其實大家擔心有輻射的煙霧報警器屬於離子式煙霧報警器，它是一個盒裝物，固定在天花板上。這個盒子分為2個小室，一個密封，另一個開放，也就是與室內空氣相通。盒內還有一個放射源，放射源
置於盒子中央，一部分在密封的小室內，另一部分在開放的小室內。放射源會使兩個小室中的空氣電離，電離後的空氣能導電，相同的電壓加在2個小室上，所以通過2個小室的空氣的電流是相等的。若發生火災，煙霧進入到開放的小室裡，輻射源就使開放小室中的離子濃度增加，它的導電能力就會變強，此時兩個小室中的電流就會失去平衡，繼而引發報警。這就是電離式煙霧報警器的基本原理。
而我們所關心的輻射問題，主要來源於其中的放射源，這個放射源確實含有真正的放射性物質，但這個放射源已經經過了廠家的特殊處理，所產生的γ射線能量很低，穿透能力很弱，對人體基本沒有什麼影響，所以大家日常生活中是不需要擔心煙霧報警器的輻射的。
分享到:
閱讀更多 徐先生的翻譯之路 的文章
