把胜利的诗写给道孚
（原文系藏文）
翻译：罗绒扎批
天空下着沥沥春雨
树枝从沉睡中苏醒
吐出一片片嫩嫩的绿叶
微风轻轻地吹拂着大地
引得大地扬起阵阵暖意
沁人心脾 让人陶醉
来自宝莲圣地道孚的小精灵一一燕子
从冻坡甲山上的杜娟树梢
发出欢快的鸣叫
道孚胜利了！道孚胜利了！
期盼着
每天都在期盼着这个好消息
当亲耳听到这个消息时
禁不住 一阵狂喜
几乎要从胸膛里跳出来
多么高兴！多么兴奋！
道孚终于从困境中走出来
雪域灵杰之地 道孚
不管病魔的毒蛇怎么疯狂地攻击您
却没能夺走一个人的生命
胜利了！您胜利了！
期盼着
每天都期盼着这个好消息
今天是个吉祥的日子
巍巍麦粒神山脚下
静静擦措嘎姆湖边
轻轻鲜水河畔
从历史悠久的"热斯宁"古城
亚拉雪山穿着白色的藏袍
把长长的衣袖甩在肩上
大踏步走来
阿克曼陀(山名)将手中
洁白的哈达拋向空中
气宇轩昂地走来
足智善谋的领导
仁父慈母般的白衣战士
英勇顽强的各路勇士
患难与共的八方友邻
倾情相拥的爱心人士
您们辛苦了!您们受累了!
您们的爱心
您们的善举
您们的真情
换来了我们的健康和生命
换来了我们的信心和勇气
湿地仙女唱着优美动听的歌曲
翩翩走来
瞧她那高兴的样子
口中还念念有词
动情地叫喊着
老阿爸们快把孙女带来
老阿妈们快把孙儿带来
英俊潇洒的帅哥们
婀娜多姿的美女们
快来呀！把欢快的歌唱起来
把吉祥的舞跳起来
现在正是时候了
麦粒神山顶上升起袅袅柏烟
扎嘎神山尖上浸润着圣洁甘露
古老扎坝引领着嘛呢舞锅庄
道孚跳起了欢快的舞蹈
各族人民跳起了欢快的舞蹈
雪域高原跳起了欢快的舞蹈
城关老街手捧甘甜的美酒
这酒是陈年老窖
这酒是琼浆玉液
今天请您们干了这杯酒
干了这杯幸福的酒
干了这杯情感的酒
干了这杯诗一般的酒
我们要把战胜病魔的诗篇
写满所有的石头
把代表和平安宁的诗篇
写满山顶 写满水面 写满草原
把充满智慧和勇气的壮丽诗篇
刻在心里
让预示着吉祥美好的华丽诗篇
在每个人身上开花结果
尤其要告诫人们
珍惜和爱护生命
是最优美最动人的诗
操守和节制
是最永恒最完美的诗的旋律
简介：
牛麦泽翁，四川省藏文学校教授，著名藏学专家。省藏校校址在道孚期间，先后在道孚工作学习十余年。
罗绒扎批，道孚县瓦日乡人，业余翻译爱好者。
主办 | 道孚县融媒体中心
閱讀更多 道孚縣電視臺 的文章
