哪些影视作品在国内赔的“一塌糊涂”,在国外却“横征暴敛”的赚疯了?

侃聊天下


《少林足球》;

喜欢周星驰的人对这部电影应该非常熟悉,2001年上映的《少林足球》投资超过3000万港币制作,由周星驰、吴孟达、赵薇、谢贤等人领衔主演,在当时,只周星驰和吴孟达这对“黄金组合”就足以叫座,可这部影片在国内的票房仅有约6000万港币,看似是赚了,实际上除去成本3000万在扣除宣传、演员片酬、人工、材料等费用,还是亏损不少的;

但他无厘头的题材和弘扬中国功夫的元素却深受日本喜爱,一经上映宾客满座,最后收获了约1.6亿港币的票房,不但可以承担所有成本,还赚的个盆满钵丰,最重要的是这部电影还被赋予了史诗级的意义,曾在2006年世界杯塞尔维亚和黑山国家足球队与科特迪瓦国家足球队的比赛前约半个小时左右,场地的大屏幕中播放的就是《少林足球》的一个电影片段。甚至最后还被改成了德语意大利语、阿拉伯语等几十版本被推向世界;

《十面埋伏》;

2004年,由张艺谋导演,金城武、刘德华、章子怡等人领衔主演的一部《十面埋伏》在国内上映,似乎这部影片是很多明星的成名之作,而这部影片本身也绝对算得上是大制作了,该影片2001年筹备开拍,在2001年那样的市场行情,只搭建一个剧中场景就花费了200万之多,场景中的材料多为实木、玻璃钢,就连剧中艺术品也多为手工雕刻,高度还原了剧中的“晚唐时期”;

上映之后,该片在国内也拿下了约2280万美元的票房,看似非常喜人的成绩,但结合众位大咖的片酬和宣传、布景等费用,似乎依然是“入不敷出”,但同样,这样一部经典影片深受海外追捧,最终全球票房定格在约9300万美元,显然,这样的票房成绩不仅仅是赚的盆满钵丰这么简单;

《醉拳》;

1971年成龙以武师的身份进入电影圈,客串的影片不计其数,1978年《醉拳》上映,虽然他因此开创了“功夫喜剧”的风格,但这部影片最终的票房仅有约677万港币,这样的一部成名作,票房可谓是前所未有的惨淡;虽然不知道影片成本是多少,但想来应该是亏了,可这样一部不被国人看好的影片,在海外却创造了千万美金票房的成绩,在当时也被当做是“神话”,或许这也正是成龙后期进入好莱坞发展的原因吧,似乎他的风格更容易被歪果仁接受。

说起这个那必须想到春节档播出的《神探蒲松龄》,这部电影在国内市场并不是很受欢迎,他改变了成龙一贯的搞笑武打风格,改而走玄幻路线,不过也能理解,成龙已经年过60岁,好多动作完成不了,没拍动作片情有可原,但是国内票房扑街,我个人任务,和他的剧情也有关系,在国内票房中玄幻电影取得成功的要说《捉妖记》了,当年这部电影取得了很好的票房,口碑也是相当不错的,但是翻拍第二部也还是免不了凉凉的下场

而成龙这部玄幻题材的电影,本事并没有多大的看点,如今国内的特效制作可能还不是很先进,拍出来有种动画片的感觉(可能这只是我个人的感觉)虽然这部电影在国内不受欢迎,却在国外获得了票房冠军,可能和成龙在国外的人气有关,也和国外这类中国风玄幻电影比较少的缘故,《神探蒲松龄》这部电影在国外取得了不错的成绩。


小白灵异故事汇


影视剧的票房有时候非常神奇,比如以下这些电影,明明来自国产,却深受海外追捧;

《少林足球》;

喜欢周星驰的人对这部电影应该非常熟悉,2001年上映的《少林足球》投资超过3000万港币制作,由周星驰、吴孟达、赵薇、谢贤等人领衔主演,在当时,只周星驰和吴孟达这对“黄金组合”就足以叫座,可这部影片在国内的票房仅有约6000万港币,看似是赚了,实际上除去成本3000万在扣除宣传、演员片酬、人工、材料等费用,还是亏损不少的;

但他无厘头的题材和弘扬中国功夫的元素却深受日本喜爱,一经上映宾客满座,最后收获了约1.6亿港币的票房,不但可以承担所有成本,还赚的个盆满钵丰,最重要的是这部电影还被赋予了史诗级的意义,曾在2006年世界杯塞尔维亚和黑山国家足球队与科特迪瓦国家足球队的比赛前约半个小时左右,场地的大屏幕中播放的就是《少林足球》的一个电影片段。甚至最后还被改成了德语意大利语、阿拉伯语等几十版本被推向世界;

《十面埋伏》;

2004年,由张艺谋导演,金城武、刘德华、章子怡等人领衔主演的一部《十面埋伏》在国内上映,似乎这部影片是很多明星的成名之作,而这部影片本身也绝对算得上是大制作了,该影片2001年筹备开拍,在2001年那样的市场行情,只搭建一个剧中场景就花费了200万之多,场景中的材料多为实木、玻璃钢,就连剧中艺术品也多为手工雕刻,高度还原了剧中的“晚唐时期”;

上映之后,该片在国内也拿下了约2280万美元的票房,看似非常喜人的成绩,但结合众位大咖的片酬和宣传、布景等费用,似乎依然是“入不敷出”,但同样,这样一部经典影片深受海外追捧,最终全球票房定格在约9300万美元,显然,这样的票房成绩不仅仅是赚的盆满钵丰这么简单;

《醉拳》;

1971年成龙以武师的身份进入电影圈,客串的影片不计其数,1978年《醉拳》上映,虽然他因此开创了“功夫喜剧”的风格,但这部影片最终的票房仅有约677万港币,这样的一部成名作,票房可谓是前所未有的惨淡;虽然不知道影片成本是多少,但想来应该是亏了,可这样一部不被国人看好的影片,在海外却创造了千万美金票房的成绩,在当时也被当做是“神话”,或许这也正是成龙后期进入好莱坞发展的原因吧,似乎他的风格更容易被歪果仁接受;

总之,不被国人看好却在海外备受喜爱的影片有很多,但都有一个共同点就是大多都是“功夫片”,国内的很多影片为了迎合国人的“武侠梦”而加入了很多真实的功夫元素,可这样的影片偏偏更受海外喜爱,往往被国人认定为“烂片”的影片,却在国外被称为“神剧”。


以上均为个人观点,如有不同意见欢迎评论补充!


影视巨能聊


在国内票房惨淡,但是国外却火的一塌糊涂的电影也不乏其数。中国电影最近几年在国外的发展虽然缓慢,但是依然有进步。来说一说这些在国外赚疯了的电影吧。

《十面埋伏》2004年,票房:1105万美刀

该片不单在票房上一路攀红,而且备受各大电影节的青睐,其唯美的镜头、惊险巧妙的武打场面,延续了《英雄》的基础上, 更多了一份荡气回肠的爱情。本片讲述的是晚唐时期两个捕快与一个歌妓的爱情故事,此片添加了许多中国风元素,有旗袍美女唯美的舞姿,有翠绿的竹海,中国鼓,飞奔的骏马等等,这些加上精心制作的中国风背景音乐,简直是一场无与伦比的视听盛宴。

霍元甲:2006年,票房:2463万美刀

该片上映之后,获得美国媒体一片赞扬之声,影评人的好评率高达71%.大家普遍认为这部电影的武打设计和摄影非常出色,不愧为李连杰的“收山之作”。本作讲述了传说的中华武术泰斗——霍元甲大师的半生经历。李连杰对主人公各种心理变化细致入化。

龙争虎斗:1973,票房:2.3亿美元

该片作为神一般的存在,取得了惊人的票房,此片的制作成本仅80万美元,却创造了全球2.3亿票房奇迹,在票房上击败很多同期上映的一级好莱坞大片,好莱坞新的功夫片由此诞生。遗憾的是,这也是李小龙最后一部完整的电影,在上映前6天李小龙就去世了。好莱坞以多种方式缅怀李小龙,美国授予他多项电影纪念奖。


小囚


我们来说一下在国内赔的“一塌糊涂”,在国外却赚钱的电影

1.《摘金奇缘》

这部电影是2018年上映的,这部电影是根据美籍作家关凯文的小说《疯狂的亚洲富豪》改编,讲述了新加坡最富有家族继承人杨尼克带上美籍华裔女友周瑞秋,回新加坡参加婚礼后引发的一场闹剧的故事。这部影片的票房自有1149.0万。投资了3000万美元,上映两天票房就蔫了,极为595万人民币。可是在北美实现了三连冠,大爆1.73亿美元,冠绝北美周末票房榜。

2.《神探蒲松龄》

我们都知道成龙年轻的时候拍的电影可是很好看,非常的受大家的欢迎,甚至在国外都的人气都非常的高,可没想到成龙年纪一大拍的电影也那么似乎不尽人意。就先这部影片《神探蒲松龄》在国内可以说是进入了烂片系列。豆瓣的评分只有3.8分,国内票房也只有1.54亿。可是这部电影却在国外获得了票房冠军,可能是成龙在国外人气的缘故吧。

3.《那山那人那狗》

这部电影改编于彭建明的小说《那山那人那狗》,由后捡起执导,是中国为数不多反映邮政题材电影故事片之一。影片讲述了一个发生在20世纪80年代间中国湖南西南部绥宁乡间邮政路上的故事。这部电影在国内的票房几乎为零,可是在日本却获得了8亿日元的高票房。为什么在国内票房为零,因为这部电影是在1999年拍出来的,有很多公司看不上,几乎没有发行公司愿意发行这部影片,最总是由一家小的发行公司发行的,所以在院线的排片很少,可以说几乎没有什么排片,所以说票房为零。后来这部电影在国内外获得了多个大奖。


六八影视


在国内票房惨淡,但是国外却火的一塌糊涂的电影也不乏其数。中国电影最近几年在国外的发展虽然缓慢,但是依然有进步。来说一说这些在国外赚疯了的电影吧。

《十面埋伏》2004年,票房:1105万美刀

该片不单在票房上一路攀红,而且备受各大电影节的青睐,其唯美的镜头、惊险巧妙的武打场面,延续了《英雄》的基础上, 更多了一份荡气回肠的爱情。本片讲述的是晚唐时期两个捕快与一个歌妓的爱情故事,此片添加了许多中国风元素,有旗袍美女唯美的舞姿,有翠绿的竹海,中国鼓,飞奔的骏马等等,这些加上精心制作的中国风背景音乐,简直是一场无与伦比的视听盛宴。

霍元甲:2006年,票房:2463万美刀

该片上映之后,获得美国媒体一片赞扬之声,影评人的好评率高达71%.大家普遍认为这部电影的武打设计和摄影非常出色,不愧为李连杰的“收山之作”。本作讲述了传说的中华武术泰斗——霍元甲大师的半生经历。李连杰对主人公各种心理变化细致入化。

龙争虎斗:1973,票房:2.3亿美元

该片作为神一般的存在,取得了惊人的票房,此片的制作成本仅80万美元,却创造了全球2.3亿票房奇迹,在票房上击败很多同期上映的一级好莱坞大片,好莱坞新的功夫片由此诞生。遗憾的是,这也是李小龙最后一部完整的电影,在上映前6天李小龙就去世了。好莱坞以多种方式缅怀李小龙,美国授予他多项电影纪念奖。


果粒橙这货


其实在国外大红大紫的影视剧有很多。随着国内影视行业的飞速发展,国内电视剧的品质也发生了质的变化,编剧也越来越精细,越来越多的国产电视剧漂洋过海,让全球观众们大饱眼福。东南亚、俄罗斯和日本韩国等地都引进了国产电视剧,这也代表着中国娱乐产业的崛起。

国内影视剧《延禧攻略》火到了东南亚,不少心急的网友是通过越南视频网站追更最新的剧情。从官方放出的数据来看,《延禧攻略》更是风靡中国香港乃至海外。这让人不由得联想到了《延禧攻略》在越南成为当地“新晋网红”的新闻。

另外还有《扶摇》、《媚者无疆》等多部影视作品翻译成本地语言播放,深受东南亚观众喜爱。

在俄罗斯最大社交媒体上也活跃着一大批中国电视剧字幕组。从《芈月传》《欢乐颂》《楚乔传》等国内大火的电视剧,到《疯狂天后》《思美人》《我与你的光年距离》等流行网剧,字幕组自发地翻译成俄文,并受到众多俄罗斯粉丝关注。

实际上,中国电视剧出海已经有多年历史,比如宫斗剧鼻祖《还珠格格》当年就风靡越南、日本等国。以韩国为例,彼时《还珠格格》因收视率太高,让韩国方仓皇地把《还珠格格》的播放时间改在半夜的非黄金时段,结果收视率依然狂飙。

在非洲的小伙伴,他们最喜欢的是反映中国现代都市生活的家庭剧。国产电视剧《青年医生》、《老米家的婚事》、《平凡的世界》和电影《失恋33天》、《重返20岁》、《左耳》等都在非洲荧屏上热播。

国产剧若想真正实现火遍海外,就需要大家形成合力,讲好中国故事,提高品质,让海外观众看得懂,这才能助力国产剧被世界各地认可。


知情电影


这种情况其实经常存在,而且多以文艺片居多,其中著名的例子就是中国文艺片导演贾樟柯,他的所有作品在国内基本上票房都很不理想,但是在国外却永远不愁销路,所以你就会明白为啥贾樟柯导演拍片没有压力,全部是国外给的支撑。

当然我今天要说不是贾樟柯的作品,而是另外一部,名字叫做《那人那前那狗》,这是刘烨进入影视圈的第一部作品。

这部作品主要讲述两父子之间的关系,父亲为信差,儿子高考失利,接替父亲工作的故事。

当年这部作品当时在国内票房有多么惨烈零票房,创造了电影的一个下限记录。就是方面片子拍摄出来以后,在国内几乎找不到愿意为它排片的影院,就是所有人都不看好它。

但是就是这么一部电影,却被日本的电影发行商看中,以八万美金将其版权买下。而后在日本上映。

票房一再创造新高,最后总票房达到了8亿日元,换成人民币也六千多万元,那还是在2000年的时候。只是这个挣钱已经完全和国内的发行商没有关系了。

这部电影之所以在日本如此火爆,是因为日本人觉得这种体裁很少见,却又很干净感人而电影之中的风景更是让日本观众痴迷。


视乎电影


哪些影视作品在国内赔的“一塌糊涂”,在国外却横征暴敛赚疯了?

  1.《神探蒲松龄》

  说起这个那必须想到春节档播出的《神探蒲松龄》,这部电影在国内市场并不是很受欢迎,他改变了成龙一贯的搞笑武打风格,改而走玄幻路线,不过也能理解,成龙已经年过60岁,好多动作完成不了,没拍动作片情有可原,但是国内票房扑街,我个人任务,和他的剧情也有关系,在国内票房中玄幻电影取得成功的要说《捉妖记》了,当年这部电影取得了很好的票房,口碑也是相当不错的,但是翻拍第二部也还是免不了凉凉的下场。

  而成龙这部玄幻题材的电影,本事并没有多大的看点,如今国内的特效制作可能还不是很先进,拍出来有种动画片的感觉(可能这只是我个人的感觉)虽然这部电影在国内不受欢迎,却在国外获得了票房冠军,可能和成龙在国外的人气有关,也和国外这类中国风玄幻电影比较少的缘故,《神探蒲松龄》这部电影在国外取得了不错的成绩。

  2.《少林足球》

  喜欢周星驰的人对这部电影应该非常熟悉,2001年上映的《少林足球》投资超过3000万港币制作,由周星驰、吴孟达、赵薇、谢贤等人领衔主演,在当时,只周星驰和吴孟达这对“黄金组合”就足以叫座,可这部影片在国内的票房仅有约6000万港币,看似是赚了,实际上除去成本3000万在扣除宣传、演员片酬、人工、材料等费用,还是亏损不少的。

  但他无厘头的题材和弘扬中国功夫的元素却深受日本喜爱,一经上映宾客满座,最后收获了约1.6亿港币的票房,不但可以承担所有成本,还赚的个盆满钵丰,最重要的是这部电影还被赋予了史诗级的意义。

  3.《醉拳》

  1971年成龙以武师的身份进入电影圈,客串的影片不计其数,1978年《醉拳》上映,虽然他因此开创了“功夫喜剧”的风格,但这部影片最终的票房仅有约677万港币,这样的一部成名作,票房可谓是前所未有的惨淡;虽然不知道影片成本是多少,但想来应该是亏了,可这样一部不被国人看好的影片,在海外却创造了千万美金票房的成绩,在当时也被当做是“神话”,或许这也正是成龙后期进入好莱坞发展的原因吧,似乎他的风格更容易被歪果仁接受;

  总之,不被国人看好却在海外备受喜爱的影片有很多,但都有一个共同点就是大多都是“功夫片”,国内的很多影片为了迎合国人的“武侠梦”而加入了很多真实的功夫元素,可这样的影片偏偏更受海外喜爱,往往被国人认定为“烂片”的影片,却在国外被称为“神剧”。

  4.《天盛长歌》

  这部剧是陈坤回归电视圈的第一部古装剧,所以质量自不必说,制作十分精良,画面堪比电影的水平。然而从当初播出的情况看来,播出平台湖南卫视第一次吃了亏,不仅收视低迷连广告商都有意见了,最后生生把七十集的作品缩减成了五十多集,这其中真的充满了心酸和无奈。

  不过好在,国外非常有名的收费视频网站看中了《天盛长歌》,并且下重金购买了此剧拿到国外播放。和国内的反应冷淡不同,这部剧在这个大型网站上十分受欢迎,评分达到了8.6分,是一个非常难得的分数,而且居然还有不少外国观众留言,自己为了追剧熬了好几个通宵,根本停不下来,这真的是挺让人意外的。


云播影视


说起这个那必须想到春节档播出的《神探蒲松龄》,这部电影在国内市场并不是很受欢迎,他改变了成龙一贯的搞笑武打风格,改而走玄幻路线,不过也能理解,成龙已经年过60岁,好多动作完成不了,没拍动作片情有可原,但是国内票房扑街,我个人任务,和他的剧情也有关系,在国内票房中玄幻电影取得成功的要说《捉妖记》了,当年这部电影取得了很好的票房,口碑也是相当不错的,但是翻拍第二部也还是免不了凉凉的下场

而成龙这部玄幻题材的电影,本事并没有多大的看点,如今国内的特效制作可能还不是很先进,拍出来有种动画片的感觉(可能这只是我个人的感觉)虽然这部电影在国内不受欢迎,却在国外获得了票房冠军,可能和成龙在国外的人气有关,也和国外这类中国风玄幻电影比较少的缘故,《神探蒲松龄》这部电影在国外取得了不错的成绩。






嗝壁老郭


龙争虎斗:1973,票房:2.3亿美元

该片作为神一般的存在,取得了惊人的票房,此片的制作成本仅80万美元,却创造了全球2.3亿票房奇迹,在票房上击败很多同期上映的一级好莱坞大片,好莱坞新的功夫片由此诞生。遗憾的是,这也是李小龙最后一部完整的电影,在上映前6天李小龙就去世了。好莱坞以多种方式缅怀李小龙,美国授予他多项电影纪念奖。


分享到:


相關文章: