「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

小时候搞不懂章鱼哥为什么经常板着脸,长大后搞不懂为什么海绵宝宝可以一直笑。

When I was a child, I couldn't understand why Brother Octopus often had a straight face. When I grew up, I couldn't understand why SpongeBob could always laugh.

「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

孤独的人像一杆坏了的路灯,白日里无所异,深夜里有所忆,偶尔闪烁。

A lonely man is like a broken street lamp, nothing different in the day, and something in the night. Flashes occasionally.

「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

穿着廉价的服饰并不丢人,丢人的是自己的不成熟和虚荣。

It's not disgraceful to wear cheap clothes. What's disgraceful is your immaturity and vanity.

「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

我在脑子里想象了月光下的潮汐,小人儿跨栏,兔子跳梅花桩,猎豹跑步,仓鼠极速前进,可是还是睡不着。

In my mind, I imagined the tides in the moonlight, the hurdles of little people, the plum blossom stakes of rabbits, the running of cheetahs, the rapid progress of hamsters, but still couldn't sleep.

「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

别人琴棋书画样样精通。我就厉害了,我煎炒烹炸啥啥都吃。

Others are proficient in music, chess, calligraphy and painting. I'm fierce. I eat everything.

「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

你看街上来来往往的人群,每个都行色匆匆,遇见了,淡漠的地看上一眼,谁也看不穿别人身后的故事,谁也不知道别人的心里,是不是住着那么一个人。

The people who come and go in the street are all in a hurry. When they meet each other, they look at each other indifferently. No one can see the story behind others.No one knows whether there is an unforgettable person in their hearts.

「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

刚刚等车的时候旁边站了一对情侣,女孩子在生气,男生就哄她说“你又遇到什么小问题啦?”女生瞪着眼睛说“你觉得我遇到的都是小问题都不值一提是不是?”男生摆摆手说“没有没有,你又遇到什么非常了不起的小问题啦?”

Just waiting for the bus, there was a couple standing next to her. The girl was angry. The boy coaxed her to say, "What little problem have you encountered?" The girl stared at her and said, "Do you think it's not worth mentioning all the minor problems I've encountered?" The boy waved his hand and said, "No, no, No. What's the big little problem you have?"

「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

There will always be seventeen, but no one will ever be seventeen

「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁

想和你去西藏,一定是冬天,我还要坐绿皮火车,闭着眼睛靠着旁边的你。你穿的一定是白色羽绒服 ,云朵偷喝了我放在屋顶的酒,于是她脸红变成了晚霞。 ​​​​

I want to go to Tibet with you in winter, I will take the green train and lean against you with my eyes closed. You must be wearing a white down jacket. The cloud stole the wine I put on the roof, so she blushed and became a sunset. ​​​​

「晚安」永远有人十七岁​​​​,但没有人能永远十七岁


分享到:


相關文章: