人生若只如初見!

人生若只如初見!

“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。”大概是每個人都會有的想法,而這由納蘭容若寫出則更顯無奈與感慨!


今日小覓分享:

木蘭花·擬古決絕詞柬友

—清•納蘭性德


人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心,卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。

人生若只如初見!

—【譯文】

人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。

如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的。

想當初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊,卻又最終作決絕之別,即使如此,也生不得怨。

但你又怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。

人生若只如初見!

納蘭性德,字容若,自幼飽讀詩書,才華橫溢,18歲參加鄉試,考中舉人,19歲參加會試,成為貢士。


後來雖因病錯過第二年的殿試,但好在3年後,成功考中進士,居二甲第七名,年僅22歲。


小覓曾在《浣溪沙·誰念西風獨自涼》中提到納蘭容若與妻子盧氏之間那知己式的愛情,而在這首詩中,納蘭容若也引用了兩個關於愛情的典故。


“何事秋風悲畫扇”一句引用的是班婕妤被棄的典故。班婕妤是西漢著名的女辭賦家,甚至還被後世評為中國歷史上最完美的女人之一。

人生若只如初見!

班婕妤因美貌和才情被漢成帝劉驁寵愛一時。曾為了能與班婕妤同車出遊,漢成帝還特意命人做了一輛較大的輦車,以便二人同乘。


但班婕妤謹守禮教,並不恃寵而驕,還以商紂王、周幽王等人為例,稱明主不會與寵妃同坐輦車,婉言拒絕了漢成帝的要求。


王太后知道後,非常欣賞班婕妤的才情與品格。以至後來,漢成帝喜新厭舊,寵愛趙合德、趙飛燕姐妹時,將許皇后和班婕妤冷落一旁。


許皇后因妒生恨,在詛咒趙氏姐妹的事情被發現後,被漢成帝廢除了皇后之位,幽禁於冷宮之中。而班婕妤選擇了明哲保身,在王太后的保護下,安然地度過了餘生。

人生若只如初見!

在失寵後,班婕妤並不自怨自艾、虛度光陰,反而寄情於辭賦作品中,創造了不少千古佳作。比如非常出名的團扇詩,《怨歌行》:


新裂齊紈素,皎潔如霜雪。
裁為合歡扇,團團似明月。
出入君懷袖,動搖微風發。
常恐秋節至,涼飆奪炎熱。
棄捐篋笥中,恩情中道絕。


詩中她以團扇自比,將自身遭遇與團扇相結合,十分貼切形象,也難怪後世會對這首《怨歌行》稱頌不已。


而“驪山”句,指的就是唐明皇與楊貴妃,兩人曾在驪山的華清宮中海誓山盟,卻沒想到,一轉眼,兩人就天人永隔,生離死別。


兩個典故中,喜新厭舊的漢成帝,薄情狠心的唐明皇,對於班婕妤、楊貴妃來說,又何嘗不想回到那初遇之時,難怪納蘭容若感嘆“人生若只如初見”!

人生若只如初見!


分享到:


相關文章: