为什么小说拍成电视剧大多不按原著拍摄呢?

阿辉Vlog


为什么小说拍成电影大多不按原著拍摄呢?其实原因和简单,主要是小说的篇幅很长几百万字,不改变的话要拍成百上千集吗?第二是如果观众都已经知道剧情了,还会有新鲜感吗?

不按原著拍扑街的两部电视剧:

1.斗破苍穹

作为玄幻类小说改编搬上电视剧的始祖级影片 ,一开播就成功赢得了观众的吐槽,除了名字之外完全就是重写了一遍了啊!

这改的连土豆本人都认不出来,这是他写的小说了,这次是真的亲爹都认不出来。

2.武动乾坤

无独有偶,一向被调侃抄袭自己的土豆,再次遭遇了滑铁卢。他的另一部作品《武动乾坤》又被拍成了电视剧,再次被编剧改得亲爹都认不出了。

不过这次没有斗气化马,而是两大轮回境强者在一个小泥潭中展开生死对决,当真是恐怖如斯啊!看不下去的网友们更是喊出了,吴京一个可以打他们十个。

既是被骂成这样,依旧热衷改编,张艺谋喊出要花360集拍出一部遮天,如果完全忠于原著的话,就算是3600集也拍不完。

这是要拍到导演退休都拍不完吧,再加上特效问题,九龙拉棺、一拳宇宙震动万道哀鸣、仙王临九州,这些要呈现得花多少钱?

其实小说不按原著拍摄,归根结底就是因为一个钱字,投资人追求的是盈利,花钱买小说就是为了流量。剩下的钱还要花在演员身上,如果再追求原著,那成本将有多高?


迷妹聊娱乐


一、因为小说太长根本不可能拍完。所以删减情节和人物是必然。

二、有些内容不适合在银幕中呈现。比如范闲造人的过程。

三、能让人物矛盾更突出,让大家更快的掌握人物性格和情节发展。

四、我认为剧本很多地方写的比小说要好,更懂得观众心理。小说有些内容难免有些拖情结之嫌。





读书敖


为什么小说拍成电影大多不按原著拍摄呢?其实原因和简单,主要是小说的篇幅很长几百万字,不改变的话要拍成百上千集吗?第二是如果观众都已经知道剧情了,还会有新鲜感吗?

不按原著拍扑街的两部电视剧:

1.斗破苍穹

作为玄幻类小说改编搬上电视剧的始祖级影片 ,一开播就成功赢得了观众的吐槽,除了名字之外完全就是重写了一遍了啊!

这改的连土豆本人都认不出来,这是他写的小说了,这次是真的亲爹都认不出来。

2.武动乾坤

无独有偶,一向被调侃抄袭自己的土豆,再次遭遇了滑铁卢。他的另一部作品《武动乾坤》又被拍成了电视剧,再次被编剧改得亲爹都认不出了。


不过这次没有斗气化马,而是两大轮回境强者在一个小泥潭中展开生死对决,当真是恐怖如斯啊!看不下去的网友们更是喊出了,吴京一个可以打他们十个。

既是被骂成这样,依旧热衷改编,张艺谋喊出要花360集拍出一部遮天,如果完全忠于原著的话,就算是3600集也拍不完。

这是要拍到导演退休都拍不完吧,再加上特效问题,九龙拉棺、一拳宇宙震动万道哀鸣、仙王临九州,这些要呈现得花多少钱?

其实小说不按原著拍摄,归根结底就是因为一个钱字,投资人追求的是盈利,花钱买小说就是为了流量。剩下的钱还要花在演员身上,如果再追求原著,那成本将有多高?


娱乐小侦探柯南


一般小说要拍成电视剧,首先要根据小说的内容编撰剧本,而小说跟剧本是两种不同的文学形式,小说注重叙事,而且写作思路较为开阔,相关的场景及人物刻画主要围绕整个内容开展,受限制不多。但剧本是属于服务于电视剧的文学,拍摄一部电视剧,要考虑的因素很多,要把文学作品放到现实中来展现,肯定会受到现实中的很多局限。

一、人物选角方面

文学作品中在人物的刻画中,文字可以很细腻很精准的刻画,例如《神雕侠侣》的小龙女,小说里描述的清雅绝俗,姿容秀丽无比,众人都觉得美若天仙,但每个人心中都有自己对美的定义,有人认为小龙女就应该像李若彤般的清冷脱俗,也有人认为刘亦菲不染人间烟火般的轻灵仙气才是真正的小龙女,但也有导演认为陈妍希那可爱的小圆脸更贴近他心目中的小龙女,所以说一万人心中有一万个哈姆雷特,所谓不按原著拍,不过是每个人对原著的理解不同。

二、场景拍摄的难度

很多小说中对场景的渲染很是天马行空,仙家的漂渺,地狱的阴森,虽然说现在的特效制作很强大,但展现的效果始终有限,总有不尽如人意的地方,客观因素很多,技术、资金都是问题。

三、审核问题

电视剧审核的方面还是很有局限性的,例如《陈情令》,在家都知道是根据 《魔道祖师》改编来拍摄的,小说中很多例如鬼怪等的描述,还有双男主的情感问题,都是很敏感的话题,如果真的按照小说中所描述的全部拍出来,我们就没办法看到这部大受好评的电视剧了。

其实小说与电视剧都能给我们带来不一样的感观效果,喜欢小说的可以继续在心目中为自己刻画出自己最想要的形象及内容,而电视剧不过是导演及演员们通过自己对小说内容的理解展现给大家的一部新的作品而已,每个人的理解不同,能够尊敬原著,尽可能地还原小说并展现给大家,已经是很不错的电视剧作品了。


午后阳光flyblue


小说改编成影视剧之后,大多和原著有出入。其主演原因是:

小说和电视剧是两种截然不同的艺术形式。

小说。

读者阅读文字后,基于自身文化审美水平、人生情感经历、社会生活体验等,所产生的的联想与幻想,这是小说唯一的“输出方式”。

小说突出的是文字与想象的力量。

换句话说,就是——作者码完字,读者在阅读其作品的过程中,通过作者描述的内容,结合自身共通的生活、情感体验,读者自己愉悦(YY)自己的一个过程。


文字强调的是阅读与想象。看到这段文字,就会想到《圣经》……

影视剧。

影视剧就不一样了。

导演、演员、编剧等剧组成员,在改编一部小说之前,首先呢,必须成为该小说的读者。


原著中的范建,可一点都不纯良……

然后,在阅读原著的基础上,加入个人理解与感悟,进行第二次艺术加工。

除了编剧与导演,很多知名演员,对于角色的掌控能力非常突出。也会出现临时加戏、改戏的情况。

而且,影视剧的“主演输出方式”为固化的影像、声音。这在一定程度上限制了观众的想象力。


原著中的王启年,曾经是独行大盗……

因此,有很多“原著党”会觉得:拍的啥玩意啊!跟我想象中的完全不一样!

究其原因,是导演(也是读者之一)将原著与他自己的共通经验(情感)结合到了一起,然后固化(拍摄)成影像给观众看。

每一位观众的生活经历、审美水平、想象力都不同,因此,对于同一段文字产生的联想也不同。

所以,导演将万千读者对于同一故事的不同想象拍摄(固化)出来之后,与我们脑海中想象的故事情节有出入,也是在所难免的事情。



“举重若轻”,光是说出来的话,印象一点也不深刻。必须通过具体事件去刻画。

举个例子:

在《庆余年》小说中,庆帝没有名字、没有年龄。他就是那把龙椅,是权力的象征。

他以人心为战场,以天地为棋牌,老奸巨猾、举重若轻,将所有人的生离死别、喜怒哀乐掌控于手掌之中……

但是,一旦要改编成电视剧,要将剧中人物的性格特征完美展现给观众……


不是一件容易的事情!


好的导演、编剧、演员,习惯于用镜头和角色讲故事。

这就决定了:改编剧和原著之间,多少会有一些改动。

因为,两者的“输出形式不同”。

最重要的是,我们看到的电视剧,都是经过导演、编剧、演员、美术、灯光、道具……二次加工、固化过之后的作品!

与我们想象中的剧情,肯定有出入!


乐之者电影


第一, 电视剧和小说是不同的艺术形式


目前很多电视是通过小说来改编的,但是小说的作者在创作的时候并不会以电视剧编剧的角度和逻辑思维去写作,本身的契合度不够。小说和电视剧是不同的艺术形式。


比如小说主要通过文字表现,电视剧通过画面声音,形式不同,受众的体验不同。小说的信息量太大,远远超出了影视剧的负载能力。


很多电视剧只是演绎出原著小说的一部分内容。例如《长安十二时辰》当中,原著中的“龙波”最开始只是一个小角色,前期铺垫了大量的内容,如果按照原著拍摄,那么剧集的前几十集只是为了塑造和铺垫,那么会浪费大量的镜头,那么观众也不会接受。


还有话题不断的《斗破苍穹》,毕竟一部几百万字的作品,被删减成一百多万字的剧本,很多观众无法接受自己的心爱的作品被编剧删减、魔改,最终收视率也只是徘徊在0.6%。



第二,审查机制不同


网络小说的关键性因素是读者和内容。一部小说在网络文学平台火热是通过用户的点赞,订阅和追番,也就是说:读者喜爱什么,创作者提供什么,其中会包含且不限于(宗教哲学、政治制度、血腥暴力、两性场面描写......)。


例如《盗墓笔记》系列中非常多恐怖血腥的片段,自然电视剧中很难表现出来。


同时小说更多的表现出人物的心理和人性本身,在《庆余年》小说中,庆帝没有名字、没有年龄。他就是那把龙椅,是权力的象征。他以人心为战场,以天地为棋牌,老奸巨猾、举重若轻,将所有人的生离死别、喜怒哀乐掌控于手掌之中,但是,一旦要改编成电视剧,要将剧中人物的性格特征完美展现给观众。



所以将火热的网络文学作品翻拍成为电视剧,势必会收到很多限制,很难完全的去还原小说本身。


第三,市场受众不同


小说改编的电视剧的受众还是原著粉么?


《择天记》预计目标受众 1.1 亿人;而累积至今的《择天记》的文本才获得509 万收藏。也就是说,《择天记》的原著粉在《择天记》这部电视剧里面的占比为 4.31%。从市场来说,电视剧必须吸引更多的观众,所以导演和编辑的目的是为了让作品更符合更多的观众胃口,而不仅仅只是小说原著的粉丝。简单直白来说:《择天记》电视剧不是拍给你们这些原著粉看的!



但是同时这些原著粉会是最早一批去讨论和传播该剧的人,所以同时既要保持原著的还原但又不可避免的要有所改动。


锐影Vanguard


一.举个很简单的例子,夫妻之间,在屋里亲热是可以,但在大众面前就不合适也不合法。而且小说里面有些内容,国家也是禁止或者不支持的。小说里总有些内容是不能直接暴露在公众面前的

二.经费问题

如果完完全全按照小说原著写的开拍,那得需要白花花多少银子啊

总之,一部电视剧的拍摄需要考虑方方面面,并不是简单照搬就可以赢得大众喜爱的。


暮夏二十y


首先,电视剧完全按照原著来是不可能的,因为有广电的存在,广电的那些规定你们难道不知道吗?男男题材的不过审,鬼片也不能出现鬼,因为都会给你改成精神病,要不就是人格分裂,男男会给你改成社会主义兄弟情。穿越题材的更是不会给你过。。同性恋在大多数人眼里是不正常的,和社会观念有关。。很多人都把他们当做心里变态,心里异常看待,因为他们毕竟是少数啊,少数群体和别人不一样,就会被当做不正常,其次是特效,特效尤其是古装玄幻剧,在目前看来,你们觉得可能吗。。这些钱都被用来请流量明星了。。你们觉得现在的所谓流量明星男女,有演技的有几个,有几个人能撑得起那个场面,有人说xx能撑得起,明显大女主,大男主脸,但是,我想说的是,你喜欢那个人,因为你是那个人的粉丝,粉丝眼里,不管那个人演谁都是“演技炸裂”,但在路人眼里,不见得别人的想法就和你一样,你觉得合适,也有人觉得不合适。每个人心目中的人物形象都是不同的。有同意我说得请给我点赞吧。。。


影视领域


小说中的很多剧情是不能通过咱们的各种审查的,比如《庆余年》中的范闲可是从小就在女人堆中长大的,在小时候的各种细节描写,在电视剧中是不敢体现出来的,还有很多功夫的施展,范闲曾练习攀崖等各种高危动作,在电视剧中咱们得主角可不一定能完成的,五竹叔可是蜻蜓点水一般从悬崖飞下与叶流云在湖中小舟对决的。


文娱小记录


不按小说来是因为有的地方没办法按照小说的来,首先,小说是一个想象的过程,你看着某一段落,你会凭自己的的脑子去想象,别人也会用自己男子去想象画面,一千个人心里有一千个哈姆雷特,完全按照小说来可能会弄巧成拙,而且一个不好就是攘夷给人一种想象破碎的感觉,但有时候也会有让人眼前一亮的地方。

再来就算小说只是小说,而电视剧,要演员,导演,配音,道具,舞台,服装,各种人员的配合,一个不好就是从头来,而且要很好的改编,除非是全剧组上上下下全部看过这本小说,才有可能拍出来,但现在每个岗位年纪不同,心理不同,人生也不同,所以不一定全部看过。

在来就是经费问题了,要是拍文艺类型的还行,比如《何以笙箫默》这种比较现实的,基本能完全按小说来,不麻烦,好懂,而要是玄幻小说呢,《大主宰》《斗破苍穹》《斗罗大陆》《武动乾坤》,都是小说改编的,但评分近不如人意,因为小说里的场景有的过于宏伟,电视剧不可能给你耗费那么高的成本体现出来,就算是电影都可能只有几分钟的时间,不像小说能好几章都是这种大场面,就像漫威的《复仇者联盟4》和dc的电视剧《无限地球危机》差别就体现出来了,复联4场面恢弘,下足了成本,而无限地球危机呢,基本只是一些和平时差不多的小场面,精彩的地方就算把各种人物合在一起了,其他的差别太大,再比如小说《斗破苍穹》的斗气化翼,电视剧里就主角有这个待遇,其他人包括小说里前期很牛的人都是骑马,你说这个怎么比,只能改编,不然根本拍不出来,没人会投资这种快餐电视剧,漫威都不可能,像最近结局的权力的游戏,那个一集经费高达上千万美元,不少底子好谁有这个魄力去投资。

再来就算演员了,小说里的角色都是靠自己脑子去想象的,但有了演员,脑子里的形象就会不自觉和电视剧里的对比,要是好的好行,不好的直接开喷都又可能,所以改编可以说是个很厉害的活儿,基本等于重新写了一本小说,只是名字一样而已,而且改的不好可能还要被喷。


分享到:


相關文章: