其实大家担心有辐射的烟雾报警器属于离子式烟雾报警器，它是一个盒装物，固定在天花板上。这个盒子分为2个小室，一个密封，另一个开放，也就是与室内空气相通。盒内还有一个放射源，放射源
置于盒子中央，一部分在密封的小室内，另一部分在开放的小室内。放射源会使两个小室中的空气电离，电离后的空气能导电，相同的电压加在2个小室上，所以通过2个小室的空气的电流是相等的。若发生火灾，烟雾进入到开放的小室里，辐射源就使开放小室中的离子浓度增加，它的导电能力就会变强，此时两个小室中的电流就会失去平衡，继而引发报警。这就是电离式烟雾报警器的基本原理。
而我们所关心的辐射问题，主要来源于其中的放射源，这个放射源确实含有真正的放射性物质，但这个放射源已经经过了厂家的特殊处理，所产生的γ射线能量很低，穿透能力很弱，对人体基本没有什么影响，所以大家日常生活中是不需要担心烟雾报警器的辐射的。
分享到:
閱讀更多 徐先生的翻譯之路 的文章
