为保证民族“纯正”,与中国撇清关系,废除汉字,还改掉首都名字

为保证民族“纯正”,与中国撇清关系,废除汉字,还改掉首都名字

《山海经》记载“东海之内,北海之隅,有国名朝鲜、天毒。”此处的朝鲜现今分为朝鲜与韩国。最早我国秦汉文史中出现朝鲜这个名词。自古朝鲜为中国之附属。

公元前2世纪末,雄才伟略的汉武帝灭朝鲜,设汉四郡。从盛唐到明朝,朝鲜为我中华藩属,学习天文历法、书法文字、建筑技巧。虽为弹丸小国,天朝也以礼相待。现今韩国许多传统习俗与我国相似就可看出。二十世纪二十世纪中叶开始,韩国为保证其大韩民族的“纯正”与中国撇清关系,进行了一系列哭笑不得的举措,至今还想要改国名。

藩属国的“崛起”

韩国摆脱汉文化的原因还要从当时的年代背景分析。1945年二次世界大战的结束,敌国投降。此时的朝鲜半岛,苏联红军与美国陆军以北纬38度线为界,实行分割统治。

这就是史上有名的三八线,三八线以北由苏联政府实行统治;后由金日成宣布成立

朝鲜人民共和国。三八线以南则由美国政府实施统治;后李承晚当选总统,成立大韩民国。“分久必合合久必分”,统一了半个世纪的朝鲜半岛最终一分为二。

为保证民族“纯正”,与中国撇清关系,废除汉字,还改掉首都名字

此后美国与苏联进行长达44的“冷战”,韩国的资本主义国家本质,以及对美国唯命是从,导致韩国对我社会主义中国产生了深深的敌意。脱离汉文化,讨好美国,成了当务之急。

如火如茶的“脱汉”之行

1948年韩国宣布废除汉字,用朝鲜语代替。全国各地都使用朝鲜谚文来标记。官方文字只使用谚文来记事,小学、初中课程不得教汉字,到高中汉字才列为与法语、德语、西班牙语等外国语的选修课程。规定设立之初,韩国民众广泛支持,认为如此大韩民族再也不会被误认为中华附属。

为保证民族“纯正”,与中国撇清关系,废除汉字,还改掉首都名字

真正实施却与想象南辕北辙。汉字未传入朝鲜之前的漫长岁月中,朝鲜为一个只有本民族语言却无民族文字的国家。汉字于公元3世纪传入朝鲜,后李氏王朝发扬光大。汉字作为通用文字,已在韩国沿用五百余年。时光的变迁使汉字深深融入到韩国骨子里,人民用它表达情感,传递信息,延续知识。

突然的改变使人手足无措,许多民众难以改变习惯,致使政令不通。韩国绝大多数史书均由汉字书写,废除汉字使本国民众连本国历史也看不懂。而作为官方承认的韩语,其中有许多词汇同形同音异意字,光看字型很难理解其意。讽刺的是,推行这条政令的韩国总统朴正熙本人汉字书法和汉语水平都十分不错。直到1999年总统金大中宣布继续沿用汉字。

汉城的“改弦易帜”

2005年汉城市议政厅正式通过汉城改名为首尔。首尔也成为整个朝鲜半岛,唯一没有汉字名城市。汉城一词最早追溯到我国明朝,

朝鲜大将李成桂推翻原中央政府统治,随后李成桂向明太祖朱元璋称臣,询问新国应取何名。太祖取“朝日鲜明”之意,故高丽改称朝鲜,朝鲜由此建立。

为保证民族“纯正”,与中国撇清关系,废除汉字,还改掉首都名字

立国之后,李成桂将京师由平壤迁至汉阳,改汉阳名为汉城,时至今日沿用五百余年。汉城改称首尔原因其中之一是于前段所说,韩国为了亲近美国展开去中国化行动。

另一重要原因则从十九世纪说起,1894年作为刚刚经历过明治维新的日本,整体国力已处于亚洲前列。日本的獠牙开始伸向了曾经的上国,如今却风雨飘摇的清朝。史上著名的甲午中日战争,时年日本也对朝鲜发动侵略战争。

当时朝鲜属于清朝附属国,随着清军战败,清丧失了最后的藩属国,割让辽东半岛及台湾。清政府与日本签立丧权辱国的《马关条约》。日本占领朝鲜后成立韩国,改首都汉城为京城。联想日本的京都、东京等城市地名,可见其对朝鲜之野心,此事为赤裸裸对韩国的文化侵略。

同样手段也在中国实行,日军建立伪满洲国后,定长春为首都,长春更名为新京。侵略者的铁蹄不但侵占国土,同时践踏文化。直至1945年,日本战败,天皇宣布无条件投降,朝鲜摆脱殖民统治,才将京城改回汉城。以上两点看出,韩国改汉城为首尔,既为去中国化,同时也为去日本化。

为保证民族“纯正”,与中国撇清关系,废除汉字,还改掉首都名字

奇葩的“考瑞亚”

韩国若说更改首都名还属有迹可循,更改国名实属莫名其妙。2011年韩国“联合通讯社”报道称,韩国中文名“韩国”与韩文真是发音存在较大差异,韩国专家成立“中文标识改善委员会”经筛选最终委员会决定,使用“考瑞亚”作为韩国新中文名。

从古至今,国家尚存,更改国名之事屈指可数。韩国这一举措,表面上为确保人民正确理解韩文发音;事实依旧涉及亲美。当今世界,已不像古时那般,相距甚远,国与国之间交流频繁。一个民族的文化,和传统值得他国尊重,可韩国却不“自重”。

为保证民族“纯正”,与中国撇清关系,废除汉字,还改掉首都名字

如今活字印刷术发明权被韩国掠夺,屈原,孔子,西施,李时珍等等,这些中国历史上留下浓墨重彩的人物,都加入“韩国籍”。就连《山海经》中所提,神话中我中华上古起源人物炎帝、蚩尤、夸父,都源于韩国。

无法否认自二次世界大战后韩国经济的飞速发展,可种种所作所为却着实让人大跌眼界,既大力鼓吹去中国化,又不断掠夺中华文化。“一个人越是炫耀什么,其内心就越缺少什么。”这句话用于韩国再合适不过。我们理解韩国为何急于去中国化,又抢夺他国文化。

曾今千年的藩属国,如今想在世界舞台上崛起,经济实力是一部分,文化底蕴同样如此。可底蕴却不是从他人抢夺而来,而是自身积累以及发展。今日韩国的去中国化,日后是否也有去美国化呢,拭目以待。


分享到:


相關文章: