1.2【原文】
【注释】
①有子:是孔子一个学生的名字，姓有，名若。
②弟(tì):同“悌”，尊敬兄长。
③鲜(xiǎn):少。
④未之有也:“未有之也”的倒装句，意思是没有这种人。
⑤与:即“欤”字，表示疑问的助词，是语气词。
【译文】
有子说:“孝顺父母、尊敬兄长，却喜欢冒犯上司的人是很少的；不喜欢冒犯上司却喜欢造反的人，更是从来没有过。君子致力于根本，根本确立了道德原则就会形成。孝顺父母、尊敬兄长，这就是实行仁道的根本吧!”
分享到:
閱讀更多 阿珍英語 的文章
1.2【原文】
【注释】
①有子:是孔子一个学生的名字，姓有，名若。
②弟(tì):同“悌”，尊敬兄长。
③鲜(xiǎn):少。
④未之有也:“未有之也”的倒装句，意思是没有这种人。
⑤与:即“欤”字，表示疑问的助词，是语气词。
【译文】
有子说:“孝顺父母、尊敬兄长，却喜欢冒犯上司的人是很少的；不喜欢冒犯上司却喜欢造反的人，更是从来没有过。君子致力于根本，根本确立了道德原则就会形成。孝顺父母、尊敬兄长，这就是实行仁道的根本吧!”
閱讀更多 阿珍英語 的文章
