讀歷史，繞不開《史記》。
無論我們看到何種書單，名人推薦，必有《史記》。
它是中國正史第一部，二十四史之首，與《資治通鑑》並稱為“史學雙璧”，有極高的文學價值。魯迅給它最高評價“史家之絕唱，無韻之離騷”。
很多人以為它嚴肅枯燥，但其實它如小說般生動、有趣，情節豐富。
它是史學家司馬遷畢生之作，記載了上至上古黃帝，下至漢武帝，貫穿經傳，諸子百家，3000多年曆史。
《史記》這麼好，但卻很少人能真正讀懂、讀透它：
一是，讀原著，文言文枯燥隱晦，讀起來吃力，也不容易讀懂；
二是，讀純白話版，又覺得滋味平平，失去其精華；
關於《史記》的版本已有多種，但水煮君推薦讀《文白對照史記》這套精品之作，文白對照，既能體會到文言文的韻味，又能理解透每一章的故事內容，讀起來就像讀小說一樣有趣輕鬆。
「 二十四史之首《史記》 」
以人物傳記為中心，小說的筆法寫歷史
一部《史記》，就是一把開啟上古歷史與文化的鑰匙，既可當作歷史讀，也可當作文學作品讀，文辭美妙，且包含遠大志向及深邃思想。
《史記》全書分“本紀，表，書，世家，列傳”五類，共一百三十篇，52萬餘字。
十二本紀：記錄歷代帝王的政績得失；
三十世家：記錄各諸侯國的大事；
七十列傳：記錄除帝王諸侯外，重要人物的言行事蹟；
十表：記錄歷史事件的時間脈絡；
八書：記錄各種典章制度，如禮、樂、音律、曆法、天文、封禪、水利、財用。
以傳記的方式，講述了帝王將相、儒林俠客、名人雅士的種種事蹟，文學性極高，並留下了無數經典名篇：
陳涉世家：燕雀安知鴻鵠之志哉。
項羽本紀：項莊舞劍，意在沛公。
管晏列傳：倉廩足而知禮節，衣食足則知榮辱。
李將軍傳：桃李不言，下自成蹊。
不僅如此，《史記》還涉及詩賦、兵書、數術、方技等，像百科全書那樣彙總了許多專門學科的知識。
「 文白對照，適合閱讀 」
文史愛好者的理想藏書之選
《文白對照史記》採用文白對照，讓你輕鬆理解、並體會到《史記》的韻味。
一面是原文，一面是譯文，方便現代讀者進行閱讀，也能在閱讀的過程中培養文言文語感。只要讀過這套書的人，絕不會不落下書中任何一處精華。
它由傳統文化學者、圖書出版人蕭祥劍，精心翻譯，已致力於古籍註譯整理多年的他，此次作出的市面罕見，普及《史記》之力作，無疑是最適合現代讀者閱讀的經典《史記》版本了。
譯文忠實於原文，其文字流暢典雅，遵從“信、達、雅”，又貼近現代的用語習慣，頗有武俠小說的筆法，如《項羽本紀》中的“霸王別姬”：
項王有一美人，名叫虞，經常隨從項王；
項王有一匹駿馬，叫騅，經常乘騎。
項王在四面楚歌的危急情下，
面對美人虞姬、駿馬騅，不禁百感交集，
乃悲歌慷慨，作詩唱道：
“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”
本書參考市面上多種通行本《史記》，嚴格校勘原文，進行了細緻的標點斷句，儘可能呈現給大眾一個原汁原味的《史記》。
「 一天4篇，1個月讀完《史記》」
讀小說一樣有趣，愛不釋手
讀這套書，你會覺得像讀武俠小說般，有趣、輕鬆。
全書共130篇，每天4篇，1個月便可讀完。每篇數千字的短文，便將一個人的人生故事說完，並瞭解人物所處時代的歷史，又得做人處世智慧。
梁啟超曾說：“《史記》凡屬學人，必須一讀。”季羨林說它是影響他最大的十本書之一。
全套書共分4冊，採取32開全新精裝版，顏值頗高，是文史愛好者的理想藏書之選。
一個人一生，一定要知道世界有多大。通過這部《文白對照史記》，你能夠打開歷史視野，看到更多可能。
閱讀更多 阿凱悅讀 的文章
