上一篇文章觀察君報道了豐川市市長竹本幸夫希望無錫市返還當初送出去的4500枚口罩,“如果(無錫)有存貨的話能不能還給我?”豐川市市長尷尬的笑著說。他表示,當初中國爆發疫情的時候,只是想著有困難的話應該幫一把,對自己這邊口罩不足的預計太天真,需要反省。
日本網友感到羞恥
和之前觀察君文章下面中國網友的評論不同,這篇報道下面日本網友的評論非常嚴格,下面是贊同最多的3個評論。
![日本網友,“沒丟過這樣的人,送出去的東西還要回來”](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
- 不像話。作為同是愛知縣的縣民感到非常羞恥。沒有考慮後面也只不過捐了4500枚...應該考慮下其他方法。
- 事到如今說還給我真是難為情。沒法說了。全體日本人都應該是這樣想的吧。
- 樣子有些難看。捐出去的錢,後面還能說還給我嗎?想想辦法從其他地方拿更妥當。
無錫決定返還了口罩
之後,無錫那裡反應非常快,送還了5萬枚口罩,日本那裡同樣報道了這件事,並且也登上了日本的熱搜。我們先來看看這篇報道吧。
![日本網友,“沒丟過這樣的人,送出去的東西還要回來”](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
在疫情持續擴大、口罩不足的情況下,中國江蘇省無錫市新吳區,接受了友好城市愛知縣豐川市的要望,決定依次給豐川市寄送5萬枚口罩。
中國駐日使館在得知豐川市希望歸還口罩時表示,“在我們遭受感染最嚴重的時候得到的恩情應該加倍奉還,應該10倍奉還。”
24日晚上,駐日使館表示,“得知豐川市口罩不足的新吳區正在緊急調配5萬枚口罩,今天開始依次發送。”
報道的最後,轉述了無錫市新吳區的主旨,“中國的感染狀況已經好轉,對於現在困難的日本,有什麼能夠幫忙的的請開口。”
文章下面,觀察君也對贊同最多的評論進行轉譯。
豐川市長只送了數千張口罩,卻要求歸還。
但是,親切的新吳區竟然還了10倍的口罩,真厲害。
與此相比,豐川市長更是如此。
日本的恥辱。
請早點辭職。
我懷疑這位市長的危機管理能力。
比起把給你的口罩還給我
應該和日本政府或縣商量一下。
捐出去的東西請還回來,沒有比這更丟臉的了。你可真說的好啊。
不過換言之,口罩問題很嚴重了。
喜歡東瀛流行情報、生活小常識、熱議話題的可以關注本號,謝謝大家。
閱讀更多 東瀛觀察君 的文章