四川人特别喜欢用幺女这个词吗?有什么含义吗?

哪怕笑得再大声


四川人之所有有幺儿幺女这种称呼不是因为喜欢,而是地方语言的一种称呼,何为幺女幺儿呢,在我们四川如果家里有兄弟姐妹几个,排最小的就那个就称呼老幺、幺儿、幺女!这种称呼与喜欢无关,纯属四川地方方言!


素心291


四川方言具有浓厚的地域特色,也蕴涵了丰富四川特有的文化习俗。四川方言是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。特点鲜明,生动、幽默、直观,表意丰富,俗中见雅,在我国众多方言中独居特色。

在四川方言中,“幺”泛指排行最末,排位最后的意思。比如“老幺”,最小的意思。“幺女”一般是指家中最小的女儿。

有四川人爱“幺儿”,“幺”又常常引申为令人疼爱之意,“幺女”也有对令人疼爱的年轻女孩子的爱称。









游来游去的鱼9135


“幺女”大多时候是对年轻的女孩儿的昵称,也指家里最小的女儿。“幺儿”大多数是贬义的。如果你女盆友喜欢这么叫你,那你真的是她的心肝尖尖啊!“老幺”基本上说的就是家里某一辈份最小的,但“老幺儿”是骂你妈宝没本事。“幺妹”不一定是最小的女孩儿,比你小的妹子都可以这么叫。在称呼上,但凡遇到同一辈份最小的,可以叫“幺爷爷”“幺叔”“幺爸”“幺姐”“幺姨”等等。是小范围内称呼人用的,要么是熟识,要么是有亲戚关系的,毕竟加上了“幺”字,特指辈分里最小的。

用"幺女"表达亲昵和亲密。也是四川地区的习惯用语。


精卫填


在四川方言中,幺就是最小的意思,幺儿原意指最小的儿子,幺女也是最小的女儿的意思。然后比如我管我爸爸最小的弟弟就叫幺爹,管我爷爷最小的弟弟叫幺公。

四川还有句话叫做:皇帝爱长子,百姓爱幺儿。说的是皇帝喜欢最大的儿子(因为要继承他的皇位),而老百姓呢就喜欢自己最小的儿子。故而幺儿幺女就引申为对儿女的昵称。也就是对每个儿子都可以称幺儿,表示亲昵疼爱。可以翻译为普通话:爱子,爱女,心肝,宝贝


朱猷榛


1.在四川话里,一般指父母(一辈的人)对自己孩子的喊法,有些长辈也会这样喊,例如自己的姑妈之内的同辈人有时候也会这样喊。相对应的还有:幺女、乖生等等。2.”幺儿“还有一种意思:就是家里排行老幺(最小的一个),通俗的喊:幺儿子、幺女子。3.在平时生活中,朋友同事这样给你开玩笑,就是“吃你欺头”(占你便宜)。四川话包含的内容是丰富多彩的,在很多的场合有不同的意思。中国文字的博大精深…………


闽三少


“幺女”在四川话里,一般指父母对自己孩子的喊法,有些长辈也会这样喊,例如自己的爷爷奶奶,姑妈等,相对的还有:幺儿,乖生等。包含了长辈对自己子侄的亲呢,爱护的情感,也就是我常说的舐犊之情!


不长肉的大叔


川渝人把最小或者把最尾巴叫幺,譬如说骰子一点叫幺,低级叫法,幺屁眼洞洞。把尾巴娃儿,就是兄弟姐妹最小的那个,父母亲叫他们幺儿幺女,通用称呼女娃儿叫幺妹,倒数第二叫小妹或叫大幺妹,并非靓女称呼。若是尾巴男娃通用叫老幺,若是尾巴长辈就叫幺叔或大幺叔,幺公,幺婆,幺爷,幺娘,幺孃等等,没有什么奇怪的,传统嘛!


同昌厚


幺儿幺女命肝心,

这种称谓特别亲。

胜于昵称呼宝贝,

只因川人最重情。


饶強711


四川人的“幺”,是最小的意思,使人怜惜,使人可爱,心疼。

幺妹,幺弟等。没有什么不好的含义。更没有贬底人的意思。


liujianweng


长辈对晚辈的昵称,爸妈对自己的爱称

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1280, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-p-0000/0e5be2e95c144be6a6e11b4a7a7d2975\


分享到:


相關文章: