想進入90後00後的世界？想打開二次元的大門？然而打開頁面後陣陣飄過的各色彈幕讓你眼睛都不知道往哪裡瞟。
還不知道彈幕是神馬？還沒上過N站、A站、B站？還是你壓根兒不知道A站、B站？
少年，你out了！
為什麼玩彈幕？因為寂寞咯！大家一起一邊看劇一邊嘻嘻哈哈多熱鬧！！！
- bullet screen 彈幕
“Bullet screen” allows viewers to type comments that zooms across the screen like bullets.
“彈幕”允許觀眾邊看電影邊敲入評論，他們的評論像子彈一樣劃過屏幕。
面對密密麻麻的“子彈”你的內心是怎樣的？
I would watch a movie or a TV show episode with “bullet subtitles” off during the first viewing, and then watch it again with the function on just to see what fellow users have to say.
我看電影或者電視劇的時候，第一遍會關上彈幕看，然後再打開彈幕看一遍，只為看吐槽。
Right！就是看吐槽，鬧鬧認為彈幕的精髓就是“帶你入戲，帶你出戏”
Even when the videos are boring, the viewers are getting together and entertaining each other.
即使視頻很無聊，大家聚在一起，吐槽吐槽，革命感情也就昇華了。
【彈幕：就是要讓你一秒出戏】
例如
這樣的調戲
- raise a flag 立flag
- high energy alert 高能預警
- Your friend has logged on 您的好友已經上線
- licking sound prprprpr(舔屏的聲音)
FFF Inquisition FFF團
- couple haters，or more specifically, heterosexual。仇視情侶，尤其是異性戀情侶的人。
Let’s talk about life 來談談人生
laugh out loud （LOL） 233333
- Snarky remarks 吐槽
- General comments 普通刷屏
- Inside jokes or memes
自己人才懂梗
閱讀更多 託福大師哥 的文章
