蘇州太倉一居委會“大媽”不簡單 流利英語勸說外國人隔離

戴著紅袖章走街串巷、幫助鄰里解決糾紛,這是大家對"居委會大媽"的刻板印象。不過,蘇州太倉市梅園社區的"居委會大媽"姚瑾可不簡單,一口流利的英語,專門勸說外籍人員做好隔離防控。

蘇州太倉一居委會“大媽”不簡單 流利英語勸說外國人隔離

3月22日凌晨,在蘇州太倉某企業從事技術工作的摩爾多瓦小夥Peter從國外回到太倉,回來前,翻譯代他向梅園社區進行了報備,表示Peter將自行居家隔離14天。

太倉市梅園社區工作人員姚瑾說:“3月22日之前回來只要居家隔離,之後要集中隔離到賓館去,所以他可能存在信息誤區。”

蘇州太倉一居委會“大媽”不簡單 流利英語勸說外國人隔離

姚瑾嘗試打通了Peter的電話,告訴他,會有專車送他到集中隔離點進行隔離。可小夥子特別抗拒,說自己只想在家隔離,不願意去集中隔離點。吃了"閉門羹"的姚瑾毫不氣餒,加上了Peter的微信,繼續勸說。到第二天早上,Peter有所鬆動,答應下午1點半可以去接他。可是沒多久他又改主意了,希望能夠選一個自己喜歡的酒店隔離。哭笑不得的姚瑾只好進行新一輪的溝通。在這通長達16分鐘的語音電話裡,姚瑾擺事實講道理,也苦口婆心用起了"攻心計"。

姚瑾說:“大家都是蠻配合的,都是在同一條戰線上。其實是在一條船上,同舟共濟。”

蘇州太倉一居委會“大媽”不簡單 流利英語勸說外國人隔離

在姚瑾誠懇的再三勸說下,Peter總算答應了。23日下午,姚瑾陪同Peter赴集中隔離點。姚瑾流利的一口英語,也讓同事們大吃一驚。

太倉市梅園社區工作人員周燕說:“我們一起同事兩年多了,平時還不知道她英文還這麼好,這次她的英語能力讓我覺得特別驚豔。”

原來,姚瑾畢業於湖南大學英語專業,通過英語專業最高級別"專八"的考試。參加社區工作後,面對面服務百姓,以為專業會沒有用武之地,不想這次疫情期間,還真派上了大用場。

(葉蓓蓓 太倉臺 報道)


分享到:


相關文章: