機場沒名氣?那就改成首都的名字!

日本產經新聞昨天(3月24日)報道了一則有點滑稽的新聞。日本的茨城空港因為覺得自己沒名氣,準備在名字裡加上“東京”。


機場沒名氣?那就改成首都的名字!


茨城這個地方,距離東京只有幾十公里(在核事故的福島隔壁),但卻屬於日本的老少邊窮地區,2017年的晨間劇《雛鳥》的故事背景,就是茨城人大規模去東京打工……當地有個機場,是跟日本航空自衛隊百里基地合用的軍民兩用機場,十年前定名為“茨城空港”。一年客流量不過80萬人,其中8成還是國內航線。


機場沒名氣?那就改成首都的名字!


所以3月24號,茨城縣政府搞出了一個提案。簡單的說,就是“一個機場,兩種表述”。在國內繼續叫茨城空港,但面向國外的英文標識,據之前還有其他的腦洞,比如“東京北空港”或者“水戶黃門空港”,但最後縣政府的提案是改成“Tokyo・Ibaraki International Airport”,也就是東京茨城國際機場,以便蹭一下日本首都東京的熱度……


機場沒名氣?那就改成首都的名字!


分享到:


相關文章: