英文感嘆美景,都有哪些說法呢?


英文感嘆美景,都有哪些說法呢?

1. A feast for the eyes

Feast指的是"大餐",給眼睛準備的大餐,那一定是讓人大飽眼福,賞心悅目。The garden is a feast for the eyes.這個花園真漂亮。

2. Awe-inspiring

看了能讓人驚歎,留下深刻的印象,這個詞可以用來形容有氣勢。There are many grand and awe-inspiring sights.這裡有不少宏偉壯麗的景色。

3. Out of this world

形容絕美,不是地球上能有的景色,可以用上這個短語。The scenery was out of this world.這樣的景色真是太美了。

4. Picturesque

景色美得如同畫一般,這個比方雖然有些老式,但是也中外相通。The view of the mountains was very picturesque.山景如畫。

英文感嘆美景,都有哪些說法呢?

5 far above the clouds 騰雲駕霧 an exhilarating experience 心曠神怡

Travelling at a height of 30000 feet, far above the clouds, and at over 500 miles an hour is an exhilarating experience.

騰雲駕霧,在3000英尺高空以500英里的時速旅行,這種經歷令人心曠神怡。

6. an unusual and breathtaking view 非同尋常的奇妙美景

An airplane offers you an unusual and breathtaking view of the world.

飛機上,你可以觀察世界上非同尋常的奇妙的美景。

7. over high mountains and deep valleys 飛越高山幽谷

You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the land.

你毫不費勁地飛越高山幽谷,卻能飽覽大地的風景。

8. unbroken cloud plains 連綿不斷的雲海

You can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.

你可以觀賞展現在你眼前的、一望數英里的,連綿不斷的雲海,同時陽光燦爛,天空清澈明亮。


分享到:


相關文章: