“Grazie Cina!”

“Grazie”,這是意大利語中“謝謝”的意思,也是這幾天意大利人的心聲。中國在抗擊疫情的同時,向9600多公里外的意大利伸出援助之手。

中國紅十字會1名副會長帶隊,國家疾控中心、四川大學華西醫院、四川省疾控中心等地專家及醫護人員組成的中國紅十字會志願專家團隊,攜帶31噸醫療物資於北京時間13日抵達意大利。

“Grazie Cina!”

中國赴意大利抗疫醫療專家組抵達後,第二天一早就馬不停蹄投入工作,一天下來行程滿滿。

截至當地時間3月14日18時,意大利累計確診病例超2萬例,有兩位副部級官員感染。面對意大利嚴峻的疫情形勢,中國專家隊的出現讓不少意大利人自發對中國致以感謝。

等到疫情結束“我想擁抱每一箇中國人”

當地時間13日中午,與意大利外長迪馬約和意大利紅十字會主席羅卡共同出席新聞發佈會時,中國專家組堪稱全場焦點,甚至在社交媒體上掀起一股“感恩”熱潮。

迪馬約甚至在社交媒體個人主頁上直播了這場發佈會。他在發佈會現場,再次對中方人員和物資援助表示感謝。

“Grazie Cina!”

△3月13日,迪馬約在社交媒體直播新聞發佈會。此為網絡截圖

意大利紅十會會長羅卡說,中國專家組是第一批抵達意大利的國際援助者,中國的表現十分慷慨,讓人感動。

一句“Grazie”包含了太多

在得知中國專家組以及大批物資抵達本國後,許多意大利網友紛紛來到中國使館的臉書貼文下,用自己的方式表達感謝。其中能夠看到,很多網友說著“Grazie”(謝謝)、“謝謝中國”,同時還配有“紅心”

“Grazie Cina!”
“Grazie Cina!”“Grazie Cina!”

隨著越來越多的意大利網友來此表達感謝,中國使館的上述貼文已經獲得了3.4萬個點贊以及2.1萬次分享

“Grazie Cina!”

△中國駐意大利使館臉書截圖

“中國醫護撐意大利”漫畫在Twitter上熱傳

意大利女孩奧羅拉(Aurora Cantone)在個人社交媒體上上傳了一張圖,只見一名中國醫護人員雙腿彎曲,聳起肩膀,用力從“底部”支撐起了“搖搖欲墜”的意大利,旁邊,一名意大利護士也用盡全身力氣,防止“意外”發生。

“Grazie Cina!”

奧羅拉(Aurora)表示,“這幅畫獻給護士,醫生以及那些從中國來幫助我們的人。希望戰鬥在第一線的他們能夠看到。”

這樣的《義勇軍進行曲》別有一番風味

當地時間14日,意大利羅馬一小區的民眾奏響中國國歌並高喊“Grazie Cina!”(感謝中國!)

周圍居民紛紛鼓掌致意,場面使人動容。

“Grazie Cina!”

中國駐意大使李軍華說過:疫情無國界,在地球村裡我們命運與共,在困難和疫情面前,中意兩國將同舟共濟、守望相助。

同一個世界,一起為戰“疫”加油!

意大利加油!


分享到:


相關文章: