日晚，法國總統馬克龍5天之內第二次發表電視講話，宣佈了一系列出行限制措施，並高呼“我們已經處於戰時”。他宣佈了法國實施“封城”的相關措施，於17日中午起正式生效，且為期至少15天以應對疫情。做出這個300年來最接近全面“封城”的決定前，愛麗捨宮發生了什麼？
16日，法國總統馬克龍在巴黎總統府愛麗捨宮發表電視講話。（圖片來源：新華社）
如何做出“封城”決定？
法國《巴黎人報》報道，一位部長透露，週一（3月16日）一早，愛麗捨宮內就被緊張氣氛圍繞，人們儘量避免互相接觸，電話響到發燙。
此前一日，馬克龍來到市鎮選舉投票現場，卻驚訝地發現巴黎人在陽光燦爛的週日傾巢而出，在大街小巷裡享受早春的日光。就在週六（14日）晚，總理菲利普剛在記者會上宣佈法國疫情進入第三階段，關閉餐廳、電影院等所有非生活必需經營場所，並建議人們儘可能不外出。
報道稱，民眾不以為然的態度讓馬克龍大為震驚。16日上午，他與其他歐洲領導人進行視頻會議交換了意見，希望達成一致，關閉歐盟與申根區入口30天。
此外，馬克龍臨時決定約見兩位前總統。消息稱，他分別於15日晚和16日早與薩科齊和奧朗德見面，一起討論了法國健康局勢，歐洲疫情狀況與市鎮選舉推遲的相關事宜。
法國總理菲利普也在打電話中度過了忙碌的上午。據其周圍人描述，他本著“共和黨人的共識精神”與黨內幾名領導人討論了市鎮選舉推遲的問題。下午，他與總統共同討論了推遲選舉的具體日期。
至於目前感染新冠病毒隔離在家的共和黨主席雅各布和國民聯盟黨首勒龐，則由總統本人打電話通知這一決定。
16日，在衛生部，部長韋朗在通過電話與專家交流後，踏上前往愛麗捨宮的汽車。他面色陰沉，在疫情最嚴重的地區，醫院開始顯出飽和的跡象，與馬克龍一樣，週末社交網絡上法國人在外閒逛的眾多圖像讓他尤其震驚。
總理菲利普也有同樣的感覺。“深感惱火都不足以形容。”一位親信描述，特別是看到選舉現場，人們擁擠的如同罐頭的景象時。
12點半，總統、總理、衛生部長、衛生事務總監薩洛蒙（Jérome Salomon）以及外交部長勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）、國防部長帕利（Florence Parly）、財政部長勒梅爾（Bruno Le Maire ）以及內政部長卡斯特內（Christophe Castaner）組成的防務委員會聚齊了。
圖為巴黎一家關門的餐館。（圖片來源：新華社）
一位部長稱，衛生部長髮布的最新報告顯示重症病例與住院人數均有上升，這份疫情對衛生系統的沉重壓力迫使愛麗捨宮“重新評估一切措施”，並最終導致了3月16日晚宣佈的決定。
會後，菲利普立刻通過電話會議告知反對派與民選官員協會，法國決定採取“意大利式”的封城措施。他同時提議，將市鎮選舉第二輪投票推遲至6月21日。
同時，馬克龍在愛麗捨宮接待了國民議會主席費朗（Richard Ferrand）和議院議長拉舍爾（Gérard Larcher）。隨後，總理返回報告。總統開始梳理其講稿。下午7點30分，菲利普通過電話告知政府官員這一決定。30分鐘後，馬克龍向全國發表講話。
上一次“封城”還是300年前
法國《費加羅報》報道，愛麗捨宮16日發佈的措施被一些人稱為“封城”，而實際上，法國此次措施並不如意大利或西班牙正在進行那樣嚴格，目前，法國只是在一定程度上“限制出行”，而並非全面隔離。
如果將來政府宣佈進行全面隔離，這會是有史以來第一次嗎？歷史學家勒諾爾（Jean-Yves Le Naour）稱，近代法國從未採取過全面隔離的大規模措施。上一次還要追溯到1720年的“馬賽大瘟疫”。當時，這種病毒從敘利亞一艘船上傳播開來，造成馬賽城9萬居民中超過半數喪生。
當時，政府修建了高大的瘟疫隔離牆，並下令守衛射殺所有試圖逃離者，終於快速控制住疫情。從這一舉世聞名的事件之後，法國就再也沒有實行過全面隔離措施。
在他看來，300年後，新冠病毒疫情或許將導致全面隔離再次回到法國。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
