为什么年轻歌手热衷于创作英文歌?

Norahs


我是音乐创作者我来回答下这个问题

首先我认为关键的一点,英文歌曲词相对汉语来说好写一点,有许多歌曲的歌词,例如古风歌,翻译成英文需要结合汉语的意境而不是单纯翻译文字而英文歌相比较而言,简单了不少,歌词就是这样,一首歌也就那么几分钟,但是还要表达很深的情感,汉语的用一个字还要斟酌,更何况还要和旋律节奏什么的相契合。英文应该就会好很多,英文相比汉语更加直接点。

另外我也看到有好多声音,说年轻歌手创作直接上英文有些装了,但是我认为,如果歌曲的旋律动听歌词得当,称得上音乐,那么他就值得创作出来,不能因为这个限制而耽误了新生的音乐创作人。这样国内的音乐市场才能在国际舞台占领一席之地。

希望我的回答您能够满意


走心音乐秀


因为自己的兴趣和喜好,喜欢那种一口英文的感觉吧。就像你喜欢问问题一样。

还有可能是现在国内的中文歌已经数不胜数了,再创作,也很难超越前者,甚至有时会出现抄袭的现象。来点英文歌,创造点不一样的音乐和风格,说不定还可以火到国外去呢!


予翕


好的歌,一个是曲,一个是词,但一般好曲比好词容易,创作英文歌可以避免曲好词不好的情况,传到国内的很多热门英文歌就几个单词唱一首歌,因为听不懂,所以只要调好就行,更多的还是文化水平不够,不然就不会有诗人了。

另外就是陌生美感


刘煜说路由器


欧洲各国的文化差异不大,英语也广泛流通,各国之间的联系也很紧密。我想说的是,他们受到的那种文化熏陶是相似的,写英文歌是大势所趋,所以创作的音乐也更容易被接受和认同。亚洲歌手大多数似乎也很满足在国内唱歌,没有要走向世界的意思。至少中国大陆我没听说过唱英文歌的歌手。我还是觉得语言环境是造成这种局面的最主要方面。


兵临城下2


因为崇洋媚外,全世界都在学中国话!他们却在学英文! 尤其是那种在中文歌曲里非要加两句英文的。觉得不说两句英文显不出国际范,就是对自己母语不自信的表现。



九条命999


可能用英语作旋律好听。当一首歌旋律悦耳的时候,歌词对于某些人来说已无关紧要。另外,每个人听歌的着重点也不一样,有些人重音,而有些人重意;一些人喜欢听民谣,一些人喜欢听轻音乐。歌词半懂不懂让人感觉有种朦胧美。



但愿人长久的江小凡


时代的不同,人就不会一样。

非要追究为什么的话。

我想,这必然是竞争激烈的问题。

中文曲目版图很大,人才也是辈出,竞争激烈,你想到的一首歌,可能早就有无数人想到了,而且有不少还是经典。

年轻的歌手,无论如何的才华横溢,如果没有个人特色,那么只能算是抄袭了。

而英文歌的发展史,以及中外差异性,让他们有了很多的想法,让自己有一种能去填补空白的感觉。

实际,归根结底,还是要有个人特色。

就算是同一首歌,加上个人特色,他就是一首好的新歌。


我系B君


文学根基浅吧,庄奴,黄霑,方文山三人的英语环境不知道要比他们好多少,可是写出来的东西,真的没说的,


923老石油


可能变放语言歌曲。好听点。它是社会进步变异产物。


用户8670073856495


掩饰自己对中文的无能以及词对音的心虚!


分享到:


相關文章: