有一個13歲的加拿大籍中國女孩，因為小時候在日本生活，所以對日本很感興趣，經常來看我的博客。有一次，女孩看了我寫的一篇關於愛情的文章，於是在我的博客留言：“說到戀愛，我發現在中國、日本、韓國這些國家，如果一個男生在初中的時候喜歡上一個女生，被家長知道了，家長會大罵一通什麼不許早戀之類的話。而在加拿大或美國，老師會說：‘真的嗎？真好！家長還有可能邀請那個女生來家裡做客。我也有一個暗戀的男生……”
女孩的這段話令我很感興趣。特別是當她提到“早戀”這個詞時，我仔細地搜索了每天接觸和使用的日文詞彙，發現在日文中居然沒有“早戀”這個詞，而只有“初戀”一說。
“早戀”在中文中，似乎是一個帶有否定意味、不太被看好的詞，但是“初戀”這個詞，無論在中文還是日文中，都帶給人美好的感覺。章子怡的成名作《我的父親母親》這部電影，在日本的譯名就叫作《初戀のきた道》，按日文的意思，再次直譯成中文的話，就成了《初戀的來路》。這部《初戀のきた道》，打動了無數日本觀眾的心。我每次跟日本朋友聊天，談論中國的電影，無一例外，他們都會提及這部電影所帶給他們的感動。
每天早晨我都陪我家小朋友一起閱讀《朝日小學生新聞》，曾經有一次在頭版看到一篇介紹日本作家乙武洋匡的專題報道。乙武洋匡生下來便沒有四肢，但這並不影響他成為一個精神健康、積極向上的人。乙武洋匡長大後，成為日本著名的作家和體育評論員。這篇新聞報道里提到，有一年，乙武洋匡去一所小學任教，跟學生們相處熟悉後，有女孩來找他傾訴心事，說自己喜歡上了同班的一位男同學，但不知道該如何向對方表白。那時候快到情人節了，於是乙武洋匡建議女孩在情人節那天，當著全班同學的面送一份心愛的禮物給喜歡的男同學，並大聲告訴對方：“我喜歡你！”
在乙武洋匡的鼓勵下，女孩鼓起勇氣，在情人節那天，按照乙武洋匡的建議做了，卻招來全班同學的鬨笑。為此一直像朋友一樣跟學生們相處的乙武洋匡，第一次在學生們面前氣紅了臉，十分生氣地對同學們說：“能夠喜歡上一個人，是一件多麼美好的事！能將這份喜歡說出來，又是一件多麼需要勇氣的事！這份美好和勇氣，不應該受到嘲笑，而應當得到尊重！”
乙武洋匡是一個十分有個性的人，因此有許多與眾不同的想法。很多日本的老師和家長，也許做不到像乙武洋匡這樣，給予自己的學生和孩子如此大膽的建議，但因為孩子們小小的戀情，而大聲訓斥孩子或者提出嚴厲批評的老師和家長，在日本很少見到。
在日本，一些校規嚴格的中學，會明言“禁止戀愛”“禁止染髮”，甚至“禁止去卡拉OK廳唱歌”等，因為中學時期正是孩子們要積極備考大學的時候，這幾年中，集中精力認真學習十分重要。不過，即使學生們談戀愛，學校也不敢隨意對他們進行任何處罰，因為日本的學校從很早開始就對學生們進行人權教育，哪所學校都不敢隨便侵犯學生們的“人權”。
但在小學階段，還沒有這些禁令，因為小學生大部分還沒有成長到這一步。當然，從幼兒園開始，就會有某個小男孩喜歡上某個小女孩，某個小女孩喜歡上某個小男孩，但這樣的“喜歡”充滿了童真，是孩子們在成長過程中，豐富心靈與情緒的必經之路，父母們也不會因此大驚小怪，而往往會為孩子們充滿童真的愛意而滿懷欣喜。例如前不久我去我家小朋友就讀的學校參加家長會，一個從未和我說過話的日本媽媽，主動過來跟我打招呼，然後告訴我，她家的小男孩喜歡上了我家的小朋友，為此她十分高興，所以特意來找我聊天，請我對她兒子多多關照。
我回家之後，特意將這件事說給我家小朋友聽，想看看她有什麼反應，結果她小臉漲得通紅，隔了好幾秒鐘，才露出大門牙，惡狠狠對我說了一句這樣的話：“那個傻小子？討厭死了！”
我估計現在我家小朋友看到那個自稱喜歡她的小男孩，一定表現得跟見了仇人似的。因為，我在我家小朋友這麼大的時候，也有一個男孩寫小紙條告訴我他很喜歡我，但我一點兒也不喜歡那個長著齙牙、臉上還有雀斑的男孩，從此以後，我每次遇到那個男孩子，都會怒目而視——所謂仇人相見，分外眼紅，正是如此。
閱讀更多 左小美 的文章
