明朝礼部右侍郎程敏政幼时便学识渊博，博古通今，其人才华横溢，远近闻名，十岁那年，以神童被推荐到京城，由皇帝下诏，就读于翰林院。
宰相李贤听闻其才华横溢，自己正好有一女，打算招他为婿，但是不知道他是否真有真才实学，便想试探试探，于是设宴招待程敏政。
席间，李贤指着桌上的藕片出个对子让他对：“因荷（何）而得藕（偶）？”其表面意思是：因为有了荷花所以生成莲藕，而其实际意思是：你认为你凭借什么得到佳偶呢？
李贤这样做，一是为了考考程敏政的学问和智力，二是为了探探他对婚事的意见。
程敏政当即猜到了李贤的意思，听闻李家姑娘贤良淑德，貌若天仙，他也正好对其有意。
随口答道：“有杏（幸）不须梅（媒）！”其表意为：有了甜杏就不需要酸梅了（杏子和梅子在外形上很相似），其深意为：小生有幸，因为有您的缘故我就不用找媒人便能得到佳偶。
李贤对此回答非常满意，拍手称赞，当即把闺女许配给了程敏政，从此才子佳人过上了幸福的生活，传为佳话，“因荷（何）而得藕（偶），有杏（幸）不需梅（媒）”这句谐音双关对联也开始在后世流传。
现如今，这句对联已经成了一句美好的告白语，当你想和你的另一半表达爱意，却又因为害羞无法直白的说出“我爱你”，那么你就可以对他/她说“因何而得偶，有幸不需媒”，含蓄又优雅。
当别人问其你和你的对象是怎么走到一起的时候，你也可以告诉他：“因何而得偶，有幸不需媒”。
最后，希望你们都能遇到可以用这幅对联告白的人。
分享到:
閱讀更多 北有桃夭 的文章
