天空的自述!!!

Look up . There I am

台头看 我在那

I am the sky

我是天空

I am a warm , protective , blanket

我是一层温暖的毯子

Wrapped around everyone on earth

包裹和保护着地球上的每一个人

I can bring clouds , rains, and wind

我能带来云彩,雨和风。

I can be ice storm

我能制造冰雪风暴

Without me , you'd fry

没有我你们将被太阳灼伤

Everyday , I am the breath you take in

我是你们每天呼入的空气

Yet you are making me sick

而你们却让我染病

I am congested . Off balace . Polluted

我变的拥挤,失衡,污染。

You see I am more delicate than you think.

你看 我比你想象的脆弱得多。

It took millions of years to get it just right

修复这一切需要几百万年。

My perfect mix of gasses , tempture and weather that you enjoy.

我是气体温度和天气等你们享受的最佳组合。

But now your cars , your factories and dust

但如今你的汽车,工厂和灰尘

They have pushed me passed the limit

已经迫使我到了极限

And you wonder why my typhoons and tornadoes are more intense , more frequent?

而你们却奇怪为什么我制造的台风和龙卷风更强,更频繁了

I have become unpredictable

我已经变得难以捉摸

Less rain here . a lot more rain there

这里的雨少了,那里的雨更多了

Hotter summers , colder winters

更酷热的夏天,更寒冷的冬天

I can not even control myself anymore

我在也不能控制自己。

Enough about me

我受够了

I will show my changing self to you in your days ahead

我会在你们日后的年月里展示我的多变

But in the end I'll be fine

但最终我将恢复

Give me a few thousand years

给我几千年的时间

I have weathered trauma before

我曾经历创伤。

I am not worried for myself

我丝毫不为自己担心


分享到:


相關文章: