《春夜喜雨》尾聯中為什麼說“花重”?

萌女嬌嬌


杜甫《春夜喜雨》:“好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。”

寫此詩時的杜甫,顛沛流離之後在成都的浣花溪畔的草堂剛剛定居下來。可在這苟活的兩年裡又發生了多年不遇的旱災,難民們的生活更是雪上加霜。安史之亂中的他們不但需要一個安定的生活環境,而更需要一個支持他們

眼下生活的年景啊!

久旱逢甘露,他鄉遇故知。天佑良善,“好雨知時節,當春乃發生”,不但一個“好"字,充分表露了作者當時的欣喜之情,而且是“潛入夜"的驚喜和“潤物細無聲”的熨貼,給了流浪後暫寓的人們一個極大的安慰和希望!

下雨了,一年的衣食有了希望;幾年的平叛,戰爭也向有利的方向發展,和平的生活也有了希望。“朝看紅溼處,花重錦官城”。一個“重”字,無論讀zhong,還是chong,都從不同方面表達了作者當時的喜悅之情。

兩年後,公元763年,平定了安史之亂,杜甫又一名著誕生:“劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書歸欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽”。

“花重",份量足,數量多,充分表達了詩人對和平生活的喜悅和嚮往。





王兆林0309


感謝您的提問!

大家好以下是我的分享與觀點,希望可以幫助到大家:

1:首先,《春夜喜雨》尾聯中為什麼說“花重”,現在多數人認為是讀作zhong,四聲。形容成都的早晨,花朵經過一夜的雨,顯得沉甸甸的,格外溼重鮮豔。

另外,有人認為此處“重”讀作重複的重,chong,二聲。意思是花朵經過春雨澆灌,再次出現,再次開花,或者是重重疊疊,形容花朵很多的意思。

2:杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住時所作。此詩運用擬人手法,以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。

詩中對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形。全詩意境淡雅,意蘊清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。

3:這是杜甫住在成都時留下的佳作,當時成都多木芙蓉,花朵肥碩。此詩尾聯是“曉看紅溼處,花重錦官城。

”紅花都溼了,帶著雨水,自然比平時在風中搖曳時要重一些,因此說“花重”。花重作兩解,一是花兒被雨水壓著,在風中搖曳顯得雨水很重,二是花兒重重疊疊開滿了錦官城的意思。

4:首句中“好雨知時節”的“知”表示春雨按時到來,好象知道時令節氣。尾句中“花重錦官城”的“重”,形容一夜春雨後。

早晨起來看到花瓣上的雨珠,就像增加了花的重量,這是一種比喻。

5:但是以我看到的櫻花經過春雨後,腦子裡第一反應就是這句詩,真的絕妙。只讀詩,也會有很強的畫面感。

不管是梨花帶雨、桃花帶雨、還是櫻花帶雨,或者其他什麼花帶雨,我想都能極為巧妙的描繪花朵怯懦又欣喜的感受。

以上是我的個人分享與觀點,希望可以幫助到大家,感謝您的閱讀與觀看!





彼一如我263


《春夜喜雨》尾聯中為什麼說“花重”,當前多數教材上讀作zhong,四聲。

首先,《春夜喜雨》尾聯中為什麼說“花重”,現在多數人認為是讀作zhong,四聲。形容成都的早晨,花朵經過一夜的雨,顯得沉甸甸的,格外溼重鮮豔。另外,有人認為此處“重”讀作重複的重,chong,二聲。意思是花朵經過春雨澆灌,再次出現,再次開花,或者是重重疊疊,形容花朵很多的意思。甚至也有人自認為讀作chong於音律不合,但是杜甫是河南人,可能會讀作chong的四聲,如果這樣考慮,為什麼其他的字不來同樣來解釋?這就是牽強過度,為了解釋而解釋了。

其次,表明我的態度,從韻律上還是從意思上,我支持第一種,讀作重量的重,zhong,四聲。其實我不知道,當年詩聖想象的或者看見的是什麼花,會不會真的有沉甸甸往下垂的感覺。但是以我看到的櫻花經過春雨後,腦子裡第一反應就是這句詩,真的絕妙。只讀詩,也會有很強的畫面感。不管是梨花帶雨、桃花帶雨、還是櫻花帶雨,或者其他什麼花帶雨,我想都能極為巧妙的描繪花朵怯懦又欣喜的感受。

所以,我認為此處“重”還是讀作zhong,四聲,與上一句的“曉看紅溼”是因果關係,而不是像有些人說的“上一句說了紅溼,這句再說重量,重複了”。





秋陽讀線裝經典


《春夜喜雨》是唐詩名篇之一,是杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住時所作。此詩運用擬人手法,以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩中對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形。全詩意境淡雅,意蘊清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。

首句中“好雨知時節”的“知”表示春雨按時到來,好象知道時令節氣。尾句中“花重錦官城”的“重”,形容一夜春雨後,早晨起來看到花瓣上的雨珠,就像增加了花的重量,這是一種比喻。



人文世界


這個是作者杜甫的聯想,由於長時間的顛沛流離居無定所,終於在成都浣花溪畔有了居住的草堂,生活逐漸安定下來,每日還可種菜養花,與草堂附近農民多有交往,對春雨很有期盼之情,所以才寫下了《春夜喜雨》這樣膾炙人口的詩篇。原詩是這樣寫到:

"好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅溼處,花重錦官城。"

雨好像知道了節氣似的,春天下了起來,隨著風悄悄的下在夜晚,無聲的潤澤著萬物,小路都黑著,江船上的漁火顯得很亮,由此詩人推想,等到早上起來看到雨打溼了的花草,那一定是經過雨的滋潤,清新飽滿厚重茁壯,開遍了錦官城,所以用了"重"字。

這是我個人的理解,不在此作過多的闡述。

謝謝悟空問答平臺!謝謝大家對我的鼓勵支持!





封護勝463


因為雨打溼了花瓣,花瓣自然比平時要重一些,這裡的重也顯示出了花開的爆滿的意思,把花枝都壓彎了。


辰然詩話


花重的解釋。

第一層表面含義指雨水溼潤的花叢裡,花朵因為飽含雨水而顯得沉重。

第二層錘字煉句、情景交融,“花重錦官城”既繪形又言情。

“重”字準確地寫出了經受春雨一夜洗禮滋潤之後,錦官城花朵紅豔欲滴,飽含生機的情態。

第三層昇華全詩情感,對“花重”的賞析既是描繪春夜雨景,也寄寓了作者對春雨的盛讚之情、對春雨所象徵的春天的喜悅之情。

並且“花重”在錦官城,詩中既蘊含著作者對花、對生命情趣的深刻理解,也指向著錦官城所呈現的百姓生活,對人間世道安居樂業、欣欣向榮的美好期願。


藏淵


這是杜甫住在成都時留下的佳作,當時成都多木芙蓉,花朵肥碩。此詩尾聯是“曉看紅溼處,花重錦官城。”紅花都溼了,帶著雨水,自然比平時在風中搖曳時要重一些,因此說“花重”。


深圳鄭海洲


花重作兩解,一是花兒被雨水壓著,在風中搖曳顯得雨水很重,二是花兒重重疊疊開滿了錦官城的意思


蛋蛋談古玩


花兒開得爛漫而茂盛!


分享到:


相關文章: