今夜点亮鄜州的月亮
朗诵：劳月
今夜点亮鄜州的月亮
她独自在家中
静静地仰望
遥远地
我在想
我的一双小儿女
现在
还不懂得想念长安
雾气从她的鬓发落下来
白色的手臂在白色的月光下
渐渐渗入寒冷
几时能在明亮的帐幔旁边
我和她倚靠一起
脸上的泪痕被月亮同时晒干？
杜甫原诗：月夜
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕乾。
梁晓明，中国先锋诗歌代表诗人。著有诗集《各人》《开篇》《披发赤足而行》《用小号把冬天全身吹亮》《印迹——梁晓明组诗与长诗》《忆长安——诗译唐诗集》。
1994年，获《人民文学》建国四十五周年诗歌奖。2009年，出席德国上海领事馆举办的《梁晓明和汉斯·布赫——一次中德诗歌对话》。2014年，出席上海民生美术馆主办的《梁晓明诗歌朗读会》。2016年，参加东京首届中日诗歌研讨会。2018年，诗集《用小号把冬天全身吹亮》入选《羊城晚报》花地文学全国十佳原创榜；被《2017年中国诗歌排行榜》列为“2017年度十大诗人”；获第三届《山东诗人》颁发的“杰出诗人奖”；获中国新诗春晚“百年百位新诗人物”称号。2019年，诗集《印迹——梁晓明组诗与长诗》入选《羊城晚报》花地文学全国十佳原创榜；获名人堂2018年度十大诗人。
劳月简评：
前不久，读到梁晓明的《忆长安——诗译唐诗集》，非常喜欢，就拿了这首用作书名的小诗读给大家听。唐诗是中华文化的瑰宝，是中国格律诗的顶峰。如何用现代人的眼光来解读唐诗，一直是个课题。梁晓明用颇具先锋诗歌韵味的白话诗来重写唐诗，无疑是个有意义的尝试。它至少证明，诗的经典，是可以穿越时光的。每一代人，都可以从中读出自己的意味。
分享到:
閱讀更多 勞月夜聊 的文章
