村上春樹:《遇到百分之百的女孩》

我是讀完村上春樹的長篇小說《挪威的森林》之後,才想到讀他的短篇小說的。因為村上說《挪威的森林》起源於短篇集《螢》。看了茂盛的大樹之後,自然想看一下當初的種子。

正是這個念頭,我在網上的書店先是買了《螢》,後是又買了評分不錯的《遇到百分之百的女孩》。這本短篇集總共23篇,100多頁薄薄的一本。村上在後記中說,這些小說並不算真正的短篇小說。讀完,發現很多確實不算我們今天所熟識的小說。這些文章多數是小品文,可能起源於一個奇妙的想法,然後把這個想法稍微做一下加工。村上說,這些是長篇小說的速寫。

村上春樹:《遇到百分之百的女孩》


小說文筆清新,故事簡潔,沒有長篇大論,都是淡淡的敘說。句型上以陳述句為主,偶有新奇的比喻,但不多。最長的小說《圖書館奇談》也就8000字左右,其他的字數在3000左右。故事情節簡單,這類輕小說,讀起來朗朗上口,在意猶未盡之處就結束了。

林少華說,倘若村上後來沒有名聲大振,這樣的作品想必也就萎縮在那本小小的會員刊物裡面了。這部短篇集中的小說創作於1981年至1983年3月之間,為一家百貨公司會員刊物(每月免費發給會員,不在書店出售)寫的連載系列,為村上的第二部短篇集。日文版書名為《袋鼠佳日》,中文譯本選取了第二篇小說的標題《遇到百分之百的女孩》。

故事中,講得多數是我和她的見聞和談天。《袋鼠佳日》主要講的是我和她選了一個好天,去動物圓看袋鼠。《四月一個晴朗的早晨,遇到百分之百的女孩》講的是我在一個早晨,與一個漂亮女孩擦肩而過,然後講了一個少男和少女的故事,故事的結局是感傷的,成為路人。《困》講的是我和她約會吃飯時的心不在焉。《出租車上的吸血鬼》講的是我在出租車上與司機關於吸血鬼的談話。《她的鎮、她的羊》講的是我在賓館電視上看到她宣傳她鎮上的故事。《海驢節》主要講得是寓言和諷刺,稍微有點不爽的是,小說中說,“海驢這種動物,總的說來頗像早些年的中國人。”林少華替村上解釋說,不涉及諷刺中國人。但願如此。小說主要諷刺的是各種文學節及批評家。《鏡子》主要講的是我的一種奇異體驗,“唯獨那天夜裡嚐到的恐怖滋味至今也不能忘掉。”《一九六三、一九八二年的伊帕內瑪少女》講的是過去和現在與少女的相遇。《喜歡巴特巴恰拉克嗎》講的是我和她的通信,提到漢堡牛肉餅的故事。《五月的海岸線》講的是因為受到結婚請柬回故鄉的感受。《完蛋了的王國》講的是大學時代同學Q的故事,有點魯迅《阿Q正傳》的意思,但沒有魯迅小說的厚重。《三十二歲的》講的是我三十二她十八歲的談話故事,悵然若失。《尖角酥盛衰記》這個小說寓言諷刺較強,尖角烏鴉諷刺的是各類批評家。《我的呈奶酪蛋糕形狀的貧窮》這個小說是我最喜歡的,講的是我和她在年輕但貧窮的時候租住在火車經過的三角地帶。“我們年輕,新婚不久,陽光免費。”《意大利麵條年》這個主體其實也是貧窮與孤獨,貧窮中不敢與她相愛。“一束沒有煮便永遠結束了的意麵,想起來令人傷感。”《

piti》這兩個字比較難打,打出來也顯示不了,拼音是對的。這個小說也是寓言故事,我該如何進入那扇門。《紹斯貝險情》講的是我去尋找失蹤了的中年女子的故事,有點偵探小說的意思,讀了一遍,也沒怎麼讀明白。《圖書館奇談》這篇小說是最長的,寫的是我在圖書館還書時的奇遇,原來圖書館下面還有另外一個世界,我被老人囚禁,在羊男和美少女的幫助下,成功逃脫。“黑暗深無盡頭,宛如新月之夜。”

我在豆瓣上看了一下這本書的評分,分數是8.0分,算比較高的了。相信村上春樹這個品牌加分不少,他的中文讀者群數量龐大,在中國的受歡迎程度超過了日本。讀他的書,不需要正襟危坐,大可以不分場合不分時間隨手拿起來翻上一翻,從此愛不釋手。


分享到:


相關文章: