初春小雨(早春)韓愈(馮宏 英譯)

初春小雨(早春)韓愈

天街小雨潤如酥,

草色遙看近卻無。

最是一年春好處,

絕勝煙柳滿皇都。

初春小雨(早春)韓愈(馮宏 英譯)

早春


Early Spring Rain

Han Yu

Tr. Feng Hong


Drizzle over royal street is as moist as milk;

In the distance the green is pieced but closely it’s dotted starry.

It’s the time for spring in the year to the peak,

And the green of the grass is prior to that of the willow tree in the capital smoky.


分享到:


相關文章: