隨著新冠肺炎疫情在全球多地快速蔓延，歐洲國家尤其是意大利麵臨的防控形勢異常嚴峻。意大利已經成為歐洲確診病例最多的國家，從“封城”升級到“鎖國”，還是沒能抵擋住病毒擴散。
醫療物資緊缺成為防疫大戰中需要解決的首要問題。據報道，意大利曾經要求啟動歐盟的民事保護機制，但不幸的是，只有一個歐盟國家響應歐盟委員會的呼籲，其餘歐洲各國自顧不暇，孤軍作戰的意大利等不到歐盟的八方支援。
然而，中國卻沒有袖手旁觀。王毅部長表示：我們將克服困難，向意方提供口罩等醫療物資援助，加大力度向意出口急需的物資和設備，如意方需要，中方也願意派出醫療小組赴意協助抗疫。
萬里馳援，雷霆速度
3月12日，中國應邀派出專家團隊，火速馳援意大利。全新的A350客機搭載31噸醫療物資（包括重症監護病房設備、醫療防護設備、抗病毒藥物等）從上海直飛羅馬。
命運與共，愛無國界，飛躍9619公里，為意大利加油！
同海之浪，同園之花
我們是同一片大海的海浪，
同一棵樹上的樹葉，
同一座花園裡的花朵。
by 塞內加
意大利人民也在用自己的方式向中國表示感謝，從社交媒體上刷屏的“Grazie”（意為”謝謝“）和比紅心，到異國他鄉響起的《義勇軍進行曲》，一位意大利小夥甚至學習了中文，用筷子做指揮棒，在網上字正腔圓地教意大利網友唱中國國歌······
正當中國支援意大利頻頻刷上熱搜之時，煒盛科技意外收到了一位意大利客戶發來的感謝信：
Dear Mike, Frank and Alyssa,
Yesterday the ambassador of China to Italy Li Junhua said"The epidemic we are experiencing today strongly reaffirms that all humanity is linked by a common destiny and that only with mutual help and the union of forces is it possible to overcome the challenges and dangers of our times".
3月12日中國駐意大利大使李軍華表示“面對今天的新冠肺炎流行疫情，我們重申：全人類是一個命運共同體，只有通過互助和聯合我們才能克服當下的危機和挑戰。”
Today we have seen in the News that Italy received face masks, respirators, medical devices and specialized doctors from your County.
今天我們從新聞報道得知，意大利收到了貴國援助的口罩、呼吸機、醫療設備，還有派遣來的專業的醫生。
In the name of EL.Fa, its owners and staff, we are very grateful for your strong support and very happy for our precious relationship,
我們以EL公司、股東和員工的名義，真誠感謝中國政府和人民的大力支持，併為我們同Winsen現有的合作關係感到欣慰和榮幸。
We hope that things will get better soon and we will strengthen our business and cultural relationship.
希望疫情能儘快好轉，我們將進一步加強雙方的商務合作和文化交流。
大家加油！
Ms. Francesca Fattori (福蘭)
投我以桃，報之以李
中國人從不忘卻別人的恩情，我們堅信：每一次善良，都應該得到回饋。
當年意大利對我們的幫助，我們從未忘記。
NO. 1｜率先建交
1969年，中蘇交惡的敏感時期，意大利和中國就建立正常外交關係開始進行談判。
1970年11月，中國和意大利發表建交公報，這是第二個和我國建立大使級外交關係的國家。
此時，中美關係尚未解凍，而新中國尚未恢復在聯合國的合法席位。
NO. 2｜困難時期伸出援手
1988年，意大利無償援助中國建立了好幾個醫療急救中心。當時中國在歐洲求了一圈，只有意大利願意出手援助。
1988年春，意大利總理專程趕來中國，參加重慶急救中心落成儀式。援助價值約300萬美元的設備，19輛救護車、全套ICU病房裝備等。這是當時四川最大的急救中心
（意大利政府援助的重慶市急救中心）
30多年來，這個急救中心發揮了很好的作用，為四川的醫療服務提供了很大的支撐。
NO. 3｜非典見真情
2003年，中國爆發非典型肺炎疫情，西方社會普遍質疑中國疫情防控的4月，意大利邀請20多名中國專家在羅馬舉行了醫療衛生領域的高級別研討會。
在非典疫情肆虐最嚴重的時候，中國和意大利之間的高層次交流卻日益密切，一年之內中意軍事高級別會談交流達到四次，經濟和科技領域的合作熱度不減。
意大利總理貝盧斯科尼頂著壓力訪問北京
NO. 4｜汶川地震
2008年5月，中國發生7.8級汶川大地震，意大利是第一支到達地震現場展開救援的西方大國專家團隊，並派遣多架專機運送來大批救災物資，並且迅速在災區建起了一所流動醫院。
5月15日，時任外交部發言人秦剛向世界求助：帳篷告急，希望國際社會提供救援物資時，優先考慮提供帳篷。
三天後，意大利兩架專機便滿載野戰帳篷而來。為了防止帳篷不會安裝，意大利還送來了五名專業技術人員。後來成為當地的臨時學校，深受孩子們歡迎。
5月17日，四川省綿竹傳來消息：這個距汶川十公里的地方，下屬鄉鎮90%山區房屋倒塌，而醫療隊只有十幾人，藥品急缺。
5月20日下午，意大利派出醫療專家，組成17人救援隊，飛抵成都。
這些醫生們，都是主動申請參加救援隊的，零報酬。
這些意大利醫生在綿竹，不斷培訓當地醫護人員，如何使用那間高科技的流動醫院。
援助期間，有約900名傷員在意大利專家的指導下轉危為安。
援助期滿後，他們走前，把整座醫院和全套設備，送給了中方。
6月5日，意大利救援隊離開綿竹孝德鎮。大巴車外滿是送別的中國人。
在中國支援意大利的專家組中，有一半以上的成員來自四川。他們之中有好幾位，都是主動請纓，這是他們在用自己的方式，回報意大利曾經的恩惠。
世界上沒有哪一份付出是應該的，每一個感受過善意的人，都會加倍去回報這份善良，在我需要時你幫助過我，當你遇到困難時，我也會全力以赴。
在這段艱難的日子中，我們從黑暗中走近光明，正因為自己經受過苦難，所以才更理解善良的意義。
雖隔山海，情誼萬千，守望相助，共渡難關！
閱讀更多 傳感器前線 的文章
