曾经，一部以农村为背景，讲述一个村妇漫长的上诉之路的电影，道出了多少社会的现实矛盾，让观众印象深刻，这就是张艺谋导演的一部扛鼎之作《秋菊打官司》。近日，中国电影频道报道，这部电影将翻拍电视剧版，定名《幸福到万家》，导演是因《甄嬛传》而名声大噪的知名导演郑晓龙，这也是他第二次尝试将张艺谋的电影搬进小银幕。
非常值得一提的是，《幸福到万家》女主角是顶级流量小花、收视女王赵丽颖，与其同台搭档的还有老戏骨惠英红，在剧中饰演女主角幸福的婆婆，还有在《人民的名义》中表现不俗的"达康书记"吴刚，饰演的是村长一角，可以说这样的演出阵容称得上是十分强大，让人不禁对《幸福到万家》的剧情充满期待。
首先，赵丽颖饰演的女主角幸福这一角色就吊足观众胃口。在电影中，秋菊是一个孝顺能干、精明持家的女人，并且她心中对自己想要的正义十分执着。村长踢中了丈夫的下体，导致他无法再下地干活，秋菊气不过到乡政府李公安那里讨公道，村长虽答应赔偿经济损失，却蛮横无理，毫无歉意。
于是，秋菊开始了漫长的上诉之路，这在村子里的其他人眼里看来是不可思议的，在一个安定、淳朴的小村子里，安安静静、本本分分地生活下去，似乎比所谓的公道更实在。秋菊却选择一定要为丈夫要个说法，这是秋菊与众不同之处，是影片戏剧张力的来源，是人物灵魂之所在。
《幸福到万家》必定会保留女主角性格中的这份坚毅，然而毕竟电视剧要比电影的体量大很多，很有可能新版电视剧会为我们揭示秋菊形成这种性格的渊源，或者也会女主角添加一些其他的特点，让其形象更加丰富立体。
其次，关于女主角与村长之间的矛盾问题，或许电视剧《幸福到万家》会带来一些新的调整 。电影中，故事发生的背景是90年代初期的中国西北农村，西方文明带给中国的影响刚刚展露出来，市场经济在中国也才刚刚萌芽，秋菊想用一种不同于传统的乡土治理方式保护自己的利益，解决一个乡土问题，这就是女主角的难处。
再加上当时封建传统大家长的固有思想还未完全脱离人民的头脑，越是基层的治安管理，越是漏洞百出。村长就是一个专断的大家长的化身，好面子、脾气强，但是村长本身并不是坏人。时至今日，在经济腾飞的时代，中国农村早已有了新面貌，或许一些故事细节也会随之而变。
另外，故事的结尾是否会削弱原版电影的犀利，变成大团圆的欢喜结局，亦或是加深电影的尖锐性，带来更加深刻的结局呢？这样是值得期待的。现代社会的官方秩序与传统的乡土秩序之间的冲突是《秋菊打官司》电影想要呈现的一个问题。
在当时的中国农村，想要彻底调和这种矛盾是不太可能的，这也是电影最后秋菊处境尴尬、不知所措的原因，村长不计前嫌帮助秋菊生产，秋菊热心地邀请他参加儿子的满月酒，结果村长却被抓去坐牢了。这个结局，让人看到民间的人情社会与不讲情面的法治社会之间一种难以调和的矛盾，想要兼顾人情和法理是困难的。剧版结局如何处理原版电影给出的这些思想内涵，我们可以拭目以待。
赵丽颖作为新生代女演员深受观众的喜爱，但毕竟电影版成绩斐然，人们难免要将其与原版电影女主角饰演者巩俐做一番比较，毕竟巩俐塑造了一个十分典型的电影女性角色，不知道赵丽颖是否能为这个角色注入新鲜的血液。不过，一众演技担当参演《幸福到万家》，再加上郑晓龙导演的加持，相信又是一部电视剧精品，着实令人期待！
閱讀更多 嘉方娛樂 的文章
