俄罗斯人不觉得自己的单词很长吗?

费萧何


最长的俄语单词

如下图所示
在1993年的吉尼斯世界纪录中最长的俄语单词是рентгеноэлектрокардиографический共计33个字母。

在2003年出版的吉尼斯世界纪录中最长的俄语单词是превысокомногорассмотрительствующий 共计35个字母。

所以俄语单词居然长到可以打破吉尼斯世界纪录『笑哭』

俄语中的缩略词

如下图所示



俄罗斯人在读、写等方面也经常会使用缩略词比如Выпуск (发行、出版)会缩写成 вып. 注意缩写词后一定加“.”表示后面有省略的单词。而在口语中人们也会说缩略词比如Сейчас(现在) 会说成 щас 。在和俄罗斯人实际交流时你会发现他们真的很喜欢用缩略词这是不是也间接的表明他们是觉得单词太长,或者只是为了更方便的交流,因为汉语中我们也会用很多缩略词,但是当然这仅限于口语中,公文事物语体当中很少用。

俄语圈小鹅,专业学习俄语7年,90后老女孩,可盐可甜『傻笑脸』。欢迎点赞留言加关注『笔芯』。



分享到:


相關文章: