郑人有且置履者，先自度其足置之其坐，至之市忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度，无自信也。”(选自《韩非子外储说左上》)
解释：
1、履：读lǚ，鞋子。
2、置：置办，买。
3、者：……的人。
4、度：衡量。
5、置：安放，搁。
6、之：代词，指量好的尺码。
7、其：代词，指郑人的。
8、坐：通“座”，座位。
9、操：拿。
10、持：拿。
11、度：量好的尺码。
12、反：通“返”，返回。
13、罢：结束、停止，文中指散集。
14、无：不。
翻译：
郑国有一个人要去买鞋，他先衡量了一下自已脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上，当他到集市时才发现记拿量好的尺码。他已经拿到了鞋子，才想起说：“我忘了拿量好的尺码了。”于是他赶紧回去拿尺码。等他返回时，集市已经散了，结果他没有买到鞋子。有人问他：“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢?”他说：“我宁愿相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
寓意：
郑人买履：这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者，告诉我们遇到事情要实事求是，灵活变通，注重客观现实，从实际出发，不要死守教条。
小故事：
这个故事发生在战国时期。从前郑国有一个人，他的鞋子穿破了，于是他想要到集市上买双鞋。
出发前，他想到了自己没有买鞋子的尺寸，他很苦恼，忽然他灵机一动，我可以自己量一个尺寸呀！他这么想也就这么做了。他找到一条绳子，认真地量好了自己的脚，把量好尺寸的绳子放在凳子上，打算赶集的时候一起带去。然而走的时候过于匆忙，把量好的尺寸给忘家里了。
到了集市上，来到鞋摊前，他左挑一双，右选一双，高兴得眉开眼笑。老板说：“我的鞋码一应俱全，请问你相中了哪双鞋子?试试吧，保管有合你脚的。”这人故作斯文地说：“试什么试，我有尺寸，以尺寸为准。”
可他在怀里摸了半天，才发现尺寸忘带了。于是他尴尬地说：“不好意思，老板，我把尺寸忘在家了，您等等，我这就回家去取。”说完，转身就往家里跑去。鞋摊老板看着他远去的背影，不屑地说：“不想买就不买，何必找借口”。
等这人气喘吁吁地跑回家拿来尺码，集市早已经散了，鞋店老板已经回家了，只有三三两两的路人在街上闲逛。
正巧碰上一起赶集的同乡，他的同乡好奇地问他：“你不是回去了吗？怎么又回来了？”他喘着粗气说：“我鞋子的尺寸忘带了，回家去拿尺寸的。”
同乡又问：“那你为什么不用自己的脚试一试呢?”这人急忙争辩道：“我们要相信分毫不差的尺度，怎能相信自己的脚呢?”
大家听了他的话都哈哈大笑起来。
喜欢小古文的小伙伴们多多关注。
閱讀更多 璇星 的文章
