“安详”和“安祥”怎么区别,还有现代汉语词典中有“安祥”这个词吗?

njkilg


安祥:可理解为平安吉祥的简称。祥,会意兼形声字,本意是用羊祭祀神灵,请神灵显征兆,保平安顺利。详的组词大都与美好相关。如吉祥如意,慈祥、祥瑞、发祥、祥和、祥氛、嘉祥、美祥等;不祥,在祥前加了否定词,则是不好,妖祥,则是有妖的征兆。

安详[ xiáng ]:仔细阅读,审察。详:细密,完备,与“略”相对。如详细,详略,详情,周详等,内容不详(不清楚明白)。也读[ yáng ],通“佯”,假装。

二者有时通用。

社会是发展的,词汇是语言中变化最快的部分,有些词书中没有的词汇,甚至文字等,使用的人多了,以后出的词书中也就收录了。


柯仁


“安详”与“安祥”

有些词如想当然或作似是而非的理解,往往出了错还不知道。“安详”一词有人错作“安祥”即为一例。有人以为“安祥”即“安安祥祥”之意也。结果理解错了。

某读书报有这样两句话:“达天阁正面是‘魁星点斗’的塑像,神采奕奕,背景是八仙过海的浮雕。八仙有的安祥,有的诙谐,有的潇洒。”这就把“安详”错成了“安祥”。

“安详”:从容不迫,稳重。多指语言举止。如“面容安详”“举止安详”“老人安详地坐在靠椅里”。又如《长生殿·舞舟》:“安详,徐开扇影露明妆。”此处的“安详”即从容自如的意思。冯梦龙《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“近因小女出阁,预置媵婢月香。见其颜色端丽,举止安详,心窃异之。”此处的“安详”即稳重大方的意思。

“安详”指神态平静、从容稳重。如“神态安详、面容安详、他安详地睡着了”。

没有“安祥”的写法。“容止端详”的“详”也是“安详”,指容貌举止端庄安详。

“安”迄今未见与“祥”构成词的。古时作善、吉祥解时,详通祥。现代汉语已把“详”“祥”分了工。用“安详”的“详”并非吉祥之意,是不可通用的,如写了“安祥”就成了别字了。

“祥”指吉利,如“祥云、祥端、发祥”。此外,“慈祥”也形容人的态度神色,如“慈祥的老人、心地慈祥、慈祥的微笑”。还有“祥和”也指气氛,如“过一个祥和的春节”。注意记住“安详、慈祥、祥和”的写法。 [2] 

“安详”而不“安祥”

如果说“分”与“份”两个字因为形音义相近而容易混淆的话,“安详”错写成“安祥”也有相同的原因,加上人们受“安定”、“祥和”等词的影响,“安详”一词中的“详”就更容易被错写“祥”。比如:孔子反对情感的极端化,自己的情感也把握得恰到好处,正如其学生所描绘的:“子温而厉,威而不猛,恭而安。”即:孔子温和中寓有严厉,有威仪但不凶猛,庄严中寓有安详。即:温良恭俭让。这就是孔子追求的和谐情感最佳值。“安详”是“从容不迫、稳重”的意思。如冯梦龙在《醒世恒言》中这样写道:近因小女出阁,预置媵婢月香。见其颜色端丽,举止安详,心窃异之。这里的“安详”也就是稳重的意思。

“详”是形声字,从讠(言),羊声。它的本义是审察、审理,从而引申出现在跟“略”相对的详细、说明、(事情)清楚等几层含义。

“祥”也是形声字,从示,羊声。它的本义是指凶吉的预兆,预先显露出来的迹象。现在的“祥”也就是指吉利的意思。

“安定”与“祥和”是两个词,“安定”指(生活、形势等)平静正常,稳定,“祥和”指吉祥平和、慈祥和蔼。两个词常连用在一起,但没有“安祥”这个词


千里云城


应该是安详,词典中没有安祥的说法。

“安”迄今未见与“祥”构成词的。古时作善、吉祥解时,详通祥。现代汉语已把“详”“祥”分了工。用“安详”的“详”并非吉祥之意,是不可通用的,如写了“安祥”就成了别字了。

拓展资料:

“安详”:从容不迫,稳重。多指语言举止。如“面容安详”“举止安详”“老人安详地坐在靠椅里”。又如《长生殿·舞舟》:“安详,徐开扇影露明妆。”此处的“安详”即从容自如的意思。冯梦龙《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“近因小女出阁,预置媵婢月香。见其颜色端丽,举止安详,心窃异之。”此处的“安详”即稳重大方的意思。

1. 那两位老人手拉着手安详地漫步在铺满黄叶的小路上。

2. 老师站在讲台上,用安详的目光看着我们。

3. 那位老人很安详地离开了人世。

4. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。

5. 他的神态很安详,没有丝毫的恐惧


牦牛8号


区别一、释义不同:

1、安详:从容不迫;稳重。

2、安祥:安详稳重。

区别二、出处不同:

1、安详:吴玉章 《辛亥革命》十四:“只剩下那个箱子,由一个日本人看守着。 陈策装做很安详的样子,径直走到他的跟前,和颜悦色地同他交涉。”

2、安祥:碧野 《雪路云程·前峡与后峡》:“这美丽宁静的景色,使我们的心情变得非常畅朗、安详。”

扩展资料

1、安详的近义词:安闲 [ ān xián ]

安静清闲。

引证:老舍 《二马》第四段六:“ 马威 顺着河岸走,看着水影,踏着软草,闻着香味,心里安闲极了,只是有点说不出来的愁闷在脑子里萦绕着。”

2、安祥的近义词:稳定 [ wěn dìng ]

稳固安定;没有变动。

引证:茅盾 《色盲》五:“他想要在重新估定一切中找到了稳定自己心的法门。


装饰画的艺术


顾名思义,安详应该是指一事物的平安放置需认真做好观察直至结果。而安祥则是指一个人对一个人,特别是一个年纪大的人对一个年龄小的人的关心爱护的表现程度,多指祝福平安吉祥,他俩意义是不一样的。个人观点啊。现代汉语文字安祥的使用还是比较多的。


分享到:


相關文章: