今天我们来聊聊电影剪辑手法——蒙太奇。
英语中的montage来自法语，词形相同，读音上有略微差异。
montage
法[mɔ̃taʒ]是阳性名词，有“装配、安装、线路布置、剪辑，蒙太奇”的含义。英语montage多指电影叙事方式，法语montage多指电子线路的布置。
montage
英[ˌmɒnˈtɑːʒ]
n. 蒙太奇（电影的基本结构手段和叙事方式）；混合画，拼集的照片
parallel montage 平行蒙太奇
dialectical montage 辩证蒙太奇 horizontal montage 水平蒙太奇
举个：
During the musical montage of city scenes at the beginning of Woody Allen’s new film there are more cars than people in most of the shots.
在伍迪•艾伦的这部新电影里，开场便运用了音乐蒙太奇的手法展示巴黎街景，而在大部分场景中，车比人还多。
分享到:
閱讀更多 臨冬大俠客 的文章
