《挖掘》是以色列作家阿摩司•奥兹写的一个短篇小说，是他小说集《乡村生活图景》里的第3篇，讲述了一位老人在自己家中听到房子下面的挖掘声，想要探究真相，直到最后也没有找到原因。

本书作者奥兹曾参加过1967年的六日战争，当时以色列通过牺牲900人的优势歼灭了埃及、叙利亚、约旦等国2万人，大获全胜，却致使数十万阿拉伯平民沦为难民。

拥有

作者在这篇小说中虚构了一个叫特里宜兰的村子，老人的家园在村边上，孤零零的，挨着墓园。这有点像刚建国时的以色列，除了面朝大海的一面，其它三面都被阿拉伯国家包围，孤立无援。

以色列作家阿摩司•奥兹

老人佩萨赫•凯德姆是以色列前国会议员，已经86岁，不讲究穿着，对周围的一切都不在乎。早些时候，他也夫妻和睦，拥有自己的家园。老人的女儿拉海儿•弗朗科是学校文学课的老师，容貌好，性情温和。她没有孩子，却像管教孩子一样纠正父亲的坏习惯。她把巧克力藏起来，不让它对父亲的身体造成伤害。她也时常管教他，不允许他自私自恋。

拉海尔的丈夫去世后，她作主卖掉了自己和父母的房子，来到特里宜兰安家，还把难以驾驭的父亲接进家门。他们生活无忧，拥有自己的房子，只是父亲夜里睡不着时会听到房子下面的挖掘声。

家园

拉海尔是老师，父亲却瞧不起她那些租房住的同事。在他的心中，他们连自己的家都没有，一定有什么比较黑暗的打算。

老人去地窖寻找，没有发现挖掘的痕迹。这可能是他的错觉，因为他想吃巧克力时也会对女儿说自己的血液里缺少糖分。他有自己的家园，只是害怕被别人抢走。难道有人挖个地道自己的家就成别人的了吗？

阿迪勒是拉海尔丈夫朋友的孩子，是阿拉伯人，小时候曾来过特里宜兰，喜欢她们家在这里的房子。现在他租住在这里，要写一篇与村庄有关的学术论文，对比犹太人的家园与阿拉伯人村庄的区别，却连交房租的钱都没有。

阿迪勒每天在拉海尔的家里像保姆一样处理家务，抵用房租，父女两人也不知道他每天都在忙些什么。而老人却知道，他们的家园就是之前阿拉伯人的村庄，是他们在计划中把人家赶走后才成为自己的。

失去

小说中的老人是前国会议员，被伊扎克•塔宾金逐出了领导人圈子，后者是现实中以色列的政治家，基布兹运动的创始人之一。最后，他们的政党也被打败。他批评那些已经去世的反对派时毫不留情，也故意念错那些曾经是自己领导人的名字。其实他什么都没有忘记。他知道犹太人在阿拉伯人的眼中是伪善而狂妄的，而且还很残酷。

老人的女婿去世后，其他近亲也相继出国。以色列是个很小的国家，仅比我们北京市大一点。在这个虚构的村庄里，父女二人是新搬来的，也不喜欢与人交往，而在这之前，他们已经失去很多。老人的妻子阿维吉莉死于血液病毒，儿子在以色列刚建国不久后在红海淹死，女儿拉海尔的丈夫丹尼•弗朗科在50岁生日时死于心脏病。

依照作者长篇小说《爱与黑暗的故事》改编的同名影片剧照

父女二人的伤痛值得同情，虽说多了阿迪勒的陪伴，毕竟是个外人。就连每年只来拜访一次的兽医米基都不喜欢阿迪勒，因为他是阿拉伯人，还比拉海尔年轻二十岁左右，来到这个村子应该别有所图。

临近结尾，拉海尔想恢复与老朋友们的关系，父亲也试着原谅周围的人。他意识到自己所想的只是对别人的偏见。然而就在这时，阿迪勒听到了房子下面的挖掘声。他们两人都知道以色列这个国家是建立在阿拉伯人的土地上。以前阿迪勒吹口琴时，老人还以为那哀伤的曲调是在怀念他们的土地。现在是以色列犹太人的，以前是阿拉伯人的。

小说结束时，老人觉得自己和阿迪勒是女儿拉海尔的负担，不然她会获得自由，去世界任何地方做自己想做的事。就在这时，拉海尔也听到了地下的挖掘声，她走出房屋，站在暗淡的星光下，颤抖不已。